Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gegenhalten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEGENHALTEN IN GERMAN

gegenhalten  [ge̲genhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEGENHALTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gegenhalten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gegenhalten in German.

WHAT DOES GEGENHALTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gegenhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gegenhalten in the German dictionary

To resist, to perform, for example, we have to counter. Widerstand entgegensetzen, leistenBeispielda müssen wir gegenhalten.

Click to see the original definition of «gegenhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB GEGENHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte gegen
du hältst gegen
er/sie/es hält gegen
wir halten gegen
ihr haltet gegen
sie/Sie halten gegen
Präteritum
ich hielt gegen
du hieltst gegen
er/sie/es hielt gegen
wir hielten gegen
ihr hieltet gegen
sie/Sie hielten gegen
Futur I
ich werde gegenhalten
du wirst gegenhalten
er/sie/es wird gegenhalten
wir werden gegenhalten
ihr werdet gegenhalten
sie/Sie werden gegenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegengehalten
du hast gegengehalten
er/sie/es hat gegengehalten
wir haben gegengehalten
ihr habt gegengehalten
sie/Sie haben gegengehalten
Plusquamperfekt
ich hatte gegengehalten
du hattest gegengehalten
er/sie/es hatte gegengehalten
wir hatten gegengehalten
ihr hattet gegengehalten
sie/Sie hatten gegengehalten
conjugation
Futur II
ich werde gegengehalten haben
du wirst gegengehalten haben
er/sie/es wird gegengehalten haben
wir werden gegengehalten haben
ihr werdet gegengehalten haben
sie/Sie werden gegengehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte gegen
du haltest gegen
er/sie/es halte gegen
wir halten gegen
ihr haltet gegen
sie/Sie halten gegen
conjugation
Futur I
ich werde gegenhalten
du werdest gegenhalten
er/sie/es werde gegenhalten
wir werden gegenhalten
ihr werdet gegenhalten
sie/Sie werden gegenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegengehalten
du habest gegengehalten
er/sie/es habe gegengehalten
wir haben gegengehalten
ihr habet gegengehalten
sie/Sie haben gegengehalten
conjugation
Futur II
ich werde gegengehalten haben
du werdest gegengehalten haben
er/sie/es werde gegengehalten haben
wir werden gegengehalten haben
ihr werdet gegengehalten haben
sie/Sie werden gegengehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte gegen
du hieltest gegen
er/sie/es hielte gegen
wir hielten gegen
ihr hieltet gegen
sie/Sie hielten gegen
conjugation
Futur I
ich würde gegenhalten
du würdest gegenhalten
er/sie/es würde gegenhalten
wir würden gegenhalten
ihr würdet gegenhalten
sie/Sie würden gegenhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegengehalten
du hättest gegengehalten
er/sie/es hätte gegengehalten
wir hätten gegengehalten
ihr hättet gegengehalten
sie/Sie hätten gegengehalten
conjugation
Futur II
ich würde gegengehalten haben
du würdest gegengehalten haben
er/sie/es würde gegengehalten haben
wir würden gegengehalten haben
ihr würdet gegengehalten haben
sie/Sie würden gegengehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegenhalten
Infinitiv Perfekt
gegengehalten haben
Partizip Präsens
gegenhaltend
Partizip Perfekt
gegengehalten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEGENHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEGENHALTEN

gegengeschlechtlich
Gegengewalt
Gegengewicht
Gegengift
gegengleich
Gegengriff
Gegengrund
Gegengruß
Gegenideologie
Gegeninduktion
Gegenkaiser
Gegenkaiserin
Gegenkandidat
Gegenkandidatin
Gegenkandidatur
Gegenkathete
Gegenklage
Gegenkläger
Gegenklägerin
gegenklassisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEGENHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyms and antonyms of gegenhalten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gegenhalten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEGENHALTEN

Find out the translation of gegenhalten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gegenhalten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gegenhalten» in German.

Translator German - Chinese

持有
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mantener
570 millions of speakers

Translator German - English

hold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

держать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাখা
260 millions of speakers

Translator German - French

tenir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memegang
190 millions of speakers

German

gegenhalten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホールド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보유
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

terus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடத்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धरा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tutmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tenere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

utrzymać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тримати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

deține
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρατήστε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

håll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hold
5 millions of speakers

Trends of use of gegenhalten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEGENHALTEN»

The term «gegenhalten» is regularly used and occupies the 77.505 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gegenhalten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gegenhalten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gegenhalten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEGENHALTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gegenhalten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gegenhalten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gegenhalten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEGENHALTEN»

Discover the use of gegenhalten in the following bibliographical selection. Books relating to gegenhalten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Musterreaktionen auf mündliche Angriffe: Rezepturen aus dem ...
Abwehrstrategie: Gegenhalten. und. Durchsetzen. Nach der Devise „Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil“ oder „Der Stärkere gewinnt im Leben“ können Sie gegen Ihren Kontrahenten aufrüsten, die Ärmel hochkrempeln und ...
Hans-Jürgen Kratz, 2010
2
Wortverdichtung
Gegenhalten. Mein guter alter Käfer verschluckt sich. Ich bin zu schnell. Gas zurück. Im Dunkeln kann man die urgewaltige Bewegung riesiger Windkraftwerke sehen. Überholt werden. Lichter. Menschen. Häuser. Brücken huschen über mich ...
Conny Haufe, Edgar Walz, 2005
3
Die Bücher vom Heiligen Gral. Der Wanderer
«Gegenhalten! Gegenhalten!» Die englische Linie, die nur aus vier oder fünf Reihen bestand, brachte sich in Stellung, um den wilden Angriff abzuwehren, den Schild in Verteidigungshaltung, das rechte Bein nach hinten inden Boden ...
Bernard Cornwell, 2012
4
Manuelle Medizin 2: Diagnostische und therapeutische ...
Aktive,. segmentale,. anguläre. Beweglichkeit: Rotation. durch. segmentversetztes. Gegenhalten. am. Dornfortsatz. 127. 1 2 4 3 ... Aktive, segmentale, anguläre Beweglichkeit: Rotation durch segmentversetztes Gegenhalten am Dornfortsatz 84.
Ulrich Böhni, Markus Lauper, Hermann-Alexander Locher, 2011
5
GrünWELT: Paul Decker - Ein Jugendroman des 21. Jahrhunderts
Kapitel. 3. –. Idyll. mit. Störungen. Übungen. im. Gegenhalten. „Das Beste ist: Abends kommt alles wieder frisch aus der Wand.” Amüsiert beobachtete Ben, wie sein Gast sich nach dem Aufwachen wohlig im Bett re- kelte und immer wieder das ...
Reinhard Stransfeld, 2013
6
Deutschsprachige Neurologen und Psychiater: Ein ...
... besonders` Verwimheits- und Motilitätspsychosen. 1n: Zbl. Neurol. Prychint., 44, 655—657 (1926) / Arch. Prychint. ”спеши, 78, 416-420 (1926). — Gegenhalten (motońscher Negativismus), Zwangsgreifen und Thalamus opticus. 1n: Mrchr.
Alma Kreuter, 1995
7
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
Nei, det Eneste er selv at staae ud af Vognen og holde igjen paa sig selv. (SKS 7, 153) Gegenhalten zu wollen wider ein ganzes Zeitalter, dazu hab ich keine Zeit, und überdies denke ich: Es geht damit, dass man wider ein ganzes Zeitalter ...
Smail Rapic, 2007
8
Pilates während der Schwangerschaft und Rückbildung
Der Beckenboden hat drei Hauptfunktionen: anspannen entspannen reflektorisch gegenhalten (anspannen als Reaktion auf eine Druckerhöhung im Bauchraum) rspielt eine wichtige Rolle bei der Ausrichtung des Beckens, richtet die ...
Sabine Boesinger, 2013
9
Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie
Diese Veränderungen wurden quantitativ durch photomikrographische Methoden studiert und mit ähnlichen Beobachtungen bei normalen Fällen verglichen. G. Stieflet (Linz). Kleist, K.: Gegenhalten (motoriseher Negativismus), Zwangsgreifen ...
10
Zentralblatt für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie
Diese Veränderungen wurden quantitativ durch photomikrographische Methoden studiert und mit ähnlichen Beobachtungen bei normalen Fällen verglichen. G. StiefUr (Linz). Kleist, K.: Gegenhalten (motorischer Negativismus), Zwangsgreifen ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEGENHALTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gegenhalten is used in the context of the following news items.
1
'Die Kirche täte gut daran, für Ehe und Familie zu werben'
Als CDU werden wir hier kräftig gegenhalten. Zur Wahrheit gehört aber auch, dass wir in der Koalition Zugeständnisse machen müssen. Eine absolute Mehrheit ... «Kath.Net, Sep 16»
2
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern Angela Merkels Heimat ...
... den die SPD bisher hier zu führen hatte mit einer hohen Zahl an AfD-Wählern, wo man gegenhalten musste". Dennoch sprach er von einem "tollen Ergebnis, ... «manager-magazin.de, Sep 16»
3
Bernecker: Trotz Muddy Waters jetzt bei Ströer einsteigen
... Anleger zunächst die Hälfte des vorgesehenen Betrages investieren, weil von einem sofortigen Gegenhalten der Kern-Aktionäre ausgegangen werden kann. «Der Aktionär, Sep 16»
4
DBB-Team gelingt Revanche gegen Finnland
"Russland und Polen habe große und kräftige Mannschaften, da müssen wir richtig gegenhalten", hatte Fleming vor Turnierbeginn gesagt. Nach dem Supercup ... «sport.de, Aug 16»
5
Ist das Ende der Mitfahrzentralen gekommen? / Das Portal Mitfahren ...
"Die unentgeltlichen Mitfahrzentralen können kaum gegenhalten, weil ihr Angebot über mehrere Anbieter zersplittert ist und weil sie im Gegensatz zu den ... «Finanzen.net, Aug 16»
6
Hillary Clinton: Donald Trumps Worte sind „Anstachelung zur Gewalt“
Hillary Clinton muss nun gegenhalten, denn wenn die Demokraten ihre Hochburgen in den Industriestaaten mit Millionen von Wählern verlieren, ist auch die ... «Handelsblatt, Aug 16»
7
Olympia in Rio: Deutsche Handballer gewinnen gegen Polen
Gegenhalten“, so lautete die Tageslosung von Bundestrainer Dagur Sigurdsson für das zweite Spiel seines Teams in Rio. Es war das richtige Motto. In einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Euro-Verlust-Serie zum Aussie-Dollar: jetzt gegenhalten!
Wiederholt drehte der Euro gegenüber dem australischen Dollar an einer Unterstützungskombination wieder nach oben. Gelingt dies erneut, sollten dicke ... «Börse Online, Jul 16»
9
Brent-Ölpreis: Nach der Super-Hausse gegenhalten
Der Brent-Ölpreis ist an einem massiven Widerstand gescheitert, was nach Gewinnen von 78 Prozent seit Januar wenig verwunderlich ist. Wird die ... «Börse Online, Jun 16»
10
Ryanair greift Eurowings und Air Berlin an
Der Lufthansa-Konzern hat spät auf die Billigflieger reagiert und will mit der neu organisierten Zweitmarke Eurowings gegenhalten. Mit einer kompletten ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gegenhalten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gegenhalten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z