Download the app
educalingo
Grabeskälte

Meaning of "Grabeskälte" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GRABESKÄLTE IN GERMAN

Gra̲beskälte


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRABESKÄLTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grabeskälte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRABESKÄLTE MEAN IN GERMAN?

Definition of Grabeskälte in the German dictionary

Cold example in the church room was crying cold.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GRABESKÄLTE

Eiseskälte · Gefühlskälte · Hundekälte · Kälte · Mittwinterkälte · Saukälte · Schafkälte · Schafskälte · Spälte · Strahlungskälte · Verdunstungskälte · Wahnsinnskälte · Winterkälte · gälte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRABESKÄLTE

Grabenböschung · Grabenbruch · Grabenkampf · Grabenkrieg · Grabensenke · Grabensohle · Grabensprung · Gräber · Gräberfeld · Gräberfund · Gräberin · Grabesdunkel · grabeskalt · Grabeskirche · Grabesluft · Grabesnacht · Grabesrand · Grabesruhe · Grabesstille · Grabesstimme

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRABESKÄLTE

Alte · Angestellte · Auserwählte · Balte · Bankangestellte · Büroangestellte · Falte · Gelte · Hausangestellte · Kellerfalte · Kelte · Malte · Revolte · Schalte · Schelte · Spalte · Verurteilte · Verwaltungsangestellte · Volte · Zelte

Synonyms and antonyms of Grabeskälte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Grabeskälte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRABESKÄLTE

Find out the translation of Grabeskälte to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Grabeskälte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Grabeskälte» in German.
zh

Translator German - Chinese

尸骨未寒
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tumba fría
570 millions of speakers
en

Translator German - English

grave cold
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कब्र ठंड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قبر البرد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

могила холодно
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cova fria
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কবর ঠান্ডা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

tombe à froid
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kubur sejuk
190 millions of speakers
de

German

Grabeskälte
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

冷たい墓
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

차가운 무덤
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kuburan kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mộ lạnh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கல்லறை குளிர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गंभीर थंड
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

soğuk mezar
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tomba fredda
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

grób zimno
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

могила холодно
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

mormânt rece
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τάφο κρύο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

graf koue
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grav kallt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grav kald
5 millions of speakers

Trends of use of Grabeskälte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRABESKÄLTE»

Principal search tendencies and common uses of Grabeskälte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Grabeskälte».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Grabeskälte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRABESKÄLTE»

Discover the use of Grabeskälte in the following bibliographical selection. Books relating to Grabeskälte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grabeskälte
Cora Birkner, erfolglose Krimiautorin aus Auerbach, hütet ein schreckliches Geheimnis: Sie ist die einzige Augenzeugin eines grausamen, über zwanzig Jahre zurückliegenden Mordes.
Maren Schwarz, 2009
2
Thomas Mann--Heinrich Mann: die ungleichen Brüder
Die eine: «ästhetisieren- de Grabeskälte». Wenn einer sich als kalt, als distanziert, vom Leben getrennt, vereinzelt und dazu hochmütig, stolz aus Unsicherheit zu erkennen gegeben hatte, dann war es immer Thomas gewesen, nie I leinrich; ...
Helmut Koopmann, 2005
3
Der Vorhang geht auf: das Ende der Diktaturen in Osteuropa
Rumänien: Revolution bei Grabeskälte m Montag, dem 18. Dezember 1989, kurz vor seinem Abflug nach Xjl Teheran, gab Präsident Nicolae Ceau§escu der englischsprachigen offiziösen Tageszeitung Tehran Times ein Interview.
György Dalos, 2010
4
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Trotzdem war es geradezu eine Nach-Sonnenuntergang-Einsamkeit und Grabeskälte, die er zu fühlen glaubte, während er beobachtete, daß Clarisse niemals zu ihm herübersehe, sondern mit dauernden Zeichen der Teilnahme Meingast ...
Robert Musil, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Fälte Fl gelten gälte Kälte Hundekälte Lausekälte Schafkälte Bärenkälte Polarkälte Winterkälte Mittwinterkälte Grabeskälte Eiseskälte Verdunstungskälte Eiskälte Gefühlskälte Wahnsinnskälte Saukälte Fl -spalt Zwiespälte Gelte Schelte  ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Thomas Bernhard Jahrbuch 2003
(F, 165) Nicht einmal der Glaube an Christus ändert an dieser Situation der » Grabeskälte« (F, 188) etwas: >Es kann vorkommen, daß ein junger Mensch mitten in seiner Jugend aufhört, jung zu sein<, sagte er und dann: >Glauben Sie an ...
Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003
7
Literarischer Nachlaß
sen zuekten rothe Flammen empor, die Blumen verloren ihre Farbe, und welkten ab, ein schneidender Sturm zog mit Grabeskälte durch das Gemach, und statt der Göttin seines Lebens stand vor dem bebenden Jüngling eine blasse ...
Ludwig Halirsch, Johann Gabriel Seidl, 1840
8
Burgfrieden: Kriminalroman
... Bombenbrut ' Judengold S8HUKER, KLAUS: Brudernacht S8HWAB, ELKE: Angstfalle 0 Großeinsatz SIIHWARZ, MAREN: Treibgut ° Zwiespalt ° Maienfrost " Dämonenspiel ° Grabeskälte SENE, ID8HEN: Kindswut °Knochenspiel' Nichtwisser ...
Sigrid Neureiter, 2012
9
"Ja, ich bin ein seltsames Wesen--": Tagebücher, 1825-1875
Nachts dachte ich über meinen sogenannten Unglauben nach - wenn sich nun ein Gespenst zeigte und mich mit Schrecken strafte -, aber dann dachte ich, das sind Wesen von einem höheren Stadium als wir, sie können nicht Grabeskälte ...
Hans Christian Andersen, Gisela Perlet, 2000
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Meteor.; -maschine Techn.; -periode; -pol; -schauer; -schock; -schutz (--mittel áauch Kälte + Schutzmittelñ; -technik; -tod Tod durch Erfrieren; -welle ± Grabeskälte geh. feuchte K.; Schaf(s)Mitte Juni eintretende Kälteperiode kälten | Vb.| DUW ...
Gerhard Augst, 2009

