Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dammbruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAMMBRUCH IN GERMAN

Dammbruch  Dạmmbruch [ˈdambrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAMMBRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dammbruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DAMMBRUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dammbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dammbruch

breach in the dike

Dammbruch

A dam or dike is damaged or destroyed by water or sludge. Characteristic is that a small leak increases rapidly, more or more water or mud flows over the dam or dike and further destroys it. This leads to a chain reaction. Bei einem Dammbruch oder Deichbruch wird ein Damm beziehungsweise ein Deich durch Wasser oder Schlammmassen beschädigt oder zerstört. Charakteristisch ist, dass eine kleine undichte Stelle sich rasant vergrößert, immer mehr Wasser oder Schlamm über den Damm oder Deich strömt und ihn weiter zerstört. Dabei kommt es zu einer Kettenreaktion.

Definition of Dammbruch in the German dictionary

Break of a dam. Bruch eines Damms.
Click to see the original definition of «Dammbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAMMBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAMMBRUCH

Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAMMBRUCH

Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonyms and antonyms of Dammbruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dammbruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAMMBRUCH

Find out the translation of Dammbruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dammbruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dammbruch» in German.

Translator German - Chinese

违反在堤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

brecha en el dique
570 millions of speakers

Translator German - English

breach in the dike
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तटबंध में भंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اختراق في السد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прорвать в плотине
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

brecha no dique
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিখা মধ্যে লঙ্ঘন
260 millions of speakers

Translator German - French

brèche dans la digue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melanggar di daik
190 millions of speakers

German

Dammbruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

堤防で違反
130 millions of speakers

Translator German - Korean

제방에 위반
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nerbitake ing dike ing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vi phạm trong đê
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தடுப்பரண் உள்ள பிரீச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पाट मध्ये मोडण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dike ihlal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

breccia nella diga
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyłom w tamie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прорвати в греблі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

breșă în digul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραβιάζει το ανάχωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verbreek in die dijk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bryta i vallen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brudd på dike
5 millions of speakers

Trends of use of Dammbruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAMMBRUCH»

The term «Dammbruch» is regularly used and occupies the 70.768 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dammbruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dammbruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dammbruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAMMBRUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dammbruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dammbruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dammbruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAMMBRUCH»

Discover the use of Dammbruch in the following bibliographical selection. Books relating to Dammbruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
licher Dammbruch konzeptualisiert werden, verwiesen. ES-Forschung wird in diesem Kontext nurmehr als ein weiterer notwendiger Schritt in einer Entwicklungskette aufgefasst. (7) Den oft beschworenen ‚Dammbruch' kann Winnacker in der ...
Constanze Spieß, 2011
2
Populismus in der modernen Demokratie: Die Niederlande und ...
Der. populistische. Dammbruch. Die. niederländischen. Volksparteien. unter. Druck. In Europa gehören die Nachwirkungen des Zweiten Weltkrieges allmählich der Vergangenheit an. Der Kokon, in dem wir uns nach 1945 lange Zeit geborgen ...
Friso Wielenga, Florian Hartleb, 2011
3
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Juli 1976, nur etwa einen Monat nach offizieller Einweihung des Elbe- Seitenkanal kam es südlich von Scharnebeck, bei der Ortschaft Erbstorf zu einem Dammbruch am Kanal und der Katastrophenalarm wurde ausgerufen. Wie bei einer ...
Bernd Herrmann, Urte Stobbe, 2009
4
Freiheitsindex Deutschland 2013
Wir leben in einem Land, das im Vergleich etwa zu den Niederlanden, aber auch den Staaten mit großen Flusssystemen kein Land der Dämme und Deiche ist. Gleichwohl ist der Dammbruch als Argument allgegenwärtig. Wir sind ein Volk ...
Ulrike Ackermann, 2014
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Die Verheerungen dieses großen Flusses bey einem Dammbruch sind daher, wie man sich vorstellen kann, außerordentlich, und eine der größten ") Die Z) Smme de« Po sind ermiesen höhe« als die Plagen seiner benachbarten Provinzen.
Christian Carl André, 1825
6
Zeithorizonte des Ethischen: zur Bedeutung der Temporalität ...
3.4 Dammbruch-Argument Eine vierte Argumentationsstrategie schließlich besteht in der Warnung vor einem Dammbruch bzw. davor, dass, wer bestimmte Diagnose- oder andere Handlungsmöglichkeiten zulasse, sich auf eine , schiefe  ...
Georg Pfleiderer, Christoph Rehmann-Sutter, 2006
7
Vorratsdatenspeicherung: Zwischen Überwachungsstaat und ...
Vorratsdatenspeicherung als „Dammbruch“ auf dem Weg 4.4.1 in den Überwachungsstaat Die Vorratsdatenspeicherung wird als „Symbol für die schleichende Entwicklung des Rechtsstaats zum Präventions-und Überwachungsstaat“ ...
Antonie Moser-Knierim, 2014
8
Stauanlagenunfall: Edersee, Kolontár-Dammbruch, Liste von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Zu behindert für diese Welt?: Reflexionen zur pädagogischen, ...
Gleichzeitig lassen sich daraus Folgen und Ziele bezüglich der Pädagogik ableiten, die in Kapitel 5 im Zentrum des Interesses stehen werden. b) Das Dammbruch-Argwnent Antor und Bleidick mahnen zudem an, dass „eine Entwicklung in ...
Sandra Baumgärtner, 2003
10
Chemieunfall: Minamata, Ölpest, Chemiekatastrophe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAMMBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dammbruch is used in the context of the following news items.
1
Lebensmittelhandel: "Amazon könnte einen Dammbruch bewirken"
Amazon und Co. haben in den vergangenen Jahren den deutschen Einzelhandel durcheinandergewirbelt. Doch bei Lebensmitteln konnten die Online-Händler ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Katastrophenalarm in Oberbayern Polling versucht Dammbruch zu ...
Nach Simbach ist jetzt die oberbayerische Gemeinde Polling dran. Das Landratsamt hat für die Hochwasser-Region Katastrophenalarm ausgerufen. «N24, Jun 16»
3
Katastrophe - Dammbruch in Brasilien - Bergbaukonzerne auf 38 ...
Nach einem Dammbruch im November 2015 wurden ein Dorf verschüttet und ein Flusstal verseucht. Nach der schlimmsten Umweltkatastrophe in Brasiliens ... «Süddeutsche.de, May 16»
4
Jemen: Überflutungen nach Dammbruch und Unwettern
Im Jemen ist nordwestlich der Hauptstadt Sanaa der Rouna-Damm nach heftigen Regenfällen gebrochen. Wassermassen bahnten sich ungehindert den Weg. «euronews, Apr 16»
5
Brasilien: Firma zahlt fast fünf Milliarden Euro für fatalen Dammbruch
Brasilia – Vier Monate nach dem verheerenden Dammbruch in Brasilien hat das Bergbauunternehmen Samarco Schadenersatzzahlungen von umgerechnet 4 ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Nach Dammbruch: Arbeiter schließen Lücke am Störkanal
Arbeiter und Mitarbeiter des Wasser- und Schifffahrtsverwaltung haben einen größeren Dammbruch im Störkanal behoben, der die Schweriner Seen mit der ... «svz.de, Feb 16»
7
Dammbruch an Störwasserstraße - Biber am Werk?
Das Wasser lief aber nach dem Dammbruch nicht unkontrolliert in die freie Landschaft, sagte Bettina Kalytta, Leiterin des Wasser- und Schifffahrtsamtes ... «svz.de, Feb 16»
8
Dammbruch: Brasilien reicht Milliardenklage gegen Konzerne ein
Melbourne/Rio de Janeiro – Nach einem verheerenden Dammbruch in einer Eisenerzmine hat Brasilien die Bergbaukonzerne BHP Billiton und Vale auf ... «derStandard.at, Dec 15»
9
Dammbruch in Brasilien: Viele sprechen von einem brasilianischen ...
Chaos und Streit nach dem Dammbruch eines Rückhaltebeckens in einem brasilianischen Bergwerk: Während manche von der schlimmsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
Brasilien: Gift-Geständnis nach Dammbruch in Mine
Nach dem Dammbruch in einem Eisenerzbergwerk in Brasilien hat die Betreiberfirma erstmals eingeräumt, dass die Schlammlawine giftige Stoffe enthalten ... «ORF.at, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dammbruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dammbruch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z