Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tabubruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TABUBRUCH IN GERMAN

Tabubruch  [Tabu̲bruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABUBRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tabubruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABUBRUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tabubruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

taboo

Tabu

A taboo is based on a tacitly practiced social set of rules, on a culturally-shaped agreement, which directs or prohibits behavior in an elementary way. Taboos are unquestioned, strict, unconditional, they are universal and ubiquitous; they are therefore part of a functioning human society. At the same time, taboos remain unspoken as social norms, or are suggested by indirect theatization or eloquent silence. In this respect the taboo of any rational reasoning and criticism is withdrawn. Precisely because of their silent, implicit character, taboos differ from the explicit prohibitions with formal penalties from the area of ​​codified laws. Nearly all creatures, objects or situations that go into the human field of view can be tabooed. Taboos can refer to words, things, actions, conflict points / themes, to plants and animals, to the use of resources, to individual humans or social groups. Ein Tabu beruht auf einem stillschweigend praktizierten gesellschaftlichen Regelwerk, auf einer kulturell überformten Übereinkunft, die Verhalten auf elementare Weise gebietet oder verbietet. Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie sind universell und ubiquitär, sie sind mithin Bestandteil einer funktionierenden menschlichen Gesellschaft. Dabei bleiben Tabus als soziale Normen unausgesprochen oder werden allenfalls durch indirekte Thematisierung oder beredtes Schweigen angedeutet: Insofern ist das mit Tabu Belegte jeglicher rationalen Begründung und Kritik entzogen. Gerade auf Grund ihres stillschweigenden, impliziten Charakters unterscheiden sich Tabus von den ausdrücklichen Verboten mit formalen Strafen aus dem Bereich kodifizierter Gesetze. Nahezu alle Lebewesen, Gegenstände oder Situationen, die ins menschliche Blickfeld rücken, können tabuisiert werden. Tabus können sich beziehen auf Wörter, Dinge, Handlungen, Konfliktpunkte/-themen, auf Pflanzen und Tiere, auf die Nutzung von Ressourcen, auf einzelne Menschen oder soziale Gruppen.

Definition of Tabubruch in the German dictionary

Disregard, violation of a taboo. Missachtung, Verletzung eines Tabus.
Click to see the original definition of «Tabubruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TABUBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TABUBRUCH

Tabugrenze
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschranke
Tabuschwelle

GERMAN WORDS THAT END LIKE TABUBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonyms and antonyms of Tabubruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABUBRUCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Tabubruch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Tabubruch

Translation of «Tabubruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABUBRUCH

Find out the translation of Tabubruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tabubruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tabubruch» in German.

Translator German - Chinese

打破禁忌
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tabúes de ruptura
570 millions of speakers

Translator German - English

breaking taboos
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तोड़ने वर्जनाओं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المحرمات الانهيار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

переломные табу
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tabus quebra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্রেকিং ট্যাবু
260 millions of speakers

Translator German - French

les tabous de rupture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pantang larang berbuka
190 millions of speakers

German

Tabubruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

破壊タブー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

파괴 금기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

taboos bejat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

điều cấm kỵ phá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உடைத்து தடைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ब्रेकिंग taboos
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kırılma tabular
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tabù rottura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łamanie tabu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

переломні табу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tabuurile de rupere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπάζοντας τα ταμπού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

breaking taboes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brytande tabun
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bryte tabuer
5 millions of speakers

Trends of use of Tabubruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABUBRUCH»

The term «Tabubruch» is regularly used and occupies the 74.454 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tabubruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tabubruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tabubruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABUBRUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tabubruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tabubruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tabubruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TABUBRUCH»

