Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gauner" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GAUNER

älter: Jauner, gaunersprachlich Juonner, Ioner = spieler, wahrscheinlich zu hebräisch yạwạn = Griechenland, eigentlich = Ionien, also ursprünglich = Grieche, Ionier.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GAUNER IN GERMAN

Gauner  [Ga̲u̲ner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAUNER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gauner is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAUNER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gauner» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rogue

Gauner

Gauner is a word for "deceiver, scoundrel", which has been attested since the 16th century. It refers to people who conduct fraud and theft professionally according to certain principles and rules, using a special language idiom and secret identification marks, as well as in a more or less regularly organized connection and interaction. Gauner ist ein seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Wort für „Betrüger, Spitzbube“. Es bezeichnet Menschen, welche Betrug und Diebstahl gewerbsmäßig nach bestimmten Prinzipien und Regeln, unter Anwendung eines besonderen Sprachidioms und geheimer Erkennungszeichen, sowie in mehr oder minder regelmäßig organisierter Verbindung und Wechselwirkung betreiben.

Definition of Gauner in the German dictionary

A man who fraudulently tries to outdo others; Swindler, swindler, thief; Rogue cleverer, cunning man. Mann, der auf betrügerische Art andere zu übervorteilen versucht; Betrüger, Schwindler, Dieb; Spitzbube schlauer, durchtriebener Mensch.
Click to see the original definition of «Gauner» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GAUNER


Brauner
Bra̲u̲ner 
Dejeuner
[deʒøˈneː] 
Erzgauner
Ẹrzga̲u̲ner
Gabuner
Gabu̲ner
Kabeltuner
Ka̲beltuner
Kameruner
Kạmeruner  , auch: […ˈruː…] 
Neuner
Ne̲u̲ner
Satellitentuner
Satelli̲tentuner
Selbstbräuner
Sẹlbstbräuner
Stereotuner
Ste̲reotuner
Streuner
Stre̲u̲ner
Trauner
Tra̲u̲ner
Tuner
[ˈtjuːnɐ] 
Zigeuner
Zige̲u̲ner [t͜siˈɡɔ͜ynɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GAUNER

Gaumenreiz
Gaumenschmaus
Gaumensegel
Gaumensegellaut
Gaumenspalte
Gaumenzäpfchen
gaumig
Gaunerbande
Gaunerei
gaunerhaft
Gaunerin
gaunerisch
Gaunerkomödie
gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich
Gaunerstreich
Gaunerstück
Gaunertum
Gaunerzinken

GERMAN WORDS THAT END LIKE GAUNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Synonyms and antonyms of Gauner in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GAUNER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gauner» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gauner

Translation of «Gauner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAUNER

Find out the translation of Gauner to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gauner from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gauner» in German.

Translator German - Chinese

弯曲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ladrón
570 millions of speakers

Translator German - English

rogue
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बदमाश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المحتال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плут
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trapaceiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাঁক
260 millions of speakers

Translator German - French

filou
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penjahat
190 millions of speakers

German

Gauner
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

詐欺師
130 millions of speakers

Translator German - Korean

구부러진 갈고리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

crook
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cái móc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தவறான வழியிலோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वळण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dolandırıcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

truffatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oszust
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шахрай
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

escroc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απατεώνας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skelm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

crook
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjeltring
5 millions of speakers

Trends of use of Gauner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAUNER»

The term «Gauner» is regularly used and occupies the 67.584 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gauner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gauner
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gauner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAUNER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gauner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gauner» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gauner

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GAUNER»

