Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gelumpe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GELUMPE

Kollektivbildung zu ↑Lump, Lumpen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GELUMPE IN GERMAN

Gelumpe  [Gelụmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELUMPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gelumpe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELUMPE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gelumpe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gelumpe in the German dictionary

worthless, old, superfluous things; Plunder certain group of people who are rejected or despised; Pack, rabble. wertlose, alte, überflüssige Sachen; Plunder bestimmte Gruppe von Menschen, die abgelehnt oder verachtet wird; Pack, Gesindel.

Click to see the original definition of «Gelumpe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GELUMPE


Benzinpumpe
Benzi̲npumpe [bɛnˈt͜siːnpʊmpə]
Dosierpumpe
Dosi̲e̲rpumpe
Druckpumpe
Drụckpumpe
Einspritzpumpe
E̲i̲nspritzpumpe
Fahrradpumpe
Fa̲hrradpumpe
Handpumpe
Hạndpumpe [ˈhantpʊmpə]
Kraftstoffpumpe
Krạftstoffpumpe [ˈkraftʃtɔfpʊmpə]
Kreiselpumpe
Kre̲i̲selpumpe
Lenzpumpe
Lẹnzpumpe
Luftpumpe
Lụftpumpe 
Milchpumpe
Mịlchpumpe [ˈmɪlçpʊmpə]
Plumpe
Plụmpe
Pumpe
Pụmpe 
Schleuderpumpe
Schle̲u̲derpumpe [ˈʃlɔ͜ydɐpʊmpə]
Stumpe
Stụmpe
Umwälzpumpe
Ụmwälzpumpe
Vakuumpumpe
Va̲kuumpumpe [ˈvaːkuʊmpʊmpə]
Wasserpumpe
Wạsserpumpe
Wärmepumpe
Wạ̈rmepumpe
Ölpumpe
Ö̲lpumpe [ˈøːlpʊmpə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELUMPE

Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelünge
gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs

GERMAN WORDS THAT END LIKE GELUMPE

Bewässerungspumpe
Dampfstrahlpumpe
Flügelpumpe
Gumpe
Halogenlampe
Hängelampe
Krempe
Lampe
Rampe
Saugpumpe
Schlampe
Spülpumpe
Stampe
Strahlpumpe
Tiefpumpe
Trompe
UV-Lampe
Wasserstrahlpumpe
Zentrifugalpumpe
Ölluftpumpe

Synonyms and antonyms of Gelumpe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GELUMPE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gelumpe» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gelumpe

Translation of «Gelumpe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GELUMPE

Find out the translation of Gelumpe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gelumpe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gelumpe» in German.

Translator German - Chinese

Gelumpe
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Gelumpe
570 millions of speakers

Translator German - English

Gelumpe
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Gelumpe
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Gelumpe
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Gelumpe
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Gelumpe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Gelumpe
260 millions of speakers

Translator German - French

Gelumpe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Gelumpe
190 millions of speakers

German

Gelumpe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Gelumpe
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Gelumpe
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gelumpe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Gelumpe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Gelumpe
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Gelumpe
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Gelumpe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Gelumpe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Gelumpe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Gelumpe
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Gelumpe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Gelumpe
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Gelumpe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Gelumpe
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Gelumpe
5 millions of speakers

Trends of use of Gelumpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELUMPE»

The term «Gelumpe» is normally little used and occupies the 104.586 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gelumpe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gelumpe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gelumpe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GELUMPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gelumpe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gelumpe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gelumpe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GELUMPE»

