Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Guerillero" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUERILLERO

französisch guérillero < spanisch guerrillero.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUERILLERO IN GERMAN

Guerillero  […rɪlˈjeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUERILLERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guerillero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUERILLERO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Guerillero» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Guerillero

guerrilla

Guerilla

Guerilla literally means "kinky war" because the word is the diminutive of the Spanish word Guerra. This is a special kind of warfare, which is also called guerrilla warfare. Johann von Ewald published his treatise on the small war in Kassel in 1785, based on his experiences with the insurgents in the North American colonies. The term guerrilla also stands for military or paramilitary units, which lead a guerrilla war. Especially in the plural, as guerrillas, guerrilla fighters are addressed, for which the synonyms "Freischärler" and "Partisanen" exist in German. In this context, Guerillero stands for an underground fighter in Latin America. The covert use of smaller military units behind enemy lines is known as hunting. A special form of the guerrilla, which often crosses with terrorism, is the city guerrilla. Guerilla heißt wörtlich „Kleinkrieg“, denn das Wort ist das Diminutiv des spanischen Wortes Guerra. Gemeint ist eine besondere Art der Kriegsführung, die auch als Guerillakrieg bezeichnet wird. Johann von Ewald veröffentlichte bereits 1785 in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen in den nordamerikanischen Kolonien beruhten. Der Begriff Guerilla steht auch für militärische beziehungsweise paramilitärische Einheiten, die einen Guerillakrieg führen. Insbesondere im Plural, als Guerillas, sind Guerillakämpfer angesprochen, für die im Deutschen auch die Synonyme „Freischärler“ und „Partisanen“ existieren. Guerillero steht in diesem Zusammenhang für einen Untergrundkämpfer in Lateinamerika. Der verdeckte Einsatz kleinerer militärischer Einheiten hinter feindlichen Linien wird als Jagdkampf bezeichnet. Eine Sonderform der Guerilla, die sich oftmals mit dem Terrorismus überschneidet, ist die Stadtguerilla.

Definition of Guerillero in the German dictionary

Guerrilla. Guerilla.
Click to see the original definition of «Guerillero» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GUERILLERO


Banderillero
[…rɪlˈjeːro] 
Bolero
Bole̲ro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Pistolero
Pistole̲ro
Stadtguerillero
Stạdtguerillero
Zarzuelero
[sarsu̯eˈleːro]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUERILLERO

Guelfe
Guericke
Guerilla
Guerillaführer
Guerillaführerin
Guerillagärtnern
Guerillakampf
Guerillakämpfer
Guerillakämpferin
Guerillakrieg
Guerillera
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Gugge

GERMAN WORDS THAT END LIKE GUERILLERO

Botero
Camarero
Cicero
Duero
Fuero
Ground Zero
Hero
Libero
Nero
Numero
Pandero
Ranchero
Sero
Sombrero
Torero
Vaquero
Zero
dero
fiero
hetero

Synonyms and antonyms of Guerillero in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUERILLERO» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Guerillero» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Guerillero

Translation of «Guerillero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUERILLERO

Find out the translation of Guerillero to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Guerillero from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Guerillero» in German.

Translator German - Chinese

游击
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

guerrillero
570 millions of speakers

Translator German - English

guerrilla
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गुरिल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حرب العصابات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

партизанский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

guerrilha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গেরিলা
260 millions of speakers

Translator German - French

guérilla
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gerila
190 millions of speakers

German

Guerillero
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ゲリラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

게릴라
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gerilya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

du kích
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொரில்லா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गनिमी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gerilla
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guerriglia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

partyzant
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

партизанський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gherila
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανταρτοπόλεμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

guerrilla
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gerilla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gerilja
5 millions of speakers

Trends of use of Guerillero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUERILLERO»

The term «Guerillero» is regularly used and occupies the 83.959 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Guerillero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Guerillero
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Guerillero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUERILLERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Guerillero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Guerillero» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Guerillero

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GUERILLERO»

Discover the use of Guerillero in the following bibliographical selection. Books relating to Guerillero and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Partisan – Der Guerillero: Ein Theorievergleich zwischen ...
Im Februar 1959 veröffentlichte Ernesto Guevara de la Serna, kurz genannt „Che“, den Aufsatz „Was ist ein Guerillero?“ in der Zeitschrift „Revolucion“.
Jesse Bochert, 2014
2
Widerstand der Besiegten - Guerillakrieg oder Knechtschaft: ...
Der endgültige Sieg wird stets das Ergebnis der Operationen einer regulären Armee sein, wenngleich sie im Kampf der Guerillaarmee geboren wird.“ Für einen derartig komplexen Krieg muss der Guerillero sowohl ein politischer wie auch ein ...
Albert A. Stahel, 2006
3
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
Der Guerillero zitterte, und indem er dem Gefangenen lebhaft die Hand drückte, fragte er ihn mit leiser Stimme: »Erkennen Sie mich wieder, Kapitän?« ^ Der Offizier suchte sich zu besinnen. »Nein,« sagte er. »Aber Sie, glaube ich, waren es, ...
4
Avantgarde und Terrorismus: Rhetorik der Intensität und ...
Debray bemerkt deshalb zu Recht, dass die Guerillero-Strategie nicht auf einen schnellen Sieg zielt; das »Fokus«-Konzept ist dem Putschismus 56 eines Blanqui entgegengesetzt. Auch Lenins Maßgabe einer straff geführten Kaderpartei als ...
Thomas Hecken, 2006
5
Von 1810 bis 1813. Worin die Geschichte der außerordentlchen ...
_Der-Guerillero. Garrido. that. dem. Feinde. mit. 150. Pferden. , viel Abbruch; er litt indeß.. am 9.- Januar in Villafranca 1811, de Arila überfallen. ,fiarken Berlufi. _ -7Dem Befehl Men- ' dizabals. aufdas linke Tajo-llfer zukommen. wußte Don x ...
6
Fidel Gastro:
Fidel. Gastro. Ein. Guerillero. machtnoch. keinen. Krieg. Als Gast am Bodensee zu sein, ist bestimmt etwas Tolles. Dachte ich auch. So nah am Wasser. So nah an der Natur. So nah an der Gastlich— keit. Lesen Sie selbst: Ein Restaurant der  ...
Michael G. Waltenberger, 2013
7
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die umgegend von Solfona eignet fich übrigens auf bewundernswerthe Weife als Manövrirfeld für einen Guerillero. Auf diefem dem Rohalismus zugethanen Gebietsfirich war die Ergänzung feiner Bande für Triftanh auch eine weit leichtere  ...
8
Regensburger Zeitung
Vielleicht denken Sie manchmal an Miguel den Guerillero. Sie fielen sich beiderseitig ln die Arme. — Wir sind quitt! sagte endlich Miguel «nd begleitete den Offizier bis an den Fuß des Gebirges auf die Straße nach Barcellona. Eine Stunde ...
9
Das Bärenfest: Roman
Der Guerillero ermunterte die Dame, die weiterhin die Löffelenden umfasste, sogar, doch weiterzusprechen, damit sie sich bloß nicht mithilfe dieses eingebildeten Rollers aus der Geschichte stahl, an dessen Lenkstange sie sich mit aller Kraft ...
Jordi Soler, 2011
10
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
e *i089 e f Der Guerillero zitterte, und indem er dem Gefangenen lebhaft die Hand drückte f fragteer ihn mit leifer Stimme: »Erkennen Sie mich wiederz Capitän?" * . _ Der Offizier fuchte fich 'zu befinnen. ' -' * „Neinxi fagte er. „Aber Sie, .glaube ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUERILLERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Guerillero is used in the context of the following news items.
1
Argentinien ebnet Weg für Auslieferung eines Ex-Guerilleros nach ...
Buenos Aires/Santiago de Chile. Die argentinische Justiz hat entschieden, dass ein Gesuch Chiles zur Auslieferung des früheren Mitglieds der "Frente Patriótico ... «amerika21.de, Sep 16»
2
Abkommen mit den Farc in Kolumbien: Einen Schritt näher am Frieden
Guerilleros, die jahrelang im Urwald lebten und neben dem Kriegshandwerk wenig anderes beherrschen, dürften auf dem Arbeitsmarkt einen schweren Stand ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Guerillero, Staatsmann, Frauenheld: Revolutionsführer Fidel Castro ...
Fidel Castro ist eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Weltpolitik. Zuletzt ist es um den früheren Staatschef Kubas ruhig geworden. Der Revolutionsführer ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
Porträt über Pepe Mujica: Soldat des Lebens
Von Frühling 2010 bis 2015 regierte der ehemalige Guerillero und Blumenzüchter Pepe Mujica Uruguay und sitzt heute als Senator im...Foto: Heidi Specogna/ ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Wichtigste Oppositionsbewegung boykottiert Wahlen in Nicaragua
Wegen seines autoritären Regierungsstils und Korruptionsvorwürfen gegen seine Familie haben sich viele frühere Weggefährten von dem Ex-Guerillero ... «FM1Today, Jul 16»
6
Der lange Weg zur Versöhnung
In der Gemeinde, die am meisten unter dem kolumbianischen Bürgerkrieg zu leiden hatte, rufen Ex-Guerilleros zum Frieden auf. Doch die Begeisterung ist ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
7
Wenn Luxus auf Kommunismus trifft: Chanel in Kuba
... Anleihen an die klassischen Designs von Label-Gründerin Coco Chanel in Schwarz/Weiß sowie guerillero-artigen Mützen und landesüblichen Strohhüten. «WOMAN.at, May 16»
8
Farc-Guerillero: Mein Leben im Untergrund
Im Jahr 2008 setzte er sich ab, heute arbeitet er zusammen mit anderen Ex-Guerilleros und ehemaligen Paramilitärs auf einer Ananasfarm im Osten Kolumbiens ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Umberto Eco (1932–2016): Der Guerillero der Zeichenlehre
Ob es sich um ein Gedicht, eine Werbung oder einen neuen Fiat handelte: Der italienische Wissenschaftler und Schriftsteller Umberto Eco lehrte, wie mit der ... «WOZ Die Wochenzeitung, Feb 16»
10
Marketingstrategen: Mit Party-Guerilleros zur Gratisfeier
Partys sind nicht nur lustig, sondern oft auch teuer. Das Jungunternehmen Party Guerilla arbeitet mit namhaften Firmen der Genussmittelbranche zusammen ... «DiePresse.com, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guerillero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/guerillero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z