Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haspel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HASPEL

mittelhochdeutsch haspel = Seil-, Garnwinde, althochdeutsch haspil = Garnwinde, und mittelhochdeutsch haspe, althochdeutsch haspa, ↑Haspe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HASPEL IN GERMAN

Haspel  [Hạspel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HASPEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haspel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HASPEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haspel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Haspel

reel

Haspel

A reel, often called Weife, is a technical aid for winding and unwinding long-stretched materials such as yarns, ropes, wires and ribbons. Reels consist of a generally roller, coil or cross-shaped structure which is rotatably mounted about an axis with a crank. A reel is used for the purpose of bringing the above-mentioned materials into a manageable, compact form, securing them before confusion and knotting, and storing them in this form until further use. In addition, there are devices whose designation is derived from the shape of the reel which have a different function. Eine Haspel, oft Weife genannt, ist ein technisches Hilfsmittel zum Auf- und Abwickeln von langgestreckten Materialien wie Garnen, Seilen, Drähten und Bändern. Haspeln bestehen aus einem in der Regel walzen-, spulen- oder kreuzförmigem Aufbau, der drehbar um eine Mittelachse mit Kurbel gelagert ist. Eine Haspel wird zu dem Zweck verwendet, die oben genannten Materialien in eine handhabbare, kompakte Form zu bringen, sie vor dem Verwirren und Verknoten zu sichern und sie bis zum weiteren Gebrauch in dieser Form zu lagern. Daneben gibt es Vorrichtungen, deren Bezeichnung zwar von der Gestalt der Haspel abgeleitet sind, die eine andere Funktion haben.

Definition of Haspel in the German dictionary

cylindrical device for winding or unwinding of threads, wires, tapes o. Ä. Textile machine, with the yarn unwound from the bobbin and wound in a rope shape. Winch for lifting and lowering loads Vat, the contents of which are kept in motion by a paddle wheel. Device for removing the grain from the cutting tools at the combine harvester or similar. supplies. Cylindrical device for winding or unwinding threads, wires, tapes or similar © Fatbob - Fotolia.com © Fatbob - Fotolia.com Textile machine for unwinding and unwinding the yarn © Whitenight - Fotolia.com © Whitenight - Fotolia.comTex textile industry. zylinderförmige Vorrichtung zum Auf- oder Abwickeln von Fäden, Drähten, Bändern o. Ä. Textilmaschine, mit der Garn von der Spule abgewickelt und strangförmig aufgewickelt wird Seilwinde zum Heben und Senken von Lasten Bottich, dessen Inhalt durch ein Schaufelrad in Bewegung gehalten wird Vorrichtung, die das Getreide den Schneidwerkzeugen beim Mähdrescher o. Ä. zuführt. zylinderförmige Vorrichtung zum Auf- oder Abwickeln von Fäden, Drähten, Bändern o. Ä.© Fatbob - Fotolia.com© Fatbob - Fotolia.com Textilmaschine, mit der Garn von der Spule abgewickelt und strangförmig aufgewickelt wird© Whitenight - Fotolia.com© Whitenight - Fotolia.comGebrauchTextilindustrie.
Click to see the original definition of «Haspel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HASPEL


Gelispel
Gelịspel
Gospel
Gọspel
Kokosraspel
Ko̲kosraspel
Mispel
Mịspel
Paspel
Pạspel 
Raspel
Rạspel
Schokoladenraspel
Schokoladenraspel
Schärhaspel
Schä̲rhaspel
Zaspel
Zạspel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HASPEL

Hasenpanier
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte
hasenschartig
Häsin
Häsitation
häsitieren
Haspe
Haspelkreuz
haspeln
Haspelrad
Haspelspule
Haspen
hasplig
Hass
Hassan
Hassausbruch
Hassel

GERMAN WORDS THAT END LIKE HASPEL

Ampel
Archipel
Doppel
Erpel
Exempel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

Synonyms and antonyms of Haspel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haspel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HASPEL

Find out the translation of Haspel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haspel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haspel» in German.

Translator German - Chinese

卷轴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carrete
570 millions of speakers

Translator German - English

reel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रील
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بكرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бобина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carretel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রীল
260 millions of speakers

Translator German - French

moulinet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

reel
190 millions of speakers

German

Haspel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gulungan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

loạng choạng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரீல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रीळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

makara
70 millions of speakers

Translator German - Italian

reel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kołowrotek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бобіна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tambur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπομπίνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

reel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rulle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

snelle
5 millions of speakers

Trends of use of Haspel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASPEL»

The term «Haspel» is regularly used and occupies the 56.996 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haspel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haspel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haspel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HASPEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haspel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haspel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haspel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HASPEL»