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRABESKÄLTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Grabeskälte is used in the context of the following news items.
1
"Es herrschte Totenstille"
... Sparkasse mit ihren Helfern von der Gemeinde und verteilte Tee an die Menschen, die dort in einer langen Schlange anstanden: „Es war eine Grabeskälte. «neukoellner.net, Aug 16»
2
Die Tonarten machen die Musik
Nun wird von einer Totenmesse keine Heiterkeit zu erwarten sein, aber Honnigforts Interpretation vermied jede Nähe zu Schwermut und Grabeskälte. «WESER-KURIER online, Nov 15»
3
Düsseldorf: Kälter geht's immer
Friedhof Stoffeln Oft wird von einer Grabeskälte gesprochen. Und der Besuch eines Friedhofs kann ohnehin leichten Schauder auslösen. In der Leichenhalle ... «RP ONLINE, Feb 15»
4
Ursula von der Leyen neue Verteidigungsministerin: Leichen ...
Mit der verblichenen Aura Bonner Tütenlampen und Nierentischchen. Grabeskälte in leuchtendem Sakralweiß. Adenauer 1963 aufgepimpt auf Merkel 2013. «The European, Dec 13»
5
Putins allergrößter Künstler
In Grabeskälte drängen sich die Vaterlands- und Bibelhelden im Monumentalformat: ein expressionistischer Täufer Johannes, Puschkin, die drei Musketiere ... «DIE WELT, Sep 12»
6
Burg Brattenstein: Romeo und Julia rocken Röttingen
Das schaurige erste Bild kündet vom tragischen Ende: Ganz in Schwarz gehalten, verströmt die Bühne Grabeskälte. Angesichts der Leichen ihrer Kinder weicht ... «Main Post, Jul 12»
7
Grabeskälte auf den städtischen Friedhöfen
Der Ausdruck Grabeskälte erhält dieser Tage eine ganz neue Bedeutung. Bis zu 50 Zentimeter tief sind die Böden wegen der andauernden Frostperiode ... «Göttinger Tageblatt, Feb 12»
8
BLICK trifft Film-Legende Senta Berger «Ich bin seit 44 Jahren frisch ...
Nein, ich stehe noch mitten im Leben und fühle mich nicht angehaucht von eisiger Grabeskälte. Meine Mutter wurde 98 und war eigentlich nie krank. Noch ganz ... «BLICK.CH, Jan 11»
9
Gerhard Henschel: Der Sexualantisemitismus der Nazis
... nicht zuletzt der seelischen Grabeskälte des leitenden Personals aller Unternehmen, die vom Holocaust profitierten, aber der irrlichternde sexuelle Neid und ... «Jungle World, Oct 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Grabeskälte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/grabeskalte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN