Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Genesungsurlaub" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GENESUNGSURLAUB IN GERMAN

Genesungsurlaub  [Gene̲sungsurlaub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENESUNGSURLAUB

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Genesungsurlaub is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GENESUNGSURLAUB MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Genesungsurlaub» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Genesungsurlaub in the German dictionary

Holidays for soldiers who were wounded or seriously ill. Urlaub für Soldaten, die verwundet wurden oder schwerer krank waren.

Click to see the original definition of «Genesungsurlaub» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GENESUNGSURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GENESUNGSURLAUB

Genese
genesen
Genesende
Genesender
Genesis
Genesung
Genesungsheim
Genesungskompanie
Genesungsprozess
Genesungswunsch
Genet
Genethliakon
Genetic Engineering
Genetik
Genetiker
Genetikerin
genetisch
Genetiv
Genette

GERMAN WORDS THAT END LIKE GENESUNGSURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Synonyms and antonyms of Genesungsurlaub in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Genesungsurlaub» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENESUNGSURLAUB

Find out the translation of Genesungsurlaub to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Genesungsurlaub from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Genesungsurlaub» in German.

Translator German - Chinese

病假
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

baja por enfermedad
570 millions of speakers

Translator German - English

sick leave
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अस्वस्थ्य की छुट्टी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إجازة مرضية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отпуск по болезни
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

licença por doença
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অসুস্থতার ছুটি
260 millions of speakers

Translator German - French

congé de maladie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cuti sakit
190 millions of speakers

German

Genesungsurlaub
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

病気休暇
130 millions of speakers

Translator German - Korean

병가
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ninggalake lara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghỉ việc vì đau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மருத்துவ விடுப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आजारी रजा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hastalık izni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

assenze per malattia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zwolnienie chorobowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відпустку через хворобу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

concediu de boală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναρρωτική άδεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

siekteverlof
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skrivna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sykefravær
5 millions of speakers

Trends of use of Genesungsurlaub

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENESUNGSURLAUB»

The term «Genesungsurlaub» is used very little and occupies the 170.115 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Genesungsurlaub» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Genesungsurlaub
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Genesungsurlaub».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENESUNGSURLAUB» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Genesungsurlaub» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Genesungsurlaub» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Genesungsurlaub

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GENESUNGSURLAUB»