Discover the use of Haspel in the following bibliographical selection. Books relating to Haspel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Ans einem Schacht forden »na» entweder durch Haspel mit Menschenhänden, oder mit dem Wa,ser - Pferd« - und Windgaipcl ; in Stölln för- derl man mit dem Karrn, Hund oder Kübel bis zum Süllork de5 ForderschachtS , oder bis auf die ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(ly) Haspel der Jäger, Sed rhafpel, ein großer Haspcl , worauf die neu gemachten Federn , welche ju dem sogenannten Federspiel oder Federlopven nöthig sind, gewunden werden. S. Federlappen. Haspel der Rupferdrucker, Haspelkreuz, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
3
Gerechter Krieg - gerechter Frieden: Religionen und ...
Haspel, Michael (2004): Gewalterfahrung und die Hoffnung auf gerechten Frieden. In: Link-Wieczorek (Hrsg.) 2004: 95- 119. Haspel, Michael (2005): Menschenrechte in Geschichte und Gegenwart. In: Frech/Haspel (Hrsg.) 2005: 15-40.
Ines-Jacqueline Werkner, Antonius Liedhegener, 2009
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... kann der abzuladende Frucht, Wagen mitten auf die Deele fahren, und von felbiger durch die unter dem Dache befindliche horizontale Winde, welche mit einem Haspel -Rade versehen ist, in die Höhe gewunden werden, zu welchem Behuf ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
5
Deutsches bergwörterbuch
Kreuzhaspel: ein Haspel, bei welchem am Ende des Rundbaumes zwei Arme unter spitzem шиш übers Kreuz durchgesteckt sind, mittels deren der Haspel getrieben wird. — Menschenhaspel: ein durch Menschenkraft in Bewegung gesetzter ...
Heinrich Veith, 1871
6
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Alda ift der erfie hafpel mit nahmen der lange. . . . . , . tief, der ander haspel. mitler genannt.......... tief. der dritte haspel. fpringer.. 14 „ tief. Von felben haspel ift eine ftreck gegen Mittag. 4 Dumplachter lang. dafelben im Stolorth ift. der vierte ...
7
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
Endlich dreht man den Haspel auch durch ein Gangrad' (s. d.), daher Gangrads, Haspel. Alle diese H.n gehören zu den «in fachen H.n; ist aber das Haspelrad als ein Vorgelege, d. h. mittelst Stirnrad oder Trilling, wirksam, oder ist der H. mit ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1828
8
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
265 haspel: Vorlegehaspel (s. d.): Karsten Arch. f. Bergb. 7., 447. — Hornhaspel: Berghaspel (s. d.): Z. 2.. B. 35. Bäiha 309-. - Kreuzhaspel: ein Haspel, bei welchem am Ende des Rundbaumes zwei Arme unter spitzem \Vinkel übers Kreuz ...
Heinrich Veith, 1871
9
Oekonomische encyklopädie
Pocher, Förderer, Haspel.- Zlcher, Elsen.- Erz, und Gal« mey.- Gräber ..... ll. Unbeweibte. l Classe. Steiger,H«heofen Frisch, Farben- und andere Meister > - Classe. Wirkliche Kohlen .-Messer, Probe .- Hauer , Vorschmicde, Aufgießer und  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
10
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Bates, hölzerner Haspel für Baumwol- lengarn. Lond. j. C. S. V. 10. p. 175. Badnall u. Gibbon, Haspel. Br. d'inv. T. 40. p. 340. Barbet, Haspel. Br. d'inv. T. 42. p. 1. Leroux, métier à filer à broches fixes. Br. d'inv. T. 42. p. 110. Ac hard, Haspel Mir ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HASPEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haspel is used in the context of the following news items.
1
Campus Haspel soll im Oktober bezogen werden
Ein Ende der Bauarbeiten und damit der Eröffnungstermin für den Campus Haspel der Bergischen Universität Wuppertal rückt näher. In zwei Wochen soll der ... «solinger-tageblatt.de, Sep 16»
2
Wuppertal: Campus Haspel soll Mitte Oktober bezogen werden
Wuppertal. Ein Ende der Bauarbeiten und damit ein Eröffnungstermin für den Campus Haspel rücken näher. In zwei Wochen soll der Tüv den neuen ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Haspel-Nachbau sorgt für Aufsehen
Viel Bewunderung fand bei den Kids die nachgebaute bergmännische Haspel an der ehemaligen Schachtanlage "Carl Christoph". Foto: Gerd Fleischmann. «inFranken.de, Sep 16»
4
Zum Haspel geht auch einfach Wasser
Heiß begehrt, im wahrsten Sinne des Wortes, waren wieder die gekochten Haspel und gegrillten Haxen der Bleidenstadter Feuerwehr. Irgendwann habe man ... «Wiesbadener Kurier, Aug 16»
5
Ingo Haspel, der Wendelsheimer Spielerberater von Andre Schürrle ...
Ingo Haspel: Im Profifußball gibt es immer wieder Situationen, bei denen man die aktuelle sportlichen Situation bei Spielern bewerten muss. Es ist ein Sport, der ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
6
Haspel soll künftig an der Akademie stehen
Die Blindschacht-Haspel, die seit 1990 auf dem Platz vor der Gaststätte Haus Wiesmann stand, musste 2014 dem Abriss des Hauses weichen. Als möglicher ... «halloherne, Aug 16»
7
TSV Holtensen: Ingo Haspel über seine Arbeit als Spielerberater in ...
Spielerberater in der Fußball-Bundesliga haben einen durchwachsenen Ruf. Geldgierig würden sie versuchen, jeden Euro aus ihren Klienten herauszuholen. «StadtRadio Göttingen, Jul 16»
8
Dienstälteste Apothekerin im Ländle
Im Gespräch mit Vereinschef Haspel erinnerte die Jubilarin daran, dass sie mit ihrem Ehemann Heinz Ertelt im Jahr 1958 in der Bisinger Gemeinde die erste ... «Südwest Presse, May 16»
9
Jugendtreff „Haspel“ in Melsungen unter neuer Leitung
Melsungen. Der Melsunger Jugendtreff „Haspel“ hat eine neue Leiterin. Julia Nennstiel übernimmt das Zepter, nachdem Gabi Gessner-Görl aus ... «lokalo24.de, May 16»
10
Denkmalpfleger Jörg Haspel über den langen Weg zum ...
Im ECHO-Interview spricht Jörg Haspel, Präsident des Deutschen Nationalkomitees im Internationalen Rat für Denkmalpflege Icomos, über die Welterbe-Idee ... «Echo-online, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haspel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haspel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z