Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Geseire" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GESEIRE

jiddisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GESEIRE IN GERMAN

Geseire  [Gese̲i̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESEIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geseire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESEIRE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Geseire» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Geseier

Geseier

Geseire (plural: "Geseire"), meaning "(superfluous, useless) gossip, chatter" is probably due to the Yiddish redwash in the 19th century German (see also: Yiddish). It is ultimately in Hebrew "gesera" back (Althaus 2004: 83). Kluge (2002) characterizes it as "vulgar" with regard to style. Wahrig (1986) introduces Geseire with the meaning "lamenting talk, whining"; Duden. As Geste says in Austria (1980), Geseres calls it an Austrian form. Geseier (auch: Geseire(s), Gesere; Plural zu „Geseire“ nach Althaus (2003): Geseires) mit der Bedeutung „(überflüssiges, unnützes) Gerede, Geschwätz“ ist wohl über das Rotwelsche aus dem Jiddischen im 19. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt worden (siehe auch: Jiddismus). Es geht letztlich auf hebräisch „gesera“ zurück (Althaus 2004: 83). Kluge (2002) charakterisiert es hinsichtlich der Stillage als „vulgär“. Wahrig (1986) führt Geseire mit der Bedeutung „klagendes Gerede, Gejammer“ an; Duden. Wie sagt man in Österreich (1980) nennt Geseres als österreichische Form.

Definition of Geseire in the German dictionary

plaintive lamentation, superfluous talk. wehleidiges Klagen, überflüssiges Gerede.
Click to see the original definition of «Geseire» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GESEIRE


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Satire
Sati̲re 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Sire
[siːr] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESEIRE

Geseich
Geseier
Geseires
Geselchtes
Gesell
Geselle
gesellen
Gesellenbrief
Gesellenprüfung
Gesellenstück
Gesellenzeit
gesellig
Geselligkeit
Gesellin
Gesellschaft
Gesellschafter
Gesellschafterin
Gesellschafterversammlung
gesellschaftlich
Gesellschaftsabend

GERMAN WORDS THAT END LIKE GESEIRE

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Friendly Fire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Politsatire
Realsatire
Squire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

Synonyms and antonyms of Geseire in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Geseire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESEIRE

Find out the translation of Geseire to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Geseire from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geseire» in German.

Translator German - Chinese

Geseire
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Geseire
570 millions of speakers

Translator German - English

Geseire
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Geseire
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Geseire
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Geseire
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Geseire
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Geseire
260 millions of speakers

Translator German - French

Geseire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Geseire
190 millions of speakers

German

Geseire
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Geseire
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Geseire
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Geseire
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Geseire
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Geseire
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Geseire
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Geseire
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Geseire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Geseire
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Geseire
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Geseire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Geseire
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Geseire
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Geseire
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Geseire
5 millions of speakers

Trends of use of Geseire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESEIRE»

The term «Geseire» is normally little used and occupies the 114.940 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Geseire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Geseire
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geseire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESEIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Geseire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Geseire» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geseire

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GESEIRE»

