Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hagel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HAGEL

mittelhochdeutsch hagel, althochdeutsch hagal, ursprünglich wohl = kleiner, runder Stein.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HAGEL IN GERMAN

Hagel  [Ha̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hagel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hagel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hagel

hail

Hagel

Hail is a form of precipitation that consists of ice clumps and occurs mainly in warm seasons and areas. The boundary is referred to only at a diameter of over 0.5 centimeters of hail or ice, including sleet. For aggregates of snowflakes with a diameter less than one millimeter, one speaks of Griesel. Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

Definition of Hagel in the German dictionary

Precipitation in the form of usually pea-sized, granular pieces of ice like a hailstorm descending large amount of something coarse shot. Precipitation in the form of mostly pea-sized, granular pieces of ice. Hail destroys the apple blossom. Niederschlag in Form von meist erbsengroßen, körnigen Eisstückchen wie ein Hagelschauer niedergehende große Menge von etwas grober Schrot. Niederschlag in Form von meist erbsengroßen, körnigen EisstückchenBeispielder Hagel vernichtet die Apfelblüte.
Click to see the original definition of «Hagel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAGEL


Bagel
[ˈbeɪɡl̩] 
Bombenhagel
Bọmbenhagel [ˈbɔmbn̩haːɡl̩]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Kugelhagel
Ku̲gelhagel [ˈkuːɡl̩haːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Silicagel
Silicage̲l
Steinhagel
Ste̲i̲nhagel [ˈʃta͜inhaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Zagel
Za̲gel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAGEL

Hagebuttentee
Hagebuttenwein
Hagedorn
Hagel
hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAGEL

Achsnagel
Angel
Belegnagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hohlnagel
Koffinnagel
Markierungsnagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schuhnagel
Segel
Tapeziernagel
Uhrglasnagel
Vogel

Synonyms and antonyms of Hagel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hagel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAGEL

Find out the translation of Hagel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hagel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hagel» in German.

Translator German - Chinese

冰雹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

granizo
570 millions of speakers

Translator German - English

hail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुकारना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

برد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оклик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

granizo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator German - French

grêle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hujan batu
190 millions of speakers

German

Hagel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

빗발
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

becik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mưa đá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dolu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

grandinare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

grad
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оклик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grindină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαλάζι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hael
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hagel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hagl
5 millions of speakers

Trends of use of Hagel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAGEL»

The term «Hagel» is very widely used and occupies the 16.457 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hagel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hagel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hagel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hagel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hagel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hagel

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «HAGEL»

Famous quotes and sentences with the word Hagel.
1
Hermann Muthesius
Ich habe eine Feuer- und Hagelversicherung abgeschlossen. Gegen Feuer kann ich verstehen... aber wie wirst du den Hagel machen?
2
Peter Hille
Hagel Schwer Verheeren Wirft der Himmel, Eingefrorener Zähren Eisiges Gewimmel.
3
Ludwig Fulda
Bewahr' uns, lieber Herre Gott, vor Pestilenz und Kriegesnot, vor Mißwachs, Hagel, Feuerbrunst und vor der offiziellen Kunst.
4
Jeremias Gotthelf
In den meisten Fällen tut ein freundlich, zutraulich Wort mehr Wirkung und dringt tiefer ein, als ein strenges, hartes. So geht der Regen tiefer in den Boden hinein als der Hagel; darum läßt der liebe Gott auch mehr regnen als hageln.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAGEL»

