Meaning of "оклик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОКЛИК IN UKRAINIAN

оклик  [oklyk]

WHAT DOES ОКЛИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of оклик in the Ukrainian dictionary

hail, y, h1. Exclamation, call, appeal, attracted by someone's attention. - Sergeant Orlyuk! - he heard the generals hail, when he had already caused the door (Dovzh., I, 1958, 309); A young Cossack of twenty-eight came to his hail (Titus, Vir, 1964, 469); * Figuratively. The complete emancipation of the author's personality from the framework of scholasticism, a complete break with every template ... is a characteristic, dominant exclamation of our times (Fri, XVI, 1955, 249) .2. Voice cry, cry expressing some kind of feeling. The horns did not roar, no hilarious hymns were heard on this new victory (Fri, VI, 1951, 16); From the mainland came the cries of warriors. In these excerpts, the first was amazement, then it was a pity, and in the end it was anger, anger, the thirst for revenge (Op., Iud., 1958, 86); The first minute they looked at each other, shouting one-part exclamation (Cop., Lieutenant, 1947, 168) .3. bear Movement, gesture, etc., attracted by someone's attention. A silent hail with one's eyes did not hesitate to move into a loose storm of cry (Peaceful, III, 1954, 273).

оклик, у, ч.

TRANSLATION OF ОКЛИК

Find out the translation of оклик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оклик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оклик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 冰雹
• Translator Ukrainian - Spanish: granizo
• Translator Ukrainian - English: hail
• Translator Ukrainian - Hindi: पुकारना
• Translator Ukrainian - Arabic: وابل
• Translator Ukrainian - Russian: оклик
• Translator Ukrainian - Portuguese: granizo
• Translator Ukrainian - Bengali: শিলাবৃষ্টি
• Translator Ukrainian - French: héler
• Translator Ukrainian - Malay: hujan batu
• Translator Ukrainian - German: Hagel
• Translator Ukrainian - Japanese: 雹
• Translator Ukrainian - Korean: 빗발
• Translator Ukrainian - Javanese: becik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mưa đá
• Translator Ukrainian - Tamil: விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
• Translator Ukrainian - Marathi: गारा
• Translator Ukrainian - Turkish: dolu
• Translator Ukrainian - Italian: grandinare
• Translator Ukrainian - Polish: grad
• Ukrainian: оклик
• Translator Ukrainian - Romanian: grindină
• Translator Ukrainian - Greek: χαλάζι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hael
• Translator Ukrainian - Swedish: hagel
• Translator Ukrainian - Norwegian: hagl

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКЛИК»

Discover the use of оклик in the following bibliographical selection. Books relating to оклик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Оклик

Роман крупнейшего современного израильского писателя Эфраима(Ефрема) Бауха «Оклик» написан в начале 80-х. Но книга не потеряла свою ...

Эфраим Баух, 1991

Взломай код своей судьбы, или Матрица исполнения желаний

Первый оклик называют родительским. Поскольку у некоторых, особо инфантильных особей, которые и к сорока годам все никак не желают распроститься с детством, этот период может длиться, пока живы их родители. Тогда ...

Елена Коровина, 2015

Компьютерные сети - Сторінка 888

Более того, поскольку оклик RB выбирался случайно в большом пространстве чисел (например, 128-разрядных случайных чисел), очень маловероятно, чтобы злоумышленник мог уже ви- деть этот оклик и ответ на него в ...

Эндрю Таненбаум, 2009

Письма (1841–1848)

Она до того мучит меня, что я, пожалуй, готов на отсрочку до апреля (а тогда я сам могу приехать в Москву), если это Вам легче, чем поездка. Я, правда, не велел отложить оклик (и П. А. Языков, разумеется, позволил священнику ...

Виссарион Белинский, 2013

Бог в поисках человека

Человек только потому может стать тем самым «ты», к которому обращен оклик, только потому может воспринять этот оклик как зов личного Бога, что для него самого условием жизни служит некая связь, в которой ему не просто ...

Венделин Кнох, 2015

Полное собрание сочинений 1841-1848

Отложить со всем оклик я былне всостоянии: меня удержала тайная надежда, авось либо Вы одумаетесь, переломите себя и добровольно, бодро и весело, с полною доверенностию к провидениюрешитесь на то, начто теперь ...