Discover the use of Geseire in the following bibliographical selection. Books relating to Geseire and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Heinrich hat Bertholds < Geseire > *Geschrei/Getue* abgefragt. Zwei Gewährsleute älterer und eine Gewährsperson mittlerer Generation haben die Wortform durch Unterstreichung als "bekannt" markiert, während < Xäre > *Arbeit * ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
In die dt. Ugs. aus dem Rw. übernommen < wj. geseire böser Zustand, Verhängnis < hebr. (K1. 221986, s. 262). wj. gesëiro, geseire, pl. geseirauä, geseireä Not; judenfeindliches Gesetz; göttliche oder rabbinische strenge Vorschrift (Weinb.
Heidi Stern, 2000
3
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Geseire, Gesere, die, Pl. Geseires; Geseires, das [jidd. gesera, Pl. ge- seros > Bestimmung, Verordnung, Verhangnis<: AL 348] jud. fam. >boser Zustand, Verhangnis, PIage, Sorge, Mißgeschick, Schwie- rigkeit, Aufwand< (Wei. 64); das jetzt in ...
Hans Peter Althaus, 2010
4
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
64); das jetzt in der Kunstschreiberei übliche Gequatsche oder Geseire ( Liebermann 50). Frankf. Geseires ›unnützes Geschwatz<; redeten die Juden einem zu viel, so verbat man sich das »Geseires oder Schm0nzes« (FWb. 890f.); berlin.
Hans Peter Althaus, 2011
5
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Jh. Bestimmung, Verordnung, Verhängnis<83 Die deutschen Juden benutzten den Ausdruck Geseire, auch Gesere mit lang gesprochenem mittlerem qeseifes e , für ,böser Zustand, Verhängnis, Plage, Sorge<, aber auch für ,Mißgeschick, ...
Hans Peter Althaus, 2004
6
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
Charlotte hatte esüberflogen undsofortals sich selbst multiplizierendes metaphysisches Geseire eingestuft, undwiesollteman die Wurzel aus insQuadraterhobenem undmiteinem Schleieraus Zynismus kaschiertem Geseire ziehen?
Tom Wolfe, 2014
7
Reb Henoch, oder, Woss tut me damit: eine jüdische Komödie ...
Aderabe, ferzeilt ihr.60 [l 0b] Zwicker Sou fihl ken ich aich sogen, eß is wider a geseire gekumen. Di chadoschim, ich nen si imer chadoschim, he, he, he, ruhen noch nit, und montog sizt kohl.61 Choußem-St. Ich hob kain moure. Ich hob haint  ...
Isaac Abraham Euchel, Marion Aptroot, 2006
8
Die Reste des Jüdischdeutschen: von Werner Weinberg. - 2., ...
goi - goiennâches. gesëire, geseire, gesëre, f., auch gesëi- gödel, adj. Groß. V. Vm „Ein gödeler res, etc., п.; pl. -s. Böser Zustand; zaddik" 'ein sehr frommer Mensch'. Verhängnis, Plage, Sorge ; Mißge- S. a. u. jamm. schick; auch Schwierigkeit, ...
Werner Weinberg, 1973
9
Der Spiegel
Geseire. (Nr. 8/1994, Werbung: Streit um die neue Benetton-Kampagne) Wer sich von diesen erschütternden Bildern zum Kaufen animieren läßt, ist krank im Kopf oder schon völlig von der heilen Welt eingelullt. Pürgen (Bayern) MICHAEL  ...
Rudolf Augstein, 1994
10
Beiträge zur Gebirgskunde Brasiliens: mit vier ...
dafs die allgemeine Schichtenneigung derselben ebenfalls einem gewissen Geseire gefolgt ist , welches wohl von der Rotation unserer Erde abhängig gewesen seyn könnte, wie auch mein« Beobachtungen in Brasilien zu bestätigen ...
Wilhelm Ludwig von Eschwege, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESEIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geseire is used in the context of the following news items.
1
Überlastete Erde, überdimensionierte Netze und gespenstische ...
Das ganze Geseires um Kraftwerkskapazitäten, Abschalten der alten, Zulassen der neuen ist überflüssig. Wenn der Zubau der neuen (einschließlich Ausbau ... «Klimaretter.info, Aug 16»
2
Täter als Krimineller polizeibekannt
... lassen und einfach mal in Anteilnahme für die vielen Toten verharren, statt eure immer wiederkehrendes Geseire hier in die Welt hinaus abzusondern? «MDR, Jul 16»
3
Salz, Sand und Sterne
Um dies schlüssig nachzuweisen, taugt kein „Geseire und Geschmus“. Der Autor, emeritierter Hamburger Professor, redet „Tacheles“, wenn er die allüberall ... «Frankenpost, Jul 16»
4
Wie hessisch bist du wirklich?
Mein Ergebnis ist: "Dreiviertel" Hesse. Und das stimmt auch, weil ich aus Norhessen komme und mit diesem Frankfurt=Hessen-Geseire nichts anfangen kann. «bento, Apr 16»
5
Jiddische Beziehungen
So sehr einem dieses Geseire, das man mit "Jammern" nur dann wiedergeben mag, wenn einem das treffendere Wort fehlt, auf den Geist gehen mag: Der gute ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
6
Visafreiheit für Türken – Merkel kauft sich frei
Ich wünschte das dieses ewige Jahrtausende anhaltende Macht und Geld geseire uff hören würe und wir Menschen begreifen und fühlen, wir kommen mit ... «Bundesdeutsche Zeitung, Mar 16»
7
Sprachgeschichte(n)
Über das Jiddische und Rotwelsche verbreitete sich in Mannheim auch der Ausdruck »Geseires« für »unnützes, verworrenes Gerede«, der vom ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
8
Lemmy & Motörhead: Die Geschichte seiner Band
„Motörhead ist eine Rock-'n'-Roll-Band, die Fans wollen nicht dieses alberne Geseire hören. Auch nicht, wenn Ihro Gottheit das meint,“ giftete er. Und bekam ... «Gitarre&Bass, Jan 16»
9
Was das Geschwafel um politische Korrektheit Deutschland wirklich ...
... die immer gegen Fremdenfeindlichkeit angeschrieben hat, die deswegen in rechten Blogs als "Medienhure" beschimpft wird und die das ganze Geseire der ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
10
Scharfe Kritik aus Griechenland: Varoufakis attackiert Schäuble: Er ...
Wäre ich an Dr. Schäubles Stelle, hätte ich mir das Merkelsche Geseire nicht bis zum bitteren Ende angehört. Antwort schreiben. @ Wolfgang Ebel. von Hans ... «FOCUS Online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Geseire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geseire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z