Discover the use of Tabubruch in the following bibliographical selection. Books relating to Tabubruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gemeinschaftlicher Tabubruch und Provokation, als Mittel um ...
Das Thema Rechtsextremismus löst eine Vielzahl von unterschiedlichen Gefühlen bei dem jeweiligen Rezipienten aus.
Christoph Hagen, 2003
2
Aufgespiesste Tabus: Fünf Tabubruch-Dialoge
Ein Tabu ist ein Vermeidungsgebot.Es fordert uns auf, bestimmte Dinge, Gebiete, Themen nicht anzurühren, weil das für schädlich oder gefährlich gehalten wird.Hier werden fünf Tabu-Themen kritisch diskutiert:- die gängige Schulstruktur ...
Günther Dohmen, 2013
3
Das Schaffen Frank Wedekinds als Tabubruch
Ich habe mich dazu entschlossen, eine Diplomarbeit über Tabus und den ständigen Verstoß gegen sie in den Werken von Frank Wedekind zu schreiben, weil ich der Meinung bin, dass sich seit seiner Zeit nicht viel verändert hat.
Remigiusz Paszkowski, 2005
4
Zwischen Tabubruch und Zensur: Gesetzliche, religiöse und ...
Eine Zensur findet nicht statt" - so steht es zumindest in Artikel 5 des deutschen Grundgesetzes.
Reinhard Presslaber, 2014
5
Zwischen Tabubruch und Zensur: Gesetzliche, religiöse und ...
Sein Freund Leopold „Butters“ Stotch versuchte zwar noch Eric zu Vernunft zu bringen und ihn mit den Worten „I'm pretty sure you shouldn't say the ‚F' word about Jesus“ auf seinen gerade vollzogenen Tabubruch aufmerksam zu machen.
Reinhard Presslaber, 2013
6
Zeitgeschichte als Streitgeschichte: grosse Kontroversen ...
Konrad H.Jarausch Der nationale Tabubruch. Wissenschaft, Öffentlichkeit und Politik in der Fischer-Kontroverse An einem heißen Sommertag des Jahres 1964 hielt ein wenig bekannter deutscher Historiker vor einem spärlich gefüllten ...
Martin Sabrow, Ralph Jessen, Klaus Grosse Kracht, 2003
7
Nobuyoshi Araki und Henry Miller - eine ...
2.1 Araki – Arakisme Schon Peter Weiermair macht auf den wichtigen Aspekt in der Verwendung des Obszönen als Tabubruch und anarchistische Provokation bei Araki aufmerksam, indem er betont, dass Arakis moderne Shunga natürlich ...
Katrin Burtschell, 2009
8
(Selbst-) Inszenierungen als gesellschaftliche Provokation: ...
Diese theaterwissenschaftliche Untersuchung widmet sich den Inszenierungspraktiken des Sängers Marilyn Manson.
Vito Pinto, 2006
9
Warum sagst du nichts?: Über das Schweigen in der Rede
Heute scheint mir häufig Inhalt vor Form zu gehen, und der direkte Inhalt wird als sensationeller Schocker präsentiert, denn das gehört zum heutigen Tabubruch dazu, weil er sonst als solcher womöglich gar nicht mehr wahrgenommen würde.
Maj Popken, 2011
10
Das kann ich dir nie verzeihen!?: Theologisches und ...
nachtgedanken. -. auchßir. den. tag. -. zu. einem. zweifachen. (un?)verzeihlichen. tabubruch. (Lukas. 7,36-50). Eva-Maria Agster V 36: Es bat ihn aber einer der Pharisäer, bei ihm zu essen. Und er ging hinein in des Pharisäers Haus und ...
Karin Finsterbusch, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABUBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tabubruch is used in the context of the following news items.
1
Kontroverse Facebook-Posts Wie der Tabubruch für Aufmerksamkeit ...
Es ist so einfach: Man nehme ein Bild von Sophie Scholl und schreibe dazu, die Widerstandskämpferin würde heute AfD wählen. So geschehen am ... «heute.de, Jan 17»
2
Tabubruch mit Folgen
Die groteske und verletzende Medienschelte, die sich der designierte US-Präsident geleistet hat, ist ein beispielloser Tabubruch. Der freie Zugang der Bürger ... «Schwäbische Zeitung, Jan 17»
3
Intoleranz als Tabubruch: Wie mit Pegida alles anfing
Dabei ist auch in Dresden der Tabubruch vor allem politisches Spektakel. Die meisten Pegida-Anhänger kennen keine, oder wenige, Muslime und benennen ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
2. Bundesliga - Mirko Slomkas Job nach dem Tabubruch
Seit September 2014 war Mirko Slomka ohne Trainerjob, nun wird er neuer Coach des Karlsruher SC. Er trifft dort auf seinen Freund Oliver Kreuzer, den er noch ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
"Ein Tabubruch, der schwer zu ertragen wäre"
Für Hubertus Knabe käme das „einem Tabubruch gleich, der für viele Opfer und Kritiker der SED-Diktatur schwer zu ertragen wäre“, sagte der Leiter der ... «DIE WELT, Dec 16»
6
Bentley Bentayga Diesel: Tabubruch
Denn gusseisernen Bentley-Jüngern dürfte beim Anblick des neuesten Bentaygas vor Entsetzen der Cognac-Schwenker aus der Hand fallen. "V8 Diesel" ... «STERN, Dec 16»
7
Bundestagsentscheidung: "Studien an Demenzpatienten sind kein ...
Die Welt: Kritiker sehen in der Gesetzesnovelle einen Tabubruch. ... Sicherheitsstandards zulassen würden, dann könnte man von einem Tabubruch sprechen. «DIE WELT, Nov 16»
8
Tabubruch der Postfinance
gültige E-Mail-Adresse fehlt. Es ist ein Tabubruch auf Raten: Mit Postfinance führt das erste grosse Schweizer Finanzinstitut Negativzinsen für Privatkunden ein. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
9
Aldi gewinnt mit gezieltem Tabu-Bruch Kunden zurück
Nach einer Analyse des Nürnberger Marktforschers GfK hat sich der Tabubruch gelohnt, bei Lebensmitteln oder Waschpulver auf etablierte Markenware zu ... «DIE WELT, Nov 16»
10
US-Wahlkampf: Was der FBI-Chef mit Clinton macht, ist ein Tabubruch
Es war schon ein Tabubruch, als James Comey im Juli bekanntgab, seine Behörde stelle die Untersuchung der E-Mail-Affäre ein. Damals heulte Donald Trump ... «DIE WELT, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tabubruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tabubruch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z