ETYMOLOGY OF THE WORD SIMPEL
spätmittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch simpel = einfältig < französisch simple = einfach < lateinisch simplex = einfach, 1. Bestandteil zu: semel = einmal, 2. Bestandteil verwandt mit ↑falten.
WHAT DOES SIMPEL MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «simpel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of simpel in the German dictionary
so simple that it requires no special mental effort, requires nothing more, is easy to handle; uncomplicated in its constitution undemanding-simple; just having the usual and the most necessary; simple simple, limited. so simple that it requires no special mental effort, nothing further required, easy to handle; straightforward examples a simple construction, explanation of a simple trick something very simple expressing that is a simple fact. so einfach, dass es keines besonderen geistigen Aufwands bedarf, nichts weiter erfordert, leicht zu bewältigen ist; unkompliziert in seiner Beschaffenheit anspruchslos-einfach; nur eben das Übliche und Notwendigste aufweisend; schlicht einfältig, beschränkt. so einfach, dass es keines besonderen geistigen Aufwands bedarf, nichts weiter erfordert, leicht zu bewältigen ist; unkompliziertBeispieleeine simple Konstruktion, Erklärungein simpler Tricketwas ganz simpel ausdrückendas ist eine simple Tatsache.
Click to
see the original definition of «simpel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 GERMAN QUOTES WITH «SIMPEL»
Famous quotes and sentences with the word
simpel.
Sind nicht die größten Wahrheiten immer auch simpel? Die zehn Gebote zum Beispiel sind ja auch simpel und trotzdem bestehen sie schon seit Jahrtausenden.
Das Fernsehen verleitet die Politiker, sich selber so simpel darzustellen, wie es dem Fernsehzuschauer gemäß ist. Es verdirbt die Politiker, die das inzwischen schon gelernt haben.
Seine Ausfälle erklären sich ganz simpel: aus dem Mangel an Einfällen.
Georg Christoph Lichtenberg
Erst die natürlichen Betrachtungen gemacht, ehe die subtilen kommen, und immer vor allen Dingen erst versucht, ob etwas ganz simpel und natürlich erklärt werden könne.
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist sonderbar, daß nur außerordentliche Menschen die Entdeckungen machen, die hernach so leicht und simpel scheinen.
Georg Christoph Lichtenberg
Meine Sprache ist allzeit simpel, enge und plan. Wenn man einen Ochsen schlachten will, so schlägt man ihm gerade vor den Kopf.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIMPEL»
Discover the use of
simpel in the following bibliographical selection. Books relating to
simpel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Simpel hatte das Bedürfnis, sich wie die Großen zu unterhalten. »Kennst du dich
mit Mädchen aus, Colbert?«, fragte er. Colbert dachte, dass er sich gernebesser
auskennen würde. »Denkst duan Aria? Sie ist hübsch, nicht?« Simpel ...
2
Von Adam und Eva bis zu Thomas und
Simpel - ...
Somit wird sein Einfluss auf Simpel auch durch die Sprache entscheidend
transportiert. Neben diesen genannten Aspekten sind weitere sprachliche Mittel
zu beobachten: Zum einen spielt Intertextualität eine Rolle, wenn die
Protagonisten ...
3
Wundersames Leben und höchst merkwürdige Stadt- Reise- und ...
„Nein, Frau Simpel, dies wünsche ich nicht. Wenn er mich glücklich machen will,
so muß ich es ihm dmch liebevolle Psl-ge v-egelten. Von mir aus möge er l.ben,
so lange es Gott gesällt!« „Das ist brav von dir, Kachl. Also du helra'hest den ...
Leichenw rter Simon Simpel ger t Anfang der 90iger ins Visier der Frankfurter Jugo-Mafia und erh lt die Chance seines Lebens.
5
Närrische Leute: Vaudeville-Burleske in 1 Akt, mit ...
Simpel. Oh! Carl, An die Kette wollten sie mich legen! Simpel. I, das ist ja
empörend! Na, die Schasskopse sollen ihren Lohn schon erhalten. Carl. Sie
scheinen mir übrigens ein passabel vernünstiger Mensch zn sein? Simpel. O,
bitte recht ...
6
Dramatische Werke: ¬Die lustigen Weiber von Windsor. Titus ...
Simpel. Sagen Euer Gnaden mir doch. wars nicht die kluge Frau aus Brentford? -
Falfkaff. Freilich war fie's. Mufchelfchale; was wolltfl du mit ihr? Simpel. Mein Herr,
Sir, der Iunker Schmächtig hat nach ihr gefchickt. Sir. weil er fie über die Gaffe ...