Discover the use of Hagel in the following bibliographical selection. Books relating to Hagel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Untersuchungen über den Hagel und die elektrischen ...
Der Hagel kommt zu allen Tageszeiten vor, ' am Tage und bei Nacht. Letzteres ist seltener, mag aber wohl öfter geschehen, als man glaubt, ' da es zu dieser Zeit gemeiniglich an Beobachtern fehlt, und der Hagel nicht liegen zu bleiben ...
Julius-Ludwig Ideler, 1833
2
Aktiv Gemanagte Fonds Versus Indexzertifikate
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden aktiv gemanagte Fonds im Vergleich zu Indexzertifikaten untersucht ...
Matthias Hagel, 2012
3
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Band 7 des Bruck/Moller umfasst die Kommentierung der 142-149 VVG sowie der Allg.
‎2012
4
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
H H Sturm; Hagel Die beiden versicherten Gefahren Sturm und Hagel sind in den VGB 88 zu einer geschlossenen Gefahrengruppe zusammengefaßt. Es ist grundsätzlich nicht möglich, entweder nur Schäden durch Sturm oder nur Schäden ...
Horst Dietz, 1999
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Parallelen: Midr Ps 19 §7 (84»); 88 § 2 (190b). 8,7 3t: Hagel u. Feuer mit Blut vermischt. Zur Vermischung von Hagel u. Feuer vgl. Ex 9,24: Es war Hagel u. Feuer sich zusammenballend mitten im Hagel. — LXX: Es war Hagel u. flammendes ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
... II, 89; Diermijien, 107. Holsteinisches ökonomisches Sprichwort. Hagel. 1 Besser der Hagel im Feld als in der Küche. 2 Der Hagel macht ke Thüre, aber die's trift, arm. (Luzem.) 3 Der Hagel macht wol arme Leute, aber keine Theuerung. Vre.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Geschichte der letzten systeme der philosophie in ...
Karl Ludwig Michelet. Geschlecht die Freiheit ertragen kann, waltet der Glaube. Das erste Geschäft ist demnach, diesen neuen Sinn im Menschen zu wecken: einen Sinn für das Leben der Freiheit, das, ohne Substrat zu sein, Grund alles ...
Karl Ludwig Michelet, 1838
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Seine Hage an etwas haben. frornen Maffen Schießen. die grdßern aber Hagel. Es fällt ein Cine Luft. Vergnügen. Dann auch. ein Schlmaus. eine Gafte. Hagel. Der Hagel fchlug die Saaten nieder. verwicftete die Fel. eine Hochzeit. der. x So ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
schlüge / %erschlage (Fluch) ; wie der hagel in die stoppel kommen > nicht mehr schaden <. — Synt.: h. hraten / kochen (Hexen zugeschrieben), regnen lassen, einen h. schwören, jm. den h. fluchen; der h. kommen / (darein) schlagen, etw. (z.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Und als sie vor Israel flohen den Weg Und da sie vor Israel flohen den Weg hinab gen Bethoron, liege der herab zu BethHoron , ließ der HERR grosse Steine vom Htm- HERR einen grossen Hagel vom mel auf sie fallen bis gen ^ ieka, daß ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hagel is used in the context of the following news items.
1
Sturm und Hagel beenden Rekordhitze in Deutschland
An diesem Sonntag sollte sie laut Vorhersagen aber zu Ende gehen – der DWD sagte für den Südosten kräftige Gewitter mit Hagel und schweren Sturmböen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Gewitter erreichen Rheinland - Warnung vor Hagel und Sturm
Nach der Hitze drohen Gewitter: Meteorologen warnen vor Hagel, Starkregen und Sturm am Mittwochabend - und geben Tipps, wie man sich verhalten soll. «Derwesten.de, Jul 16»
3
Regen und Hagel löschen großen Waldbrand in der Nähe der ...
Ein heftiges Gewitter mit Hagel kam jedoch gestern (28.6.) zu Hilfe und löschte das Feuer innerhalb kurzer Zeit. Das teilte ein Sprecher der griechischen ... «Griechenland.net, Jun 16»
4
Weiterhin Gefahr von Unwetter mit Starkregen, Hagel und ...
Zudem muss vor allem ganz im Osten und Süden auch mit größerem Hagel (um 4 cm) und orkanartigen Böen gerechnet werden. Vor allem in einem Bereich ... «Wetter.de, Jun 16»
5
Unwetter über Niederbayern: Hagel durchlöchert Schuldach in ...
In der Nacht auf Freitag hat ein neues Unwetter für Überschwemmungen und volle Keller gesorgt. Besonders hart erwischte es Ruhmannsfelden im Landkreis ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
6
Kölnische Rundschau | Hagel und Starkregen: Schwerpunkt der ...
Heftige Unwetter mit Hagel und starkem Regen haben erneut den Westen Deutschlands getroffen. Vor allem das Ruhrgebiet und das Münsterland waren am ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
7
Tornado über Hamburg, neue Warnungen für den Süden
Neue schwere Unwetter über Deutschland: Für den heutigen Mittwoch warnen Meteorologen erneut vor heftigem Starkregen und Hagel. Nachdem gestern ... «tagesschau.de, Jun 16»
8
Gewitter, Starkregen und Hagel: Wetterdienst warnt vor neuen ...
Dort seien teils kräftige Gewitter mit Hagel und Windgeschwindigkeiten von rund ... Starkregen mit über 30 Litern pro Quadratmeter und Stunde sowie Hagel mit ... «N24, Jun 16»
9
Unwetterwarnung fürs Münsterland : Gewitter, Hagel und Sturmböen
(Aktualisiert um 17.45 Uhr) Das Unwetter am Montag und auch am Mittwoch hat in Teilen des Münsterlandes für Überschwemmungen gesorgt. Jetzt warnt der ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
10
Südwesten Deutschlands betroffen: Stürme und Hagel ...
In verschiedenen Teilen Deutschlands kam es zu schweren Gewittern, mancherorts fielen Starkregen und Hagel. In der Eifel liefen Keller mit Wasser voll, ... «Abendzeitung München, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hagel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hagel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z