Discover the use of Gelumpe in the following bibliographical selection. Books relating to Gelumpe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte der ...
besteht, so siel es doch auf, daß diese alle unter jenen Begriff gehören sollten; auch würde es, falls sich das Urtheil begründete, der römischen Mutterkirche zu keiner sonderlichen Eh« gereichen, so viel „Gelumpe" gezogen und gepflegt zu ...
Ottomar Behnsch, 1845
2
Ohne Titel
Viel schneller als ein lahmes Pferd rennt der auch nicht, und es heisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe< wieder zu rennen beginnt, begleite ich es Barfuss eine ganze Weile, denn es ist tatsächlich gar nicht schnell. Unter furchtbarem ...
3
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
besteht, so fiel es doch auf, daß diese alle unter jenen Begriff gehören sollten; auch würde es, falls sich das Urtheil begründete, der römischen Mutterkirche zu keiner sonderlichen Ehre gereichen, so viel „Gelumpe" gezogen und gepflegt zu  ...
4
AFRIKA - Im Auftrag der Geier
Brunhild rutschte mit ihrem feisten Leib näher zu Hellen, die gerade über den Einkauf in der hiesigen loja wetterte und über etwas, was sie „Gelumpe“ nannte. Hellen gehörte zu den glücklichen Menschen, deren Leben sich regelte, sobald sie ...
Maxi Hill, 2013
5
... denn Sie wissen was sie TUN: Ihr Freunde tadle keiner ...
Viel schneller als ein lahmes Pferd rennt der auch nicht, und es heisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe< wieder zu rennen beginnt, begleite ich es Barfuss eine ganze Weile, denn es ist tatsächlich gar nicht schnell. Unter furchtbarem ...
6
Bauern SS: Bon jour Madam
Viel schnellerals einlahmesPferd rennt der auch nicht, undesheisst >altes Gelumpe<. Als dieses >Gelumpe<wieder zu rennenbeginnt,begleite iches BarfusseineganzeWeile, denn es ist tatsächlichgar nicht schnell. Unter furchtbarem Qualm ...
Martin Guardini, 2009
7
Aufbruch ins Abseits
Die ist ja selbst im Hellen kaum zu sehen, weil der Riesen-Nussbaum davorsteht und einige Sträucher.“ „Ach, der Schuppen, da ist nur Gelumpe drin.“ „Hm, Gelumpe, das interessiert mich. Was denn so ?“ „Ach, nichts weiter, alte Möbel und so ...
F. H. Altkupfer, 2012
8
Machen... und nicht labern
Als meine Ordnungsschlacht den Siegeszug in der ersten Etage fortsetzte, fiel mir wieder das Gelumpe in die Hände. Um ganz sicher zu gehen, und zur Freude der Kinder verbrannten wir diesmal das ganze Gelumpe. Diese Feueraktion war  ...
Horst Althaus, 2009
9
Bausoldaten-Blues, Erinnerungen eines Waffenverweigerers in ...
Herbert Bruns lief los und wir trotteten ihm hinterher. »Was meint der Typ eigentlich mit Gelumpe?«, fragte ich. Heiland lächelte verächtlich. »Das Isoliermaterial. Was sonst.« Die Garderoben stanken fürchterlich nach modriger Feuchtigkeit, ...
Lucas Ackermann, Jennifer Lorenzen-Peth (Hrsg.), 2008
10
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
Sat. 534, 569; ähnlich prœt. gelamp Sat. 478, Cri. 233, Jul 2, 442, El. 271, 963, Ps . C. 16 und gelomp B. 76 ; conj. gelumpe B. 2637 ; inf. gelimpan Dbm. 1, 116, Cri. 79; part, veard (is) gelumpen B. 824, Met. 3*. — him svâ earme gelamp Gen.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELUMPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gelumpe is used in the context of the following news items.
1
Hass im Netz - Bekannte Facebook-Hetzseite ist offline
Asylsuchende wurden als "notgeile, pädokriminelle Migranten-Rotte" oder "Gelumpe" betitelt. Die nun gelöschte Facebook-Seite warb außerdem für einen ... «Süddeutsche.de, May 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | AfD-Mann Tillschneider ...
Der Pegida-Chef war Tage zuvor zu einer Geldstrafe von 9.600 Euro verurteilt worden, weil er Ausländer als „Dreckspack“, „Viehzeug“ und „Gelumpe“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, May 16»
3
Volksverhetzung: Gericht verurteilt Lutz Bachmann zu Geldstrafe
"Gelumpe" und "Viehzeug": Der Pegida-Gründer ist wegen Volksverhetzung verurteilt worden. Er muss wegen seiner Facebook-Posts über Flüchtlinge 9.600 ... «ZEIT ONLINE, May 16»
4
"Viehzeug" und "Gelumpe": Deshalb steht Bachmann vor Gericht
Da bezeichnete der gelernte Koch und Betreiber einer Werbeagentur, Lutz Bachmann, auf Facebook Flüchtlinge als "Viehzeug", "Gelumpe" und "Dreckspack". «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
5
Dresden: 200 Integrationsbeauftragte demonstrieren gegen Pegida
Er soll im September 2014 auf seiner Facebook-Seite Geflüchtete und Asylbewerber als "Gelumpe", "Viehzeug" und "Dreckspack" beschimpft haben. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Pegida-Gründer wegen Facebook-Hetze vor Gericht
Laut Anklage soll der 43-Jährige im September 2014 auf seiner Facebook-Seite Flüchtlinge und Asylbewerber als „Gelumpe“, „Viehzeug“ und „Dreckspack“ ... «Stol.it, Apr 16»
7
"Viehzeug, Gelumpe, Dreckspack": Nach Hetze auf Facebook ...
Wegen eines Facebook-Kommentars muss sich Lutz Bachmann vor dem Dresdner Amtsgericht verantworten. Dem Pegida-Chef wird Volksverhetzung ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Rassismus in Sachsen und politische Heuchelei
„Weg mit dem Gelumpe!“ oder „Asylantengesindel!“. Im Bus saßen eingeschüchterte und verängstigte Flüchtlinge, die angesichts der bedrohlichen Situation ... «World Socialist Web Site, Feb 16»
9
Termin für Bachmann-Prozess steht
Bachmann soll auf bei Facebook Flüchtlinge als „Gelumpe“ und „Viehzeug“ bezeichnet haben. Um die Anklage hatte es justizintern Knatsch gegeben. Wegen ... «MOPO24, Feb 16»
10
Anklage wegen Volksverhetzung | Amtsgericht will Bachmann ...
... einer öffentlich zugänglichen Facebook-Seite Kriegsflüchtlinge und Asylbewerber unter anderem als „Gelumpe“, „Dreckspack“ und „Viehzeug“ beschimpfte. «BILD, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gelumpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gelumpe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z