Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gemütskalt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEMÜTSKALT IN GERMAN

gemütskalt  [gemü̲tskalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMÜTSKALT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gemütskalt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEMÜTSKALT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gemütskalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gemütskalt in the German dictionary

showing no mind; feeling cold. kein Gemüt zeigend; gefühlskalt.

Click to see the original definition of «gemütskalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEMÜTSKALT


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEMÜTSKALT

gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskrank

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEMÜTSKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Synonyms and antonyms of gemütskalt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gemütskalt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEMÜTSKALT

Find out the translation of gemütskalt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gemütskalt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gemütskalt» in German.

Translator German - Chinese

情感冷
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

emocionalmente fría
570 millions of speakers

Translator German - English

emotionally cold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भावनात्मक रूप से ठंड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البرد عاطفيا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

эмоционально холодный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

emocionalmente frio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবেগের ঠান্ডা
260 millions of speakers

Translator German - French

émotionnellement froid
220 millions of speakers

Translator German - Malay

emosi sejuk
190 millions of speakers

German

gemütskalt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

感情的に寒いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

감정적으로 차가운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

emosional kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cảm xúc lạnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உணர்வுபூர்வமாக குளிர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भावनिक थंड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

duygusal soğuk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

emotivamente freddo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

emocjonalnie zimny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

емоційно холодний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

emoțional rece
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συναισθηματικά ψυχρό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

emosioneel koud
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

känslokall
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

følelsesmessig kald
5 millions of speakers

Trends of use of gemütskalt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMÜTSKALT»

The term «gemütskalt» is barely ever used and occupies the 198.268 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gemütskalt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gemütskalt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gemütskalt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEMÜTSKALT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gemütskalt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gemütskalt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gemütskalt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEMÜTSKALT»

Discover the use of gemütskalt in the following bibliographical selection. Books relating to gemütskalt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
Beide scheinen sehr gemütskalt zu sein. Mit ihren vier wohlgeratenen Kindern, denen sie auch einige Enkelkinder verdanken, stehen sie in keinerlei Kontakt. Die Kinder selbst aber treffen sich regelmäßig und betreuen gemeinsam liebevoll  ...
Ulrike Ladnar, 2013
2
Theorie des Bösen: zur Hermeneutik destruktiver Verknüpfungen
Solche Menschen können für andere kein Gefühl aufbringen, sie erscheinen gemütskalt... brutal, kaltherzig. Die Gefühlsarmut kann sich auch auf die Selbstwertgefühle erstrecken: solche Menschen sind unfähig, Schuldgefühle, Reue, Scham, ...
Knut Berner, 2010
3
Hände bezeugen die Wahrheit
Ist er schwach entwickelt: Mangel an Seelengröße, Talent für die Kunst, Energie, Herzlichkeit, selbstsüchtig, gemütskalt. Normal entwickelt: Sympathische Natur mit Anmut, Sinn für Schönheit in Farbe und Ton; auch Lie— besbedürfnis und ...
Ulrich Brückner, 2013
4
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
Aufgrund der vermeintlichen Veranlagungen der Jungen, die die Gutachter mit Attributen wie „haltlos“, „gemütskalt“ oder „unstet und sprunghaft“ charakterisierten, und ihres defizitären sozialen Umfeldes waren die Jugendlichen nach Ansicht ...
Michael Löffelsender, 2012
5
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
... knackig-kalt trockenkalt nachtkalt windig-kalt allerkalt fiese-kalt trüb-kalt heisskalt graukalt bläulich-kalt gemütskalt 1 4 1 weißkalt polarkalt stahlkalt schneekalt 1 2 klirrkalt klinisch-kalt sachlich-kalt zugig-kalt grau-kalt nebelig-kalt zynisch-kalt ...
Vra Marková, 2012
6
Soziale oder forensische Schuldfähigkeit ...
Dies gilt auch für den nicht—geisteskranken, aber zumeist unter „abartigen“ inneren oder/und abnormen äußeren Bedingungen handelnden (etwa gemütskalt berechnenden oder im Affekt kurzschlüssig reagierenden) Kriminaltäter.
Siegfried Haddenbrock, 1992
7
Figur und Psyche
... „sorglos“ seien.29 Bescheidenheitstopisch bezeichnet sich Clara ferner als „ einfältig' Mädchen“ (22), allerdings innerhalb einer Aussage, die suggeriert, dass sie durchaus klugen Rat für Nathanael wisse.30 Dass man sie für gemütskalt, ...
Dina De Rentiis, 2013
8
Psychotherapie in Ostdeutschland: Geschichte und Geschichten ...
Die Mutter war wegen einer paranoid halluzinatorischen Schizophrenie in der Klinik stationär behandelt worden. Der Vater soll kontaktarm und gemütskalt gewe— sen sein. Er beging ein halbes Iahr vor der Aufnahme des Iungen einen Suizid ...
Michael Geyer, 2011
9
Nebel über der Themse: Ein Inspektor-Pitt-Roman
War sie anders als die anderen, gemütskalt, in einer kindlichen Fantasievorstellung von der Welt befangen, eine Frau, die zwar alt geworden war , aber nie erwachsen? Dann warsieeben so. Jetzt konnte siesich nicht mehrändern. Aber eswar ...
Anne Perry, 2014
10
"Das ist eine alte Krankheit": Epilepsie in der Literatur : ...
Menschenscheu, gemütskalt, Neigung zu argumentativen Spitzfindigkeiten, keine sexuellen Beziehungen. Gesicht des Vierundzwanzigjährigen bereits mit Epilepsie und Verbrechen. Der Mörder Smerdjakow in Dostojewskijs Roman ,Die  ...
Dietrich von Engelhardt, 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMÜTSKALT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gemütskalt is used in the context of the following news items.
1
Deutsch Sprache
... unverkrampft, angstfrei, entspannt, ungeniert, ungehemmt, formlos, offen, freimütig, unbefangen, kalt, fischblütig, gefühllos, kaltherzig, gemütskalt, unzärtlich, ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Strafgericht BL: Mutter wegen Spielsucht erwürgt?
Ihr wird in der Anklage vorgeworfen, sich «gottähnlich, gemütskalt und egoistisch» über ihr Opfer gestellt zu haben. Sie habe eigenmächtig beschlossen, dass ... «20 Minuten, Aug 15»
3
Mann zahlt 15'000 Franken an Drogendealer, damit seine Frau stirbt ...
Er forderte eine Freiheitsstrafe von sechs Jahren mit den Worten: «Er hat sich gemütskalt, skrupellos und rücksichtslos über das Leben anderer Menschen ... «az Solothurner Zeitung, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gemütskalt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gemutskalt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z