Download the app
educalingo
Geldbeutel

Meaning of "Geldbeutel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GELDBEUTEL IN GERMAN

Gẹldbeutel 


GRAMMATICAL CATEGORY OF GELDBEUTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geldbeutel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELDBEUTEL MEAN IN GERMAN?

purse

A purse is a small bag or a bag, in which cash is stored primarily.

Definition of Geldbeutel in the German dictionary

Wallet Purse with Euro Bills - © MEV Verlag, AugsburgPurse with Euro Bills - © MEV Verlag, AugsburgPurchasing Purse zückener is still dependent on the purses of the father \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: for something deep in your purse.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GELDBEUTEL

Beutel · Bocksbeutel · Brotbeutel · Brustbeutel · Einkaufsbeutel · Eisbeutel · Farbbeutel · Gefrierbeutel · Kochbeutel · Kulturbeutel · Müllbeutel · Plastikbeutel · Schleimbeutel · Spritzbeutel · Staubbeutel · Tabakbeutel · Teebeutel · Turnbeutel · Windbeutel · Wäschebeutel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELDBEUTEL

Geldangelegenheit · Geldanlage · Geldanleger · Geldanlegerin · Geldaristokratie · Geldaufwand · Geldausgabe · Geldausgabeautomat · Geldautomat · Geldbetrag · Geldbombe · Geldbörse · Geldbriefträger · Geldbriefträgerin · Geldbüchse · Geldbündel · Geldbuße · Geldentwertung · Geldern · Gelderner

GERMAN WORDS THAT END LIKE GELDBEUTEL

Aufgussbeutel · Campingbeutel · Dummbeutel · Frischhaltebeutel · Futterbeutel · Grützbeutel · Haarbeutel · Herzbeutel · Kautel · Klammerbeutel · Klingelbeutel · Lutschbeutel · Lügenbeutel · Matchbeutel · Milchbeutel · Moschusbeutel · Musterbeutel · Strickbeutel · Tabaksbeutel · Tutel

Synonyms and antonyms of Geldbeutel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GELDBEUTEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Geldbeutel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Geldbeutel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GELDBEUTEL

Find out the translation of Geldbeutel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Geldbeutel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geldbeutel» in German.
zh

Translator German - Chinese

钱包
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

bolso
570 millions of speakers
en

Translator German - English

purse
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पर्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محفظة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

кошелек
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

bolsa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

টাকার থলি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bourse
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dompet
190 millions of speakers
de

German

Geldbeutel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

財布
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

지갑
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dompet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

túi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பர்ஸ்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

निमूटपणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çanta
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

borsa
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

portmonetka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

гаманець
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pungă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πορτοφόλι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beursie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

handväska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lommebok
5 millions of speakers

Trends of use of Geldbeutel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELDBEUTEL»

Principal search tendencies and common uses of Geldbeutel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geldbeutel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geldbeutel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GELDBEUTEL»

Famous quotes and sentences with the word Geldbeutel.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
Emil Gött
Gott prüft Herz und Nieren, der Mensch den Geldbeutel.
3
Antoine de Rivarol
Das Wort teuer hat zugleich Zartes und Gemeines, denn seiner bedienen sich sowohl die Liebe wie der Geiz. Es läßt durchblicken, daß Herz und Geldbeutel ein gemeinsames Fach haben.
4
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Eine schöne Frau ist ein Paradies für die Augen, eine Hölle für die Seele und ein Fegefeuer für den Geldbeutel.
5
Hans A. Pestalozzi
Der eine gründet seinen Hochmut auf rote Backen, der andere auf den Geldbeutel, der dritte auf den Verstand, den er nicht braucht.
6
Lech Wałęsa
Der Mensch ist nicht frei, wenn er einen leeren Geldbeutel hat.
7
Khalil Gibran
Manche hören mit den Ohren, andere mit dem Bauch und wieder andere mit ihrem Geldbeutel; aber einige hören überhaupt nicht.
8
Moritz Gottlieb Saphir
Der heutige Weg zur Ehe ist eine einzige Beutelschneiderei. Zuerst führt der Strickbeutel mit dem Tabaksbeutel ein Vorpostengefecht, dann kommt der Geldbeutel und schneidet dem Herzbeutel den Rückzug ab.
9
Benjamin Franklin
Wenn man seinen Geldbeutel in seinen Kopf ausleert, kann einem das niemals weggenommen werden. Eine Investition in Wissen bring immer die besten Zinsen.
10
Werner Mitsch
Ein guter Schonkaffee schont nicht nur Herz und Kreislauf. Sondern auch den Geldbeutel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GELDBEUTEL»

