Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gaunerisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAUNERISCH IN GERMAN

gaunerisch  [ga̲u̲nerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAUNERISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gaunerisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GAUNERISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gaunerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

argot

Rotwelsch

Rotwelsch is a collective term for special-speaking socio-lects of social marginalized groups on the basis of the German, which have been used since the late Middle Ages, especially among beggars, driving people, representatives of so-called dishonest professions and in criminal subcultures Previously unsettled also regional-level precipitation. Rotwelsch ist ein Sammelbegriff für sondersprachliche Soziolekte gesellschaftlicher Randgruppen auf der Basis des Deutschen, wie sie seit dem späten Mittelalter besonders bei Bettlern, fahrendem Volk, Vertretern sogenannter unehrlicher Berufe und in kriminellen Subkulturen in Gebrauch kamen und seit dem 17. Jahrhundert mit der Ansiedlung von Gruppen vormals Nichtsesshafter auch regionalsprachlichen Niederschlag fanden.

Definition of gaunerisch in the German dictionary

concerning the crooks, belonging to them, originating from them. die Gauner betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend.
Click to see the original definition of «gaunerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GAUNERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GAUNERISCH

gaumig
Gauner
Gaunerbande
Gaunerei
gaunerhaft
Gaunerin
Gaunerkomödie
gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE GAUNERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonyms and antonyms of gaunerisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gaunerisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAUNERISCH

Find out the translation of gaunerisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gaunerisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gaunerisch» in German.

Translator German - Chinese

gaunerisch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gaunerisch
570 millions of speakers

Translator German - English

gaunerisch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

gaunerisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

gaunerisch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

gaunerisch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gaunerisch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

gaunerisch
260 millions of speakers

Translator German - French

gaunerisch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gaunerisch
190 millions of speakers

German

gaunerisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

gaunerisch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

gaunerisch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gaunerisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gaunerisch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

gaunerisch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

gaunerisch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gaunerisch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gaunerisch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gaunerisch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

gaunerisch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gaunerisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

gaunerisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gaunerisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gaunerisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gaunerisch
5 millions of speakers

Trends of use of gaunerisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAUNERISCH»

The term «gaunerisch» is used very little and occupies the 165.230 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gaunerisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gaunerisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gaunerisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAUNERISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gaunerisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gaunerisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gaunerisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GAUNERISCH»

Discover the use of gaunerisch in the following bibliographical selection. Books relating to gaunerisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der in Teutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen: ...
In zwei Bänden: die Gauner- und Zigeuner-Sprache enthaltend. Teutsch- Gaunerisch Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman. Zeutsch - Gaunerisch. Erste» Bandes Zweite Abtheilung. <> Keil« Barsels-Sch«irfk,..Pezira. * Feind Brooges, Saune ...
Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman, 1822
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
1993-95 III, S. 1224). Gaunerin f. Standardsprache: Gaunerin weiblicher => Gauner (Du. 1993-95 III, S. 1224). gaunerisch adj. Standardsprache: gaunerisch die Gauner betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend (Du. 1976 111, 5.
Heidi Stern, 2000
3
Archiv für Kriminologie
Diese aber zeigen ihrerseits wiederum eine jenische Stand = alle der jenischen Sprache kundigen Gauner, Diebe und Räuber; jcn(d)ig oder jendisch parlon = jenisch reden); Castolli 1847 (340); Fröhlich 1851 (399: jgnisch = gaunerisch, ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. ungew.- liederliches, betrü» gerisches und diebisches Gesindel. X Gaunerisch, aclj. u. kSv. nach Art eines Sauners, betrügerisch, diebisch. Durch gaunerische Mittel etwas erlangen. Gaunerisch handeln. X DaS Gaunerle.ben, des — S, o.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. ungew. liederliches, hetrü» gerisches und diebisches Gesindel. X Gaunerisch, ^clj. u. sckv. nach Art eine« Gauner«, betrügerisch, diebisch. Durch gaunerische Mittel etwa« erlangen. Gaunerisch handeln. X Das Gaunerleben, des — s, o.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Archiv für kriminologie(kriminalanthropologie und ...
S. 17; Groß' Archiv, Bd. 38, S. 197, Anm. 2)]; daher: jenische Leute = kluge, gescheite Leute); A.-L. 551 (jenisch = klug, gescheit, gaunerisch, Gauner; jenische Leut = kluge, gescheite, mit Gaunern einverstandene Leute, Gauner; jenisch ...
7
Archiv für kriminologie
Diese aber zeigen ihrerseits wiederum eine jenische Stand = alle der jenischen Sprache kundigen Gauner, Diebe und Räuber; jen(d)ig oder jendisch parlon = jenisch reden); Castelli 1847 (340); Fröhlich 1851 (399: j€nisch = gaunerisch, ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1915
8
Neueste statistisch-geographische Beschreibung des ...
Unstät an Sinn und Triebe, umherschweifend, auflauernd, listig, gaunerisch und knechtisch duldet er allen Schimpf und alles Elend lieber, als die stetige und schwere Arbeit: — sagt Arndt in seinem Werke „Blick aus der Zeit auf die Zeit.
Paul Magda, 1832
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gauner, m. , -s, die Gaüncrilin, M. -en, ein Dieb, eine Diebinn, die auf eine listige und feine Art betrügen; die Gaunerei, M. -en, der Betrug eines Gauners; das Gaü- ncrgcflndel, liederliches, betrügerisches Gesindel; Gaunerisch, S.u. U. w.
Theodor Heinsius, 1829
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... der verschiedensten Völker, in den buntesten Trachten und Costüms, i» ihren vielfachsten Landessprachen hier mit den gaunerisch übertriebensten Preisen feil geboten und zu den niedrigsten abgelassen"'). Oapt. T'Iiom. «Kinner IZxe,,r»!
Carl Ritter (Géographe), 1833

REFERENCE
« EDUCALINGO. gaunerisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gaunerisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z