Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Karenzurlaub" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KARENZURLAUB IN GERMAN

Karenzurlaub  [Karẹnzurlaub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARENZURLAUB

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Karenzurlaub is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARENZURLAUB MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Karenzurlaub» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

unpaid leave

Karenzierung

In Austria, parental leave is a temporary suspension of the employment of employees, usually with partial or total suspension of emoluments. It can be carried out at the request of the worker as a leave of absence, for example, for studies or longer work which is not directly related to the employment relationship. Carcings can also be carried out if employees or officials are accused of a service offense. They constitute a transitional period for the duration of the examinations. After completion of the examinations either the exemption ends or the dismissal or dismissal takes place. Also the running of the basic military service at the Bundesheer or the civilian service corresponds to a termination as the employer also has a retention period during this period so that the employee is again employed after the service has been performed. Die Karenzierung ist in Österreich eine befristete Dienstfreistellung von Arbeitnehmern, zumeist unter teilweisem oder gänzlichem Ruhen der Bezüge. Sie kann auf Wunsch des Arbeitnehmers als Karenzurlaub erfolgen, etwa für Studienzwecke oder längere Arbeiten, die nicht direkt mit dem Arbeitsverhältnis zusammenhängen. Karenzierungen können auch erfolgen, wenn bei Angestellten oder Beamten der Vorwurf eines Dienstvergehens besteht. Sie stellen eine Übergangszeit für die Dauer der Untersuchungen dar. Nach deren Abschluss endet entweder die Freistellung oder es erfolgt die Kündigung bzw. Entlassung. Auch das Ableisten des Grundwehrdienstes beim Bundesheer oder des Zivildienstes entspricht einer Karenzierung, da auch hier der Dienstgeber eine Behaltepflicht während dieser Zeit hat, sodass der Arbeitnehmer nach Ableistung des Dienstes wieder weiterbeschäftigt wird.

Definition of Karenzurlaub in the German dictionary

unpaid leave full or partial occupational leave which mothers or, alternatively, fathers may claim after the birth of a child; Parental leave. unbezahlter Urlaub vollständige oder teilweise berufliche Freistellung, die Mütter oder wahlweise Väter nach der Geburt eines Kindes beanspruchen können; Elternzeit.
Click to see the original definition of «Karenzurlaub» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KARENZURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARENZURLAUB

Karelien
Karelier
Karelierin
karelisch
Karen
Karenz
Karenzfrist
Karenzgeld
karenzieren
Karenzjahr
Karenztag
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfiol

GERMAN WORDS THAT END LIKE KARENZURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Synonyms and antonyms of Karenzurlaub in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Karenzurlaub» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARENZURLAUB

Find out the translation of Karenzurlaub to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Karenzurlaub from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Karenzurlaub» in German.

Translator German - Chinese

育儿假
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

permiso parental
570 millions of speakers

Translator German - English

parental leave
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

माता-पिता की छुट्टी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إجازة الأبوة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

родительский отпуск
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

licença parental
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিতামাতার ছুটি
260 millions of speakers

Translator German - French

le congé parental
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cuti untuk ibu bapa
190 millions of speakers

German

Karenzurlaub
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

育児休暇
130 millions of speakers

Translator German - Korean

육아 휴직
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ninggalake Parental
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghỉ nuôi con
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெற்றோர் விடுப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पालक रजा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ebeveyn izni
70 millions of speakers

Translator German - Italian

congedo parentale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

urlop rodzicielski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

батьківську відпустку
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

concediu pentru creșterea copilului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γονική άδεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ouderschapsverlof
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

föräldraledighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

foreldrepermisjon
5 millions of speakers

Trends of use of Karenzurlaub

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARENZURLAUB»

The term «Karenzurlaub» is normally little used and occupies the 128.073 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Karenzurlaub» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Karenzurlaub
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Karenzurlaub».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARENZURLAUB» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Karenzurlaub» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Karenzurlaub» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Karenzurlaub

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KARENZURLAUB»

Discover the use of Karenzurlaub in the following bibliographical selection. Books relating to Karenzurlaub and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Problematik des Wiedereinstiegs der Frau in das ...
Kofler/ Alberg 1997, S. 18ff). 4.1.5.2 Formen des Karenzurlaubes Prinzipiell kann entweder die Mutter den Karenzurlaub für sich alleine beanspruchen oder beide Elternteile entscheiden sich dafür, diesen untereinander aufzuteilen.
Iris Kollinger, 1999
2
Teilzeit-Elternurlaub in der Europäischen Union: Eine ...
VORWORT Anfang des Jahres 1998 begann die Arbeiterkammer Linz mit der Durchführung eines Projektes, das sich mit dem Recht auf Teilzeitarbeit nach dem Karenzurlaub beschäftigt. Im Zuge dessen sollte unter anderem die Situation in ...
Claudia Panwinkler, 2002
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2)<: Das Karenzgeld wird zwei ]ahre ausbezahlt, wenn sich die Eltern den Karenzurlaub teilen (Presse 10. 12. 1997 ... Beamtinnen)c In der gleichen Untersuchung wurde abgefragt, ob ein Karenzurlaub berufliche Nachteile bringt ( Politische ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Kompendium der Sozialpolitik
Ein Karenzurlaub kann einzelvertraglich abgemacht oder auf Grund eines Gesamtarbeitsvertrages vorweg festgelegt sein (Karenzurlaub nach Mutterschutzgesetz) . d) Krankheit — Urlaub Bei Krankheit wird für eine vorweg festgelegte Zeit der ...
Anton Burghardt, Hermann Hoebel
5
Zukunft mit Kindern: Fertilität und gesellschaftliche ...
Münz, R./Neyer, G./Pelz, M. (1986), Frauenarbeit, Karenzurlaub und berufliche Wie- dereingliederung, Österreichisches Institut für Arbeitsmarktpolitik, Linz. Neyer, G. (1984), Sozialpolitik von, für und gegen Frauen. Am Beispiel der histori  ...
Günter Stock, Hans Bertram, Alexia Prskawetz, 2012
6
Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...
Dies bedeutete für Mütter, die einer unselbstständigen Erwerbstätigkeit nachgingen, den rechtlich gesicherten Anspruch auf einen Karenzurlaub für die Dauer von höchstens sechs Monaten unmittelbar nach der Schutzfrist. Diese Freistellung ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007
7
Geburten/Kontrolle: Reproduktionspolitik im 20. Jahrhundert
Der Kündigungs- und Entlassungsschutz wurde ausgeweitet und ein Karenzurlaub eingeführt. Das Gesetz bestimmte außerdem, dass es für die Betroffenen durch die Arbeitsbeschränkungen zu keinem Einkommensverlust kommen durfte.
Maria Mesner, 2010
8
Soziale Sicherheit
L Einleitung Eine Frau, die einen Karenzurlaub nach dem MSchG. in Anspruch genommen hat, erhält, wenn sie nach dem Ende des Wochengeldanspruches arbeitsunfähig erkrankt ist und nicht schon vor Eintritt der Arbeitsunfähigkeit ...
9
An.Schläge
Karenzurlaub und Karenzgeld sollten dabei den Einstieg in den Ausstieg erleichtern, denn selbstverständlich war es politischer Konsens, daß Mütter länger als nur im ersten Lebensjahr des Kindes ausschließlich für dessen Betreuung sorgen ...
10
Österreichische Monatshefte: Zeitschrift für Politik
Mutter Mutter Karenzurlaub Karenzurlaub Kündigungsschutz 1 Jahr 1 Jahr auch im 3. Jahr bei Wiedereinstiegs- beihilfe für Dienstgeber 2. Vater Vater Karenzurlaub Karenzurlaub 1 Jahr 1 Jahr 3. Mutter Karenzurlaub Mutter und Vater 1 Jahr ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARENZURLAUB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Karenzurlaub is used in the context of the following news items.
1
ÖVP-Politikerin Marga Hubinek ist verstorben
Schon damals habe sie "jenen wahlweisen Karenzurlaub für Väter und Mütter gefordert, der heute für viele Familien Standard geworden ist", so Mitterlehner. «DiePresse.com, Sep 16»
2
ÖVP-Legende Hubinek ist tot
Schon damals habe sie "jenen wahlweisen Karenzurlaub für Väter und Mütter gefordert, der heute für viele Familien Standard geworden ist", so Mitterlehner. «oe24.at, Sep 16»
3
Gratis-Messekarten für Magistrat – FP spricht von Missbrauch
"Nur eine Karte erhalten unsere Pensionisten und jene Mitarbeiter, die sich im Karenzurlaub befinden – wenn sie bei der Gewerkschaft sind.". «nachrichten.at, Aug 16»
4
So klappt es mit Kind und Karriere
Im Juli 2000 gab es eine Änderung der Karenzregelungen: Zuvor war der Karenzurlaub auf 18 Monate begrenzt, danach konnte man sich entscheiden, ob man ... «DiePresse.com, Jun 16»
5
Bernie ist raus.
... im Jahr) und so weiter. Es gibt auch keinen Karenzurlaub, Kinder werden schon mit 6 Monaten in den Daycare geschickt...wirklich nicht sehr erstrebenswert. «ipg-journal, Apr 16»
6
Notenbank: Von Sterbequartal bis Erziehungsbeitrag
... in Anspruch nehmen, ohne Anrechnung auf den sonstigen "Erholungsurlaub". Karenzurlaub für Eltern gab es "bis zum Ausmaß von insgesamt zwei Jahren". «derStandard.at, Jan 16»
7
Oberösterreich: Grüne wollen "blaue Raubritter verhindern"
Ich arbeite viel und gerne anstatt Kinder zu hüten und Karenzurlaub zu machen. Ich interessiere mich für Technik und Naturwissenschaft anstatt mich für ... «DiePresse.com, Sep 15»
8
SPÖ | Sozialdemokratische Partei Österreichs
Ein ausreichender Mutterschutz, ein Eltern Karenzurlaub oder auch die Teilhabe von Männern an der Kinderbetreuung, sind notwendige Schritte. Aufklärung ... «spoe.at, Sep 15»
9
Karriere im Heer attraktiver
Damit gibt es einen Rechtsanspruch auf unbezahlten Karenzurlaub bis zu vier Wochen auch für Personen in einer gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaft. «DiePresse.com, Jun 15»
10
Nacktfotos: Direktor steht zu Lehrer
Die Aufnahmen waren gemacht worden, als sich der Mann in einem unbezahlten Karenzurlaub in den USA bei seiner damaligen Lebensgefährtin aufhielt. «ORF.at, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karenzurlaub [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/karenzurlaub>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z