Discover the use of Geldbeutel in the following bibliographical selection. Books relating to Geldbeutel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hängt der Studienerfolg vom Geldbeutel ab? Vorbereitungen zu ...
Problemdarstellung Studiengebühren kommen.
Martin Schultze, Alexander Kühn, Alexander Kewitsch, 2006
2
“Die” Aepfel und der Geldbeutel: Zwei lehrreiche Geschichten ...
Der Minifter vollendete nun feine Erzählung und fprach: „Liebherr hatte befonderes Wehlgefallen an der *uneigenniilzigen Redlichkeitl welche Dietrich bei der Begebenheit mit dem Geldbeutel gezeigt hatte. Unter Taufenden hätte das nicht ...
Aloys Adalbert Waibel, Rücken: schwarzgepr. Blumenstempel Einband Papp-Einband (orange Buntpapier mit wellenförmiger Prägung) (Gelbschnitt, ZALT), 1836
3
Sicher!: Niveau B1+.. Arbeitsbuch. / Jutta Orth-Chambah ...
zu Sehen und Hören, S.85, Ü3 25 Geldbeutel von bekannten Personen lesen a Lesen Sie den Text und ordnen Sie die Begriffe zu. Anti-Doping-Liste(1) • Kalender(2) • Parkausweis Olympiastützpunkt (3) • Urlaubsfoto (4) • Visitenkarte ( 5) In ...
Michaela Perlmann-Balme, 2012
4
Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück
Die Schnur führt vom Geldbeutel unter der Buchsbaumhecke hindurch in den kleinen Vorgarten und dann hoch zum Balkon vor dem Schlafzimmer meiner Eltern. Dort stehe ich. Der Plan: Wenn jemand vorbeikommt und sich nach dem ...
Marion Fennel-Stüber, 2012
5
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
114. Der. Geldbeutel. 1. Norbert, ein armer Köhlerknabe, saß unter einem Baume im Walde und jammerte, weinte und betete. Ein vornehmer Herr, in einem grünen Kleide und mit einem Stern an der Brust, jagte eben im Walde, kam herbei ...
Christoph von Schmid, 2012
6
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
227 Geldbeutel Als im MSA gängige Bezeichnungen nennt SCHR mihfadat an- nuqad und kis an-nuqad, letzteres auch in HVW, Sowie für KA in LANE als kis “[A purse:] a well known receptacle”. - kis ist heutzutage weit verbreitet, kommt aber ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
7
Mister Fantastic & Miss World: Flitterwochen: Roman
Uns war schlagartig klar, dass dies der gestohlene Geldbeutel war. »Wie kommt der in meinen Rucksack?«, fragte ich Finn verwirrt. »Wie wohl! Der Mann hat ihn dir heimlich in die Tasche gesteckt! Damit sie ihn nicht für den Dieb halten, falls ...
Bernd Schreiber, 2013
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
.Geldbeutel, Kasse, zusammenlebende Genossenschaft (bes. von Studenten) und deren Haus, gemeinschaftliches Kosthaus der Studenten'; frühnhd. burse , dss.'. Spätmhd. 40 wurde die Verbindung -я- zu -rsch-, wie in nhd. birschen, Barsch ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
2) ein kleiner blauer Geldbeutel, enthaltend Perlmutter.Whlstmarken, 3 ^Stücke, 5 ^', Stücke und einige Silbcrgroschen , 3) ein langer buntfarbiger Geldbeutel mit Ringen, enthaltend elwas über 9 Rlhlr., 4) ein schwarz sammlner Beutelmit ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1833
10
Liebe, nichts als Liebe: Unterschiede, die Unterschiede machen
"Diese Geschichte erzählt, wie Mose einmal hinter Büschen in der Nähe eines Brunnens ausruhte. Da sah er einen Reisenden kommen, vom Wasser trinken, dabei seinen Geldbeutel verlieren. Der Reisende merkte es nicht und zog weiter.
Lutz Simon, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELDBEUTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geldbeutel is used in the context of the following news items.
1
Zeil am Main - Polizei: Mitarbeiterin eines Pizzalieferservice den ...
... sich ihr ein Unbekannter von hinten genähert haben und ihr den Geldbeutel entrissen haben. Im Anschluss türmte der Mann zu Fuß in Richtung Bachrahm. «FOCUS Online, Sep 16»
2
Geldbeutel leergeräumt: Wer hat den Täter beobachtet?
Am Freitag gegen 16 Uhr vergaß ein Puchheimer in der Josef-Schauer-Straße seinen Geldbeutel auf dem Dach seines Wagens. Als er eine halbe Stunde ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Eching - Dieb stiehlt Geldbeutel aus Auto
... seinem Hund spazieren zu gehen. Bei der Rückkehr entdeckte er das Malheur. Im gestohlenen Geldbeutel befanden sich Bargeld und diverse Dokumente. «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Umweltminister besucht Rot: Gut für die Umwelt und gut für den ...
Die Holzpelletheizung des Bürgerhauses ist nicht nur gut für den Geldbeutel, sondern auch für die Umwelt: Der Staubgehalt im Abgas beträgt 0,013 Gramm pro ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
ROUNDUP: VW-Krise frisst sich in Geldbeutel Zehntausender Bürger
WOLFSBURG (dpa-AFX) - Der Abgas-Skandal bei Volkswagen treibt die Kosten für den Alltag der Menschen in vielen deutschen VW-Standorten in die Höhe. «Finanztreff, Aug 16»
6
Eichstätt: Geldbeutel aus Auto entwendet
Am Freitag entwendete ein bislang unbekannter Täter aus einem versperrten Auto den Geldbeutel einer 61-jährigen Frau aus Eichstätt. Der Pkw war in der ... «donaukurier.de, Aug 16»
7
Geldbeutel aus Pkw gestohlen
Ein Dieb klaut den Geldbeutel aus einem unbeobachteten Auto und flieht ... in der Friedhofstraße in Brombach einen Geldbeutel mit rund 100 Euro zu stehlen. «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Frankenthal (Pfalz) - Polizei: Frankenthal - Geldbeutel entwendet
Bei einer Absuche konnte die Handtasche zwar im Geschäft wieder aufgefunden werden, der Geldbeutel mit ca. 160,- EUR Bargeld wurde allerdings gestohlen. «FOCUS Online, Aug 16»
9
Gauner stehlen Bedienung Handy und Geldbeutel
Dreiste Diebe haben im Immendinger Ortsteil Hattingen einer Bedienung den Geldbeutel gestohlen und ein Mobiltelefon erbeutet. Die Polizei hat die ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
10
Naila - Polizei: Geldbeutel entrissen
Gegen 21:30 Uhr verließ er nach einem Solariumbesuch das Gebäude in der Hofer Straße und verstaute gerade Hartgeld in seinem Geldbeutel. Dabei wurde er ... «FOCUS Online, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Geldbeutel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geldbeutel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN