Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Anbruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANBRUCH IN GERMAN

Anbruch  Ạnbruch [ˈanbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANBRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anbruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANBRUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Anbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Anbruch in the German dictionary

Beginning, beginning of a break, damage by breaking the break. Beginning, beginning Grammatik without plural. Anfang, Beginn Beginn eines Bruchs, einer Beschädigung durch Brechen das Anbrechen. Anfang, BeginnGrammatikohne Plural.

Click to see the original definition of «Anbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Oderbruch
O̲derbruch
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANBRUCH

Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten
ANC

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonyms and antonyms of Anbruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANBRUCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Anbruch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Anbruch

Translation of «Anbruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANBRUCH

Find out the translation of Anbruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Anbruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anbruch» in German.

Translator German - Chinese

黎明
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amanecer
570 millions of speakers

Translator German - English

dawn
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भोर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فجر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рассвет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amanhecer
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভোর
260 millions of speakers

Translator German - French

aube
220 millions of speakers

Translator German - Malay

subuh
190 millions of speakers

German

Anbruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夜明け
130 millions of speakers

Translator German - Korean

새벽
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

esuke
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rạng đông
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விடியல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पहाट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şafak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

alba
65 millions of speakers

Translator German - Polish

świt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світанок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zori de zi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυγή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aanbreek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gryning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dawn
5 millions of speakers

Trends of use of Anbruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANBRUCH»

The term «Anbruch» is quite widely used and occupies the 44.054 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Anbruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Anbruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Anbruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANBRUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Anbruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Anbruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Anbruch

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «ANBRUCH»

Famous quotes and sentences with the word Anbruch.
1
Boëthius
Nichts ist flüchtiger als die äußere Form, sie welkt und vergeht wie die Blumen des Feldes beim Anbruch des Herbstes.
2
Oswald Spengler
An den Leib zu denken, die Seele als Akzidens empfinden – das war immer der Anbruch des Endes.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANBRUCH»