Famous quotes and sentences with the word Gauner.
1
Al Capone
Eines muss ich Napoléon lassen: Er war der größte Gauner der Welt. Aber ein paar Tipps hätte ich ihm trotzdem geben können. Er war wie wir alle. Er wusste nicht, wann man aufhören muss. Er stieg wieder in das Spiel ein und hat sich damit selbst zum Abschuss freigegeben.
2
Johannes Scherr
Die Gleichheit der Menschen und Völker ist ein Ideal, dessen Verwirklichung den Naturgesetzen widerspricht. Nur Gauner stellen sich an, daran zu glauben, um mit dieser Leimrute Gimpel zu fangen.
3
Peter Becker
Wenn ein Gauner an ein wehrhaftes Opfer gerät und selbst Schaden nimmt, finden sich leicht Leute, die sich mitleidig auf die Seite des Gauners stellen.
4
Alexander Roda-Roda
Ehrlich währt am längsten - eine Lüge, die die Gauner ausgestreut haben, um die Überfüllung des Berufsstandes zu verhindern.
5
Hieronymus
Der Reiche ist entweder selbst ein Gauner oder der Erbe eines Gauners.
6
Johannes Scherr
Mit der Dummheit kämpfen Gauner nicht vergebens.
7
Franz Josef Strauß
Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.
8
Karl Heinrich Waggerl
Es gebe ein heilloses Durcheinander, wenn alle Gauner plötzlich rechtschaffene Leute würden.
9
François Rabelais
Gleichwohl hätt er dreyundsechzig verschiedene Mittel sich Geld zu machen, soviel er jederzeit bedurft, davon das gewöhnlichste und ehrlichste noch der Weg des heimlichen Mausens war. Ein Taugenichts, Gauner, Saufaus und Pflastertreter wie keiner mehr in ganz Paris, im übrigen der bravste Kerl auf Gottes Erdboden.
10
B. Traven
Wenn ein Gauner oben auf der Leiter sitzt, so sitzen auf den Sprossen ebenfalls welche.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GAUNER»