Белинский В. Г., 2013

19 смертных грехов, угрожающих безопасности программ

еП9е—Ке5ропзе Аи'сЬеп'сЕсаЫоп МесЬатзт — механизм аутентификации «оклик— отзыв») и МОБ—МСЕ (Моди!аг Сгур'с Еогта'с — модульный формат шифрования), имеют слабые места, использовать их можно, только если ...

Майкл Ховард, ‎Дэвид Лебланк, ‎Джон Виега, 2014

Перепутье - Сторінка 118

Ходит оклик по горам, По долинам, по морям: Едет белый русский царь, Православный государь Вдоль по царству-государству... Русь шумит ему: «Ура!» Ходит оклик по горам, По долинам, по морям: Свет-царица в путь идет ...

Кольцов А. В., 2014

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 1082

128 с. Щедровицкий Д. В. Беседы о Книге Иова. Почему страдает праведник?— Изд. 3е.—М.: Оклик, 2011.— 235 с. Щедровицкий Д. В. Пророчества Книги Даниила. Духовный взгляд на прошлое и будущее человечества.—Изд. 4е.

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Английский с Уилки Коллинзом. Женщина из сна / Wilkie ...

Hullo-o-o (эй, /там/! конюх! добрый день; hullo – привет!; эй!; приветственный возглас, оклик; hostler – конюх/особ. на постоялом дворе/)!” “My dear! why don't you look for the bell (мой дорогой, почему бы тебе не поискать звонок; dear ...

Уильям Коллинз, ‎Илья Франк, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКЛИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оклик is used in the context of the following news items.

Мальчик на 8-м этаже: город Миасса, шокирующие кадры (ВИДЕО)

Самое прискорбное, что сами они не могли ничем повлиять на ход событий. Оклик мог бы отвлечь внимания малыша, и тот попросту свалился бы вниз. «Последние новости - Главлист, Oct 15»

Владимир Соболь представит роман о поколении …

Такой же «грубый оклик» услышала молодежь 1970-х годов, зависавшая в легендарном кафе «Сайгон». Обычные трудности студенчества нагнетаются ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Курсы спасения: учимся запускать сердце и распознавать …

Если человек ответил на оклик, разберитесь, что с ним случилось, и после этого решайте, надо ли вызывать скорую. 2. Если ответа от пострадавшего ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

«От сбора подписей у меня ощущение большого счастья …

Я не могу исключить того, что беспредел произошел даже без оклика из Москвы. Но утверждать однозначно, что оклика из Москвы не было — это ... «Meduza, Jul 15»

Две жительницы Началово ограбили продуктовый магазин

У кассы женщины не остановились и, не реагируя на оклик продавщицы о необходимости расплатиться за товары, ускорили шаг и вышли на улицу. «Астрахань 24, Jul 15»

"Яблочная" свадьба читателей HELLO.RU Ольги и Александра

Наше знакомство с Сашей произошло в Крыму. В первый же вечер отпуска мы с подругой, гуляя по набережной Севастополя, услышали оклик: ... «Hello!, Mar 15»

Ассортимент Tesoro пополнила механическая клавиатура …

Клавиши Kailh Brown и Kailh Red работают беззвучно, но первые обеспечивают тактильный оклик. Клавиши Kailh Blue, помимо тактильного отклика, ... «iXBT.com, Mar 15»

Пастыри с мечом наперевес

Info создатель батальона, пастор киевской пятидесятнической Церкви «Скиния» Игорь Оклик, в его соединении «уже около 40 человек». Помимо ... «Независимая газета, Feb 15»

Азаров: США готовили Януковичу судьбу Каддафи

Как только Янукович задумывался о том, что нужно что-то сделать для обеспечения безопасности, тут же следовал оклик: "Ни в коем случае не ... «Версии.сом, Feb 15»

Спортивное видео недели: ошибка с гимном России и супергол …

Когда уже все думали, что буллитной серии не миновать, Дацюк, услышав оклик со скамейки, что до конца матча остается пять секунд, и решил исход ... «РБК, Jan 15»