Discover the use of Anbruch in the following bibliographical selection. Books relating to Anbruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bei Anbruch der Nacht
Mit dieser und vier weiteren Geschichten hat Kazuo Ishiguro seiner großen Leidenschaft, der Musik, eine Liebeserklärung geschrieben.
Kazuo Ishiguro, 2009
2
Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...
Asien ruckt uns in der gegenwartigen Globalisierung naher, und mit ihm auch seine Geschichte im 19. und 20. Jahrhundert. Wie in diesem Band gezeigt wird, war der Krieg von 1904/05 kein isoliertes Ereignis im "Fernen Osten.
Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007
3
Bei Anbruch des Tages: Roman
Roman Sveva Casati Modignani. VEVA CASAT MODIGNANI Bei Anbruch des Tages ROMAN Diana Verlag SVEVA CASATI MODIGNANI BEI ANBRUCH DES TAGES ROMAN Aus dem. Front Cover.
Sveva Casati Modignani, 2013
4
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
WEISSHEFTE 5 Urzidil, Johannes: Todesgesang {Gedicht} [Nachdruck] —› AUFSCHWUNG 165 E. G. G.: Der Anbruch {Rezension} —› WEISSHEFTE 11 Anonym: Der Anbruch {Rezension} -› ZEITIMBUCH 28 Der Roland-Verlag {Notiz}  ...
Armin A. Wallas, 1995
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Engländer sind durch Anbringung ihres Königs zum Christenglaube» kommen; Münster 64, 132. Anbruch, der, Plur. Anbrüche, 1) die Handlung des Anbrechens. Der Anbruch des Fasses, Weines. Bergmännisch, einen Anbruch machen, ...
Christian Wurm, 1859
6
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
IlN<5ia>de»g 2 Klftr. tannen Scheiter, 10 Klflr. »annen Anbruch, im Anserberg li Klflr. tonnen Scheiter, 2z Klflr. tannen Anbruch, i« F rühm es holz iz Klflr. tannen Anbruch, im Veelheimer z Klflr. tannen dilto. Donnerstag ven 19. April. Zusammen ...
Württemberg, 1849
7
Deutsches Worterbuch
ANBRUCH, m. in allen bedeutungen des anbrechens, transitiv wie intransitiv, anbruch des erzes, einen anbruch machen : wenn sie ein schönen anbruch, derb und gedigen silber und gold in zechen anschawen. Mathesius 2'; dies alaun- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
Heynes briefe an ]. Müller 117. ANBRUCH, m. in allen bedeulungen des anbrechens, transitu scie intransitiv, anbrueb des entes, einen anbruch machen: wenn sie ein schönen anbruch, derb und gedigen silber and gold in zechen anschawen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Wie weit trägt Einheit?: ethische Begriffe im ...
l .2 Anbruch der Gottesherrschaft Der Evangelist Markus beginnt die Darstellung des öffentlichen Wirkens Jesu mit dem Satz: »Die Zeit ist erfullt, das Reich Gottes ist nahe. Kehret um und glaubt an das Evangelium« (Mk 1,15). Was jetzt ...
Herbert Schlögel, 2004
10
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
**Anbot n. — das Anbieten (s. d.), Angebot: H. 321Л Anbrechen tr. — Lagerstätten, Mineralien: dieselben erbrechen (s. d. 1. und Anbruch): Etliche Gänge . . noch in ganz unverschrotenem Gebürge angebrochen. Hessensches Patent v. 1696.
Heinrich Veith, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anbruch is used in the context of the following news items.
1
Stimmung unterm Wolkenhimmel
Johannisfeier der Oberroter Pfadfinder auf dem Kornberg. Im Anschluss an den Gottesdienst gingen die Kinder auf eine Fackelwanderung. Bei Anbruch der ... «Südwest Presse, Jun 16»
2
Fußball im Ramadan: Training bewusst steuern
Während des Ramadans dürfen Muslime zwischen dem Anbruch der Morgendämmerung und dem Sonnenuntergang nichts essen und trinken. Profisportler wie ... «Fussball.de, Jun 16»
3
Die mystische Nacht am Hexenfeuer
Die Walpurgisnacht und der 1. Maifeiertag in Untergröningen waren heuer vom Wetter her begünstigt. Bei Anbruch der Dunkelheit schwebten die Schlosshexen ... «Südwest Presse, May 16»
4
Vor dem Anbruch einer bösen Zeit - Über Henry James
Die Feindseligkeit, die seit jeher zwischen der Neuen Welt und ihrem einstigen Mutterland bestand, hat sich auch darin niedergeschlagen, das sich in den ... «Jungle World, Apr 16»
5
„Batman v Superman: Dawn of Justice“: Duell der Superhelden
Foto: DC. Bei „Batman gegen Superman: Anbruch der Gerechtigkeit“, so der deutsche Filmtitel, treten die zwei wichtigsten Superhelden der Popgeschichte ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Iveco Stralis hat Auftritt im nächsten Action-Adventure "Batman ...
... dem kultigen Batmobile. Ein Großteil der Action in Batman gegen Superman: Anbruch der Gerechtigkeit findet im FCA-eigenen Hinterhof von Detroit statt. «Presseportal.de, Mar 16»
7
Destiny: Der Anbruch und Aufgehendes Licht - Mysteriöse Hinweise ...
Eine Liste einiger Anbruch-Suchen aus der Destiny-Datenbank Destiny Tracker Quelle: Destiny Tracker Und dann sind da noch die mysteriösen Quests, die in ... «Buffed.de, Jan 16»
8
Heute in der Zeitung: Anbruch der Menschenzeit?
Anthropozän, Nordkoreas Kernwaffentest, Riesenkalmare, Neandertalergenom, Adipositas-Chirurgie - das sind die Themen in unserer Mittwochsbeilage „Natur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
9
Niederländische Städte verbannen Silvesterknaller
Tobias Kleinschmidt. ARCHIV - Böller explodieren am 28.12.2013 in Ronnenberg (Niedersachsen) bei Anbruch der Dunkelheit. Foto: Tobias Kleinschmidt/dpa ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
10
Supermann gegen Batman: Das ist die erste Szene des Films
Düsseldorf. Superman und Batman wollen eigentlich das Gleiche: Verbrechen bekämpfen. In "Superman gegen Batman - Anbruch der Gerechtigkeit" stehen die ... «RP ONLINE, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anbruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anbruch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z