William Shakespeare, August Wilhelm ¬von Schlegel, Ludwig Tieck, 1851
7
Shakespeare's dramatische Werke
Peter Simpel, sagt Ihr, ist Euer Name? Simpel. Ia, in Ermanglung eines bessern.
Zrau Hurtig. Und Herr Schmächtig ist Euer Herr? Simpel. Ia, meiner Tren. Zrau
Hurtig. Trägt er nicht einen großen runden Bart, wie eines Handschuhmachers ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1870
8
Prosaische Werke: Magister Zimpels Brautfahrt [u.a.]
Magister Zimpels Brautfahrt [u.a.] August Friedrich Ernst Langbein. Siebenter
Auftritt. D-on SrmpN. Sprosser. V. Simptl (saselt hnein) Ergebenster Diener.
Sprosser. Serviteur. v. Simpel. Um Vergebung, ist ein gewisser Simpel aus
Walldorf hier ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
9
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
„Niemand anders, als Vormann's Simpel. Das ist mir ein Kurator ! Aber," fuhr er
fort, „der Simpel ist doch gescheidter, als ich und Alle gedacht. Der weiß, wo sein
Vortheil anhebt. Vorgestern kam der Aron und bringt ihm ein Paar Ochsen.
10
Geschichte des Erzstifts Trier, d. i: der Stadt Trier & des ...
Ferner wurde eine Steuer entrichtet von dem Vieh; von jedem Stück Rindvieh im
Simpel 6 Denare, sür 1 Ziege 2 Denare, sür 1 Schaas 1 Denar. Der ganze
Viehertrag der Stadt betrug 1723 im Simpel 51 Alb. 6 Denare. Endlich die
Abgabe von ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIMPEL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
simpel is used in the context of the following news items.
Fiat Ecobasic: Simpel, sparsam, schräg
Die Automobilgeschichte ist voll von irren Entwürfen, die nie gebaut wurden. SPIEGEL ONLINE zeigt die gewagtesten Visionen. Diesmal: der Fiat Ecobasic. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
Investor Klaus Endemann will „Alten Simpel“ abreißen lassen und ...
Lange Zeit stand der urige Treffpunkt „Alter Simpel“ leer. Investor Klaus Endemann hat das Gebäude erworben und will es abreißen lassen. Foto: Christine ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
Wohnraum barrierearm gestalten – bisweilen ist das simpel
Der demografische Wandel ist im allgemeinen Bewusstsein angekommen: Fast vier von fünf Bundesbürgern meinen laut einer YouGov-Umfrage im Auftrag der ... «SZ/LZ, Nov 16»
Adobe VoCo: Sprachaufnahmen inhaltlich ändern - so simpel wie ...
adobe log Wenn das mal nicht noch irgendwann einmal zu Kontroversen führt… Adobe hat auf seiner alljährlichen MAX-Conference in San Diego ein neues ... «Caschys Blog, Nov 16»
Kommentar - Räuber und Gendarm
Pyrotechnik im Fußball Stadionverbote sind zu simpel. Fußball Pyrotechnik im Fußball. Pyrotechnik im Spiel zwischen Borussia Dortmund und Union Berlin. «Süddeutsche.de, Oct 16»
Rosberg will Titelkampf "simpel" halten
Aber ich möchte es simpel halten", erklärte Rosberg vor dem Nervenduell im mit 25 Millionen Einwohnern pulsierenden Ballungsraum Mexiko-Stadt. Wie schon ... «sport.de, Oct 16»
Jedem seine eigene KI: Microsoft macht Entwicklung jetzt simpel
Der Software-Konzern Microsoft macht es jetzt wesentlich leichter, eigene KI-Anwendungen zu entwickeln und auf der eigenen Infrastruktur zu betreiben. «WinFuture, Oct 16»
E-Mail-Adresse
Enthüllungen zu Dieselgate: VW-Kronzeuge packt aus: So simpel funktioniert der ... 9. VW-Kronzeuge packt aus: So simpel funktioniert der Schummel-Trick. «FOCUS Online, Oct 16»
Status Quo live: Simpel aber lustig
Es war der Auftakt einer Abschiedstour, bei der einer der zwei zu verabschieden Band-Urgesteine fehlte: Als Status Quo Mittwoch im Wiener Gasometer zum ... «Kurier, Oct 16»
Österreicher sparen zu simpel
Was haben Waschmaschinen mit Sparbüchern zu tun? Einfache Sparprodukte sind dafür da, im Notfall liquide zu sein, etwa wenn die Waschmaschine eingeht. «Kurier, Oct 16»