Discover the use of Genesungsurlaub in the following bibliographical selection. Books relating to Genesungsurlaub and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...
Genesungsurlaub im Herbst 1944 Am 12. September 44 war, wie schon berichtet , beim ersten Bombenangriff auf Plauen unser Mietshaus schwer beschädigt worden. Auch unsere Einzimmerwohnung war verwüstet, Fenster und Türen waren ...
Walter Eckel, 2011
2
Landsknecht oder idealistischer Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...
Genesungsurlaub. CHEMNITZ April - Mai 1940 a saß ich nun erneut in den bequemen Pullmannwägen der Deutschen Reichsbahn, - als Schwerbeschädigter besaß ich im Wehrmachtsfrei- fahrschein das ausgewiesene Recht, in einer Klasse ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
3
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
nach seinem Lazarettaufenthalt auf Genesungsurlaub geschickt (Weihnachten 1943/44) und anschließend zu dem in allen Wehrkreisen eingerichteten » Lehrgang für genesende Offiziere« beordert. Dort gab es vormittags drei bis vier  ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
4
1945: Tagebuch des Hauptmanns Ernst-Adolf Busold. Ein ...
Bei der lazaretthauptverwaltung erkundigte ich mich, wie es für mich mit genesungsurlaub steht. es wurde mir gesagt, daß dieser nur selten vom lazarett erteilt werde, dagegen von den generaloffizierslehrgängen. Dr. Hillenblink hatte nämlich ...
E. A. Busold, 2012
5
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
... alles andere als einen üblichen Zivilisten-Urlaub verbringt. Um einen Genesungsurlaub — und die Bemühungen, ihn zu strecken — geht es auch im folgenden Beleg: Beleg 105 KARsTENs: Ja, also, ich hab sagenhaftes Glück gehabt.
Hans Joachim Schröder, 1992
6
Turbolente Zeiten
Da hatte sie natürlich blitzschnell geschaltet und wusste sofort, dass Kalle irgendetwas angestellt haben musste, um den angekündigten Genesungsurlaub zu bekommen. Doch dann kam auch schon der nächste Knall: Am 6. Juni 1944 ...
Karl-Heinz Verpoorten, 2010
7
Drei Brüder, ein Cousin, vier Kriegsschauplätze
Genesungsurlaub zugesprochen wird. Es wird weiters um die Benutzung eines Schnellzuges von Epernay (südlich von Reims) nach Ulm und zurück ersucht. 178 Zwei Tage später, am 31. Oktober, durfte Alois dann seinen Genesungsurlaub ...
Benjamin Wehinger
8
Suche Nach Neuen Ufern 1945 - 1950
Erlebte Zeitgeschichte Die Kapitulation aller deutschen Streitkrafte im Mai 1945 erlebt der Autor nach seinem Genesungsurlaub als junger Offizier der Waffen-SS in seiner sudetendeutschen Heimat.
Ruediger Bauer, 2012
9
Splitter der Geschichte: Erweiterte Neuauflage
An die Nachsorge in Aiblingschließt sichnochein Genesungsurlaub zu Hause an. Ende Juli istder Genesungsurlaub zu Ende. Josef Rothmoser rückt wieder einundzwar in Ulmzunächstzu einer Genesungskompanie. Der Kalenderenthält jetzt ...
Martin Mayer, 2013
10
Ausgelöscht - 4. Fall für Smoky Barrett: Thriller
»Sie haben verbindlichen Genesungsurlaub, Smoky.« »Davon lasse ich mich nicht abhalten, Sir.« Wut lodert in seinen Augen auf, doch er zwingt sie nieder. » Warum?« »Weil ich verrückt werde, wenn ich nicht an seiner Festnahme arbeiten  ...
Cody Mcfadyen, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENESUNGSURLAUB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Genesungsurlaub is used in the context of the following news items.
1
In der Regierung werden vier neue Dezernenten sitzen: Ein ...
Nur zehn Wochen nach einer schweren Herzoperation, bei der drei Bypässe gelegt wurden, meldete er sich 2010 aus dem Genesungsurlaub mit einer ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
2
Umberto Boccioni in Mailand Ein Pferd mit zwanzig Beinen
Nach einer schweren Verwundung starb er 1916 im Genesungsurlaub nach einem Sturz vom Pferd, 33 Jahre alt. Er hinterließ ein großartiges Werk. Zu seinem ... «art-magazin, May 16»
3
William Coleman setzt Reha bei Baskets fort
Big Will is back: William Coleman ist am Dienstag nach fast drei Monaten Genesungsurlaub wieder in Würzburg eingetroffen. Der 27-jährige Center der s. «Würzburg erleben, Feb 16»
4
Karate – Murmeln 14: Seltsames Signal zum Sturm auf Platz 3
Der Spieler weilte vorher wochenlang in seiner dänischen Heimat auf Genesungsurlaub, war erst kürzlich zurück nach Braunschweig gekommen und hatte sich ... «regionalSport.de, Feb 16»
5
Korea siegt erstmals im Bob: Kurz vor dem Sieg starb der Trainer
Januar dann die erschütternde Nachricht: Beim Genesungsurlaub stirbt er durch einen Herzinfarkt. Mit 68 Jahren. Seit seinem Tod klebt auf der Haube des ... «DIE WELT, Jan 16»
6
Gegen Kündigung geklagt: Rechtsstreit mit Erzieherin kostet ...
Nach der Eskalation habe sie aber aus ihrer Sicht einen Fehler gemacht und einen Genesungsurlaub genommen. Schmitz habe das als psychische Erkrankung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 15»
7
Vage Aussagen
1943 erkrankte er aber, so erzählt er, an Fleckfieber, erhielt einen längerem Genesungsurlaub kehrte erst im Winter 1943/1944 nach Auschwitz zurück. © AFP. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
8
Wo warst du, Adam?
Aus einem Genesungsurlaub hatte sich Böll schließlich faktisch unerlaubt von der Truppe entfernt und war zu seiner Familie zurückgekehrt – von Siegburg aus ... «DIE WELT, Apr 15»
9
"Ich glaube nicht an Hass": Befreiter und Befreier 70 Jahre nach ...
Greenbaum war in der Normandie gelandet, war verwundet worden und aus dem Genesungsurlaub in Paris an die Front zurückgeholt worden. «Salzburger Nachrichten, Feb 15»
10
Luftangriff im Jahr 1945 - Schrecken über Amsdorf
Der 20-jährige Heinz Memleb, der auf Genesungsurlaub nach Hause gekommen war, wurde dabei verschüttet, erlebte Todesängste. Er sollte sich nie wieder ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Genesungsurlaub [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/genesungsurlaub>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z