Download the app
educalingo
halb tot

Meaning of "halb tot" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HALB TOT IN GERMAN

halb to̲t, hạlbtot


GRAMMATICAL CATEGORY OF HALB TOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
halb tot is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HALB TOT MEAN IN GERMAN?

Definition of halb tot in the German dictionary

almost dead.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALB TOT

Paletot · Schlagetot · empfangstot · hirntot · mausetot · maustot · mundtot · schalltot · scheintot · tot · untot

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALB TOT

halb blind · halb erfroren · halb erwachsen · halb fertig · halb gar · halb gewonnen · halb krank · halb leer · halb links · halb nackt · halb offen · halb rechts · halb reif · halb totlachen · halb totschlagen · halb verdaut · halb verhungert · halb verwelkt · halb voll · halb wach

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALB TOT

Angebot · Ascot · Ballot · Boot · Brot · Depot · Foot · Hot · Lot · Pilot · Plot · Pot · Robot · Screenshot · Slot · Spot · apricot · bot · not · rot

Synonyms and antonyms of halb tot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HALB TOT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «halb tot» and belong to the same grammatical category.

Translation of «halb tot» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HALB TOT

Find out the translation of halb tot to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of halb tot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halb tot» in German.
zh

Translator German - Chinese

半死
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

medio muerto
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Half dead
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आधा मर चुका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نصف ميت
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

полумертвый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Meio morto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অর্ধমৃত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

moitié morts
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

setengah mati
190 millions of speakers
de

German

halb tot
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

半分死にました
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

하프 데드
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

setengah mati
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nửa sống nửa chết
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குற்றுயிராக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अर्धा मृत
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Yarım ölü
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mezzo morto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pół martwy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

напівмертвий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pe jumătate mort
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μισοπεθαμένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

half dood
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

halvdöd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

halvdød
5 millions of speakers

Trends of use of halb tot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALB TOT»

Principal search tendencies and common uses of halb tot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «halb tot».

Examples of use in the German literature, quotes and news about halb tot

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HALB TOT»

Famous quotes and sentences with the word halb tot.
1
Walter Ludin
Lieber halb lebendig, als halb tot.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALB TOT»

