Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gutsagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUTSAGEN IN GERMAN

gutsagen  gu̲tsagen [ˈɡuːtzaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUTSAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gutsagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gutsagen in German.

WHAT DOES GUTSAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gutsagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gutsagen in the German dictionary

vouch, vouch for example, for someone to credit for someone's reliability. bürgen, sich verbürgenBeispielfür jemanden, für jemandes Zuverlässigkeit gutsagen.

Click to see the original definition of «gutsagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB GUTSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage gut
du sagst gut
er/sie/es sagt gut
wir sagen gut
ihr sagt gut
sie/Sie sagen gut
Präteritum
ich sagte gut
du sagtest gut
er/sie/es sagte gut
wir sagten gut
ihr sagtet gut
sie/Sie sagten gut
Futur I
ich werde gutsagen
du wirst gutsagen
er/sie/es wird gutsagen
wir werden gutsagen
ihr werdet gutsagen
sie/Sie werden gutsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gutgesagt
du hast gutgesagt
er/sie/es hat gutgesagt
wir haben gutgesagt
ihr habt gutgesagt
sie/Sie haben gutgesagt
Plusquamperfekt
ich hatte gutgesagt
du hattest gutgesagt
er/sie/es hatte gutgesagt
wir hatten gutgesagt
ihr hattet gutgesagt
sie/Sie hatten gutgesagt
conjugation
Futur II
ich werde gutgesagt haben
du wirst gutgesagt haben
er/sie/es wird gutgesagt haben
wir werden gutgesagt haben
ihr werdet gutgesagt haben
sie/Sie werden gutgesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage gut
du sagest gut
er/sie/es sage gut
wir sagen gut
ihr saget gut
sie/Sie sagen gut
conjugation
Futur I
ich werde gutsagen
du werdest gutsagen
er/sie/es werde gutsagen
wir werden gutsagen
ihr werdet gutsagen
sie/Sie werden gutsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gutgesagt
du habest gutgesagt
er/sie/es habe gutgesagt
wir haben gutgesagt
ihr habet gutgesagt
sie/Sie haben gutgesagt
conjugation
Futur II
ich werde gutgesagt haben
du werdest gutgesagt haben
er/sie/es werde gutgesagt haben
wir werden gutgesagt haben
ihr werdet gutgesagt haben
sie/Sie werden gutgesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte gut
du sagtest gut
er/sie/es sagte gut
wir sagten gut
ihr sagtet gut
sie/Sie sagten gut
conjugation
Futur I
ich würde gutsagen
du würdest gutsagen
er/sie/es würde gutsagen
wir würden gutsagen
ihr würdet gutsagen
sie/Sie würden gutsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gutgesagt
du hättest gutgesagt
er/sie/es hätte gutgesagt
wir hätten gutgesagt
ihr hättet gutgesagt
sie/Sie hätten gutgesagt
conjugation
Futur II
ich würde gutgesagt haben
du würdest gutgesagt haben
er/sie/es würde gutgesagt haben
wir würden gutgesagt haben
ihr würdet gutgesagt haben
sie/Sie würden gutgesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gutsagen
Infinitiv Perfekt
gutgesagt haben
Partizip Präsens
gutsagend
Partizip Perfekt
gutgesagt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GUTSAGEN


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUTSAGEN

gutschreiben
Gutschrift
Gutsel
Gutshaus
Gutsherr
Gutsherrenart
Gutsherrin
Gutsherrschaft
Gutshof
Gutsinspektor
Gutsinspektorin
Gutsle
GutsMuths
gutstehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE GUTSAGEN

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
weissagen
widersagen
wiedersagen

Synonyms and antonyms of gutsagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUTSAGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gutsagen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gutsagen

Translation of «gutsagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUTSAGEN

Find out the translation of gutsagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gutsagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gutsagen» in German.

Translator German - Chinese

担保
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

atestiguar
570 millions of speakers

Translator German - English

vouch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ज़मानत देना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جزم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поручиться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atestar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাক্ষী হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

garant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menjamin
190 millions of speakers

German

gutsagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

保証します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보증
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

njamin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xác nhận
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உறுதியளிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हमी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kefil olmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

garantire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ręczyć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поручитися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

garanta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγγυώμαι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

instaan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gå i god
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innestå
5 millions of speakers

Trends of use of gutsagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUTSAGEN»

The term «gutsagen» is used very little and occupies the 149.967 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gutsagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gutsagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gutsagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUTSAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gutsagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gutsagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gutsagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GUTSAGEN»

Discover the use of gutsagen in the following bibliographical selection. Books relating to gutsagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
ULTEN LEFTAMENIS
Salomons Sittenlehre ist hier und an ' andern Orten dem Gutsagen nicht günstig. Ich will die fümmtlichen Stellen hiex sammlen, damit man sie auf Einmahl übersehen könne: Cap. XI, iz, XVll, 1». XX, >6. XXII, 26.27. XXVll, ,z. Das Gutsagen ...
Johann David Michaelis, 1778
2
Gesetzbuch der Gentoos; oder Sammlung der Gesetze der ...
^s giebt vier Arten von Bürgschaft und Gutsagen. Erstlich: Wenn jemand, der Geld borgen will, ab« ^ schlägige Antwort bekömmt, weil, man nicht glaubt, , daß ers werde wieder bezahlen kennen, eine dritte Person aber anrath, daß man ihm  ...
Rudolf Erich Raspe, 1778
3
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
V. i>5» Salomons Sittenlehre ist hier tind an andern Orten dem Gutsagen nicht günstig. Ich will die sämmilichen Stellen hier sammlen, damit man sie auf Einmahl übersehen könne: Cap. Xl, 15. XVll , 1«. XX, >6. XXIl , 26. 27. XXVII . iz.
Johann David Michaelis, 1778
4
Gesetzbuch der Gentoos, oder Sammlung der Gesetze der ...
^s giebt vier Arten von Bürgschaft und Gutsagen. Erstlich : Wem, jemand, der Geld borgen will, ab- schlagige Antwort bekömmt, weil man nicht glaubt, daß ers werde wieder bezahlen können, eine dritte Person aber anrath, daß man ihm das  ...
Rudolf Erich Raspe, 1778
5
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
gutsagen gutsagen, bürgen, Bürgschaft leisten, gutschreiben, s, creditiren. Sutts, s, p>,, l,, Tropfen; Antts,t,irQ, tropfenweise, Gutta-Percha, m„ eingedickter Mlchsaft eines auf den malayifchen Inseln sehr häufigen Baumes, guttural, l,, zur Kehle ...
August Kretzschmar, 1863
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
akdulara doron bithe gestempelter Revers (D). — akdulara niyalma Vertragszeuge, Bürge (6). akdulandumbi gemeinsam gutsagen, zusammen empfehlen. akdulanumbi dasselbe wie aKDuLanduMBI. akdun 1) Festigkeit, fest; 2) fester Glaube, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Mosaisches Recht: Nebst einem Anhang von der ältesten ...
Von Gutsagen und Bürgschaften erinnere ich mich aus den Büchern Mosis nichts , als daß der Name davon, lelumetjaä , Hand - Geben oder Handschlag, ein einzigesmal bey Erzählung dessen vorkommt, worüber ein falscher Eid geschworen ...
Johann David Michaelis, 1785
8
Moral
müthsbewegungen zu vermeiden , und seye dich rnchr ohne Nsrh in Gefahr , sie zu fühlen, so werde ich regulariter mich mit Gutsagen nicht abgeben sollen. b) Gegen die Geinigen , die man viel, leicht um alles von ihnen billig gehoffre Ver, ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792
9
Moral hrsg und mit der Geschichte der christlichen ...
Anm. Es ist ein grosser Unterschied zwi« schen Darlehn und Gutsagen. Beyni Darlehn kann ich gemeiniglich viel genauer die Umstände des Devitons untersuchen, und bekomme auch Zinse. Bin ich nun nicht zu jedem Darlehn verbunden, ...
Johann David Michaelis, 1792
10
Stimmen der Einsamkeit: gesammelte Gedichte
Ueberall. Gutsagen! «Darf er einmal sich erquicken «An d« Liebe Jauberblicken ? «Ach wie glücklich preis ich ihn! (Schiffers Frage.) Wenn der Schiffer zieht durch blaue Wogen, durch die Fluthen hin — Muß das Herz sich doch gewöhnen , ...
Cathinka Serafina Bergmayr, 1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. gutsagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gutsagen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z