Discover the use of Gauner in the following bibliographical selection. Books relating to Gauner and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Bedeutung von Gauner- und Diebeslisten im 18. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tillman Wormuth, 2010
2
Gauner- und Diebslisten: Registrieren, Identifizieren und ...
Enth. u.a. Hinweise auf Basler Gauner- und Diebslisten.
Andreas Blauert, Eva Wiebel, 2001
3
Die jüdischen Gauner in Deutschland, ihre Taktik, ihre ...
Eine hauptfächliche Vorfichtsmaßregel der Gauner befteht ferner darin, daß fie alsdann 'einander immer genau mittheilenj woj zu welcher Zeitj auf welche Art ein Verbrechen verübt worden-j und vor was fich *Anderer-wenn fie fpäter in die  ...
A.F. Thiele, 1843
4
Die jüdischen Gauner in Deutschland, ihre Taktik, ihre ...
Dahin gehören alfo' nicht nur die Gauner felbft, fondern auch jene„- fafi noch gewiffenlofere Andere, die, als Vermittler verbrecherifcher Zwecke, dem Gauner- und Spihbubenwefen erft den eigentlichen Impuls geben, und deren Zahl man ...
A ..... F ..... Thiele, 1842
5
Die litteratur der gauner- und geheim-sprachen seit 1700
nebst einem Wörterbuchs des Chocbemer Loschen oder der Gauner- und Diebssprache. Weimar 1841. 8°. 264 SS. S. 198—264: Wörterbuch der Gaunersprache. — Schlechter Auszug aus Train, ohne Angabe der Quelle. O. B. Schlemmer ...
Joseph Maria Wagner, 1861
6
Der kleine Gauner: pädagogischer Lebensweltbezug und ...
pädagogischer Lebensweltbezug und psychoanalytisch fundiertes Verstehen eines dissozialen Jungen Christiane Vetter. Christiane Vetter Der kleine Gauner Pädagogischer Lebensweltbezug und psychoanalytisch fundiertes Verstehen ...
Christiane Vetter, 2003
7
Das Wesen und Treiben der Gauner, Diebe und Betrüger ...
K t e -13-' Die meiften der Gauner, welche"*gegenwärtig ihr Unwefen treiben, ftammen von Vagabonden und folchen Glltern ab, deren Väter und Urgroßväter in ununterbrochener Reihe 'fchon Gauner waren. Durch Landftreicher und folche  ...
Chr ..... Rochlitz, 1846
8
Das Wesen und Treiben der Gauner, Diebe und Betrüger ...
Die meisten der Gauner, welche gegenwärtig ihr Unwesen treiben, stammen von Vagabonden und solchen El« tern ab, deren Väter und Urgroßväter in ununterbrochener Reihe schon Ganner waren. Durch Landstreicher und solche Subjecte, ...
Chr Rochlitz, 1846
9
Die Sprachen der Bettler, Gauner und Vaganten
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sebastian Popovic, 2008
10
Galgen, Gauner, Halsgerichte: Spuren neuzeitlichen Rechts in ...
-
Heiko Ries, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAUNER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gauner is used in the context of the following news items.
1
Vaterstetten - Gauner am Telefon
Der Enkeltrick ist inzwischen wohl so bekannt, dass nur noch wenige darauf hereinfallen. Doch Trickbetrüger lassen sich immer wieder neue Maschen einfallen, ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Achtung, Gauner platzieren Plastikstreifen!
Karlsruhe (pol). Nachdem die Pfälzer Polizei bereits vor mehreren Tagen darüber berichtet hatte, dass Gauner Plastikstreifen an Türen, Fenstern oder ... «regio-news.de, Aug 16»
3
Gauner-Imperium: Das Protzleben des Enkel-Trick-Betrügers
Ferrari und Porsche im Fuhrpark, maßgeschneiderte Anzüge, luxuriöse Grill-Partys, sogar ein mit Dollarscheinen geschmückter Tannenbaum. Bevor die Polizei ... «Berliner Kurier, Jul 16»
4
Gauner auf der Flucht 47-Jähriger schnappt sich Fahrrad und ...
In Anklam hat ein Dieb aus einer Modeboutique Geld geklaut und rannte weg. Ein Zeuge nahm erst zu Fuß die Verfolgung auf, lieh sich dann aber ein Fahrrad, ... «Nordkurier, Jul 16»
5
Gauner macht Karriere
Johann Vollath aus Altenstadt, vielen als "Der Gauner" bekannt, ist Star im Lesebuch "Bausteine" der 4. Jahrgangsstufe des Diesterweg-Verlages für Bayern. «Onetz.de, Jun 16»
6
München: 21-Jähriger besprüht Moschee mit "Gauner"
Bei der Festnahme gab der 21-Jährige an, dass "Gauner" keine Beleidigung sei, sondern sein Künstlername. Wie sich herausstellte, hatte er bereits zahlreiche ... «tz.de, Jun 16»
7
Krass: 6000 Anleger betrogen!: Berlins gierige Gold-Gauner
Sie drehten das ganz große Ding – jetzt hockte das dreckige halbe Dutzend kleinlaut vor seinen Richtern: Fünf Männer und eine Frau sind angeklagt, rund 6000 ... «Berliner Kurier, Jun 16»
8
Festnahme auf Kö!: Detektiv erkennt Gauner-Pärchen aus diesem ...
Ein Ladendetektiv hatte die beiden in einem Lebensmittelfachgeschäft auf der Kö wiedererkannt und die Polizei verständigt. Der 35-jährige Mann und seine ... «Express.de, May 16»
9
Gauner entdecken Crowdfunding: Geld gesammelt, nie geliefert
Geld sammeln im Internet liegt im Trend. Besonders beliebt sind Projekte, bei denen es um Technologie geht. Der Anreiz: Die Investoren bekommen die ... «bluewin.ch, May 16»
10
Gauner auf Münchens Straßen: Nicht kaufen! Die Masche mit dem ...
Wertloser Plunder, den Gauner auf Münchens Straßen anbieten. Franz W. (66) könnte sich ohrfeigen vor Wut, dass er die Masche nicht sofort durchschaut hat. «Abendzeitung München, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gauner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gauner>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z