Discover the use of halb tot in the following bibliographical selection. Books relating to halb tot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Für Spalte 1 ergäbe sich beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ ...
‎2003
2
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Im unterdrückten Schluss des Neuen Menoza steht in einer der letzten Regiebemerkungen »halb tot«.217 Die Imagination, das Sich-Einlassen auf den halben Tod, ist dort sicherlich ernst gemeint, da sich kurz darauf die Regiebemerkung ...
Anke Detken, 2009
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
halb, Adjektiv halb gar, Adjektiv halb leer, Adjektiv halb links, Adjektiv halb nackt, Adjektiv halb offen, Adjektiv halb rechts, Adjektiv halb tot, Adjektiv Halbbruder, ( Halb-bru-der); der; Nomen; -brüder, -s Halbdunkel, (Halb-dun-kel); das; Nomen;  ...
Red. Serges Verlag
4
Der Irre von St. James: Kriminalroman
rief Bob in halb komischem, halb tragischem Ton. »Was ist es denn weiter, ein Füllen zu reiten?« »Ja, aber es halb tot und steif zu reiten, dächte ich, wäre mehr als genug«, entgegnete die Alte. »Halb tot?«, rief der Knabe und lachte laut auf, ...
Philipp Galen, 2005
5
Schuldlos tot. Ein Hamburg-Harburg-Krimi
Uns bleiben Carlsen und Made. Doch welcher Killer prügelt seinen Auftragsgeber halb tot?« Berger blätterte weiter. Seite um Seite überflog er mit schläfrigen Augen. »Die Täter befahlen, er, Carlsen, solle sich setzen, um in beide OP-Räume ...
Angela L. Forster, 2014
6
Doktormacher-Mafia: Kriminalroman
»Wie bist du denn drauf, dass du den Softi halb tot prügelst?« Leon erkennt Lenas Stimme. »Halb tot prügeln?«, wehrt er sich. »Ich sollte dir bei Gelegenheit einmal erzählen, wie oft der mich schon tatsächlich halb tot prügeln ließ, dein Softi.
Erich Schütz, 2011
7
Jugendjahre und andere satirische Ungereimtheiten
Geste des herunterzeigenden Daumens von Seiten des Maestros bedeuten konnte, dass das Opfer entweder dem Hungertod ausgesetzt war, halb tot geschlagen, dem Hund als Futter vorgeworfen oder an vorbeiziehende Mönche verkauft ...
M. C. Wilden, 2010
8
Der Bund der Illusionisten 2: Trügerisches Licht
Es ist, als wäre man halb tot.« Göttin, dachte Ligea. Sie hat recht. Das ist genau das, was passieren würde, wenn ich keine Macht mehr hätte. Halb tot, halb blind, halb taub. »Ich will nicht mit Euch gehen, Magoria«, fügte Narjemah hinzu.
Glenda Larke, 2013
9
Jacobs:spatien Lit 8:
... Entsprechungen bei einigen deadjektivischen V-Partikeln, etwa bei unserem Beispiel tot-. Soll man die Akzeptabilität von Halb tot hat er ihn geschlagen als Indiz für die Möglichkeit einer syntaktischen Erweiterung der V-Partikel tot- werten?
Joachim Jacobs, 2005
10
Poppenspäl: Der dritte Fall für Jan Swensen
... demonstrativ überdas Publikum streifen. »Ich seheschon, Siestellen sich natürlichalledieFrage:Wie kann eine Katze gleichzeitig halb tot und halb am Leben sein?Der gesunde Menschenverstand geht voneiner beständigen Wirklichkeit aus, ...
Wimmer Wilkenloh, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALB TOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halb tot is used in the context of the following news items.
1
Streitschlichter halb tot geschlagen
Mannheim, 09. September 2016. (red/pol) Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Mannheim wurde am Freitag, den 09.09.2016 Haftbefehl gegen einen 34-Jährigen ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
2
Einen Fremden ohne Anlass halb tot geschlagen
Vor dem Landgericht Rottweil hat ein Prozess über eine spektakuläre Tat begonnen, die sich kurz vor Weihnachten des vergangenen Jahres in der Tuttlinger ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Sep 16»
3
Dublin-Verordnung: halb tot, halb lebendig
Das Dublin-System wird abwechselnd für obsolet und dann wieder für gültig erklärt. Deutschlands Innenminister Thomas de Maizière will Asylbewerber auch ... «Deutsche Welle, Sep 16»
4
Grausam! | Kinder foltern Hundewelpen halb tot
Leipzig – Es ist unfassbar. Rumänische Kinder haben einen armen Hundewelpen bei Leipzig gefoltert! Sonntagnachmittag am Kulkwitzer See. Erst drückten die ... «BILD, Aug 16»
5
Doktorand schlug Unbekannten halb tot
Ein deutscher Uni-Informatiker steht heute wegen versuchter vorsätzlicher Tötung vor dem Obergericht. Er will wegen Schuldunfähigkeit einen Freispruch. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
6
Wahnsinns-Gesetz in den USA: Baby-Sitter schlägt Baby halb tot ...
Im US-Bundesstaat Oregon prügelte ein Baby-Sitter ein 9 Monate altes Kind halb tot. Fast wäre der kleine Jacob durch die Misshandlung gestorben. «news.de, May 16»
7
Mit dem Taschenmesser: Im Vollrausch: Streitschlichter halb tot ...
Mit dem Taschenmesser Im Vollrausch: Streitschlichter halb tot gestochen. John Schneider, 30.03.2016 17:34 Uhr. Vor Gericht: Vasilijs J. begrüßt seinen Anwalt ... «Abendzeitung München, Mar 16»
8
München: Tanzpartner der Schwester halb tot geprügelt: Prozess ...
Ein 21-Jähriger soll in München einen Mann in einen Innenhof gelockt und halb tot geprügelt haben. Am morgigen Dienstag beginnt der Prozess. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Prozess in Leipzig | Lok-Hooligan schlägt neuen Lover der Ex halbtot
Leipzig/ Borna – Als seine Ex-Freundin einen neuen hatte, wurde Tobias L. (31) vor Eifersucht rasend. Er schlug seinen Konkurrenten halb tot! Seit Montag ... «BILD, Sep 15»
10
Schock-Fall Burkan I. - Streitschlichter halb tot geprügelt: Täter mit ...
Fabio G. (23), der in Bocklemünd einen Streitschlichter halb tot prügelte – mit einem Poller! Beim Prozess vor dem Landgericht hofft er offenbar auf göttlichen ... «Express.de, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. halb tot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halb-tot>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN