Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hässlichkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HÄSSLICHKEIT

spätmittelhochdeutsch heßligkeyt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HÄSSLICHKEIT IN GERMAN

Hässlichkeit  [Hạ̈sslichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄSSLICHKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hässlichkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÄSSLICHKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hässlichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hässlichkeit

ugliness

Hässlichkeit

Ugliness is an appreciative term for a characteristic which is regarded as repugnant, which may be related to appearance and character, but also to works of art and objects. It is defined by the subjective perception of a person, culture, or by a period of time and is the opposite of beauty. Ugly things are also described as disgusting, disgusting, unsightly, abnormal or degenerate. Ugliness sensation is often triggered by the deviation from a collectively or individually desired norm or an ideal. Hässlichkeit ist ein wertender Begriff für ein als abstoßend angesehenes Merkmal, welches sich bei Personen auf Aussehen und Charakter, aber auch auf Kunstwerke und Gegenstände beziehen kann. Sie wird durch das subjektive Empfinden einer Person, Kultur bzw. durch eine Zeitepoche definiert und ist das Gegenteil von Schönheit. Hässliches wird auch als eklig, widerlich, unschön, abartig oder entartet bezeichnet. Hässlichkeitsempfindung wird häufig ausgelöst von der Abweichung von einer kollektiv oder individuell angestrebten Norm oder eines Ideals.

Definition of Hässlichkeit in the German dictionary

ugly appearance ugly attitude human unpleasant action, mean words. ugly appearanceGrammatikohne plural. hässliches Aussehen hässliche Gesinnung menschlich unerfreuliche Handlung, gemeine Worte. hässliches AussehenGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Hässlichkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄSSLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÄSSLICHKEIT

Hassgesang
hässig
Hassium
hässlich
Hassliebe
Hassobjekt
Hassprediger
Hasspredigerin
Hasstirade
hassverzerrt
hassvoll
hast
haste
hasten
hastig
Hastigkeit
hat
Hatha-Yoga
tschelei
tschelkind

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄSSLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonyms and antonyms of Hässlichkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hässlichkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÄSSLICHKEIT

Find out the translation of Hässlichkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hässlichkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hässlichkeit» in German.

Translator German - Chinese

丑陋
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fealdad
570 millions of speakers

Translator German - English

ugliness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुरूपता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قبح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

уродство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

feiúra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কদর্যতা
260 millions of speakers

Translator German - French

laideur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keburukan
190 millions of speakers

German

Hässlichkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

醜悪
130 millions of speakers

Translator German - Korean

추함
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ugliness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự xấu đi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அருவருப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुरुपता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çirkinlik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bruttezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

brzydota
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

потворність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

urâțenie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ασχημία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lelike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fulhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stygghet
5 millions of speakers

Trends of use of Hässlichkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄSSLICHKEIT»

The term «Hässlichkeit» is regularly used and occupies the 58.516 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hässlichkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hässlichkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hässlichkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÄSSLICHKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hässlichkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hässlichkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hässlichkeit

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «HÄSSLICHKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Hässlichkeit.
1
Auguste Rodin
Was man allgemein als Hässlichkeit bezeichnet, kann in der Kunst zu großer Schönheit werden.
2
Tahar Ben Jelloun
Jedes Menschengesicht ist ein Wunder. Es ist einzigartig. Was bedeutet schon Schönheit und Hässlichkeit? Jedes Gesicht ist ein Symbol für das Leben.
3
Amélie Nothomb
Hässlichkeit ist beruhigend: Man braucht sich keiner Herausforderung zu stellen, es genügt, sich in sein Unglück zu ergeben, sich darin leid zu tun, das ist so bequem. Schönheit ist ein Versprechen: Man muss auf der Höhe sein, um es halten zu können.
4
Coco Chanel
Der schlechte Geschmack hat Grenzen, nur der gute Geschmack ist grenzenlos. An Hässlichkeit kann man sich gewöhnen, an Nachlässigkeit nie.
5
Heinrich Heine
Hässlichkeit bei einem Weibe ist schon der halbe Weg zur Tugend.
6
Martin Walser
Das ist der Vorteil, wenn man hässlich ist. Das Alter zerstört die Hässlichkeit.
7
Edward A. Murphy
Schönheit ist nur oberflächlich, aber Hässlichkeit geht durch und durch.
8
Michel Tournier
Die Frauen müssen kämpfen, dass ihnen ebenso wie den Männern das Recht auf Hässlichkeit zugestanden wird.
9
Lü Buwei
Erst wenn man weiß, was an einem Schönen hässlich ist oder was an einem Hässlichen schön ist, dann kann man Schönheit und Hässlichkeit wirklich erkennen
10
Karl Kraus
Man glaubt gar nicht, wie viel Hässlichkeit die angestrengte Beschäftigung mit der Schönheit erzeugt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄSSLICHKEIT»

Discover the use of Hässlichkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Hässlichkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wundervölker, Monstrosität und Hässlichkeit im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit wurde leider ...
Jamil Claude, 2013
2
Hässlichkeit in der Werbung: Wie man Hässlichkeit in ...
Expertengespräch, 17.10.2002) ist grundsätzlich der Meinung, dass Werbung mit Hässlichkeit in erster Linie nur negativ (abstoßend, Abwehrreaktionen hervorrufend) wirkt. Laut ihm und Hager (vgl. Expertengespräch, 30.12.2002) ist die ...
Barbara Sutrich, 2004
3
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Denken wir uns die Hässlichkeit einer menschlichen Gestalt immerfort gesteigert , so dass wir zuletzt bei ihrem Anblicke das Bewusstsein gänzlich verlieren , einen Menschen vor uns zuhaben, dann müsste in dem Grade, als die Hässlichkeit ...
4
System der theoretischen Philosophie: Aesthetik
23- ) > aDer n>cht der Hässlichkeit, wenn man den Ausdruck Ideal im strengen und eigentlichen Sinne nimmt; aufserdem könnte man freilich auch schon einen sehr hässlichen Kerl (z. B. einen Tbersites ) ein Ideal der Hässlichkeit nennen.
Wilhelm Traugott Krug, 1823
5
Wüstenmädchen: Die Heilkunst der starken Frauen
Deshalb erzählte ich ihr die Geschichte von der Hässlichkeit und der Schönheit: »Die Hässlichkeit über- legte einst, was sie tun könnte, um akzeptiert zu werden. Schließlich ersann sie eine List, ging zu der Schönheit und fragte: ›Schönheit, ...
Teresa Schuhl, 2014
6
Im Garten des Glaubens
So wie der Wein ausgerechnet in einem hässlichen Fass seine Reife und hohe Qualität erlangt und nicht etwa in einem schönen und prachtvollen Goldfass, ebenso bildete sich meine Weisheit ausgerechnet aufgrund meiner Hässlichkeit,  ...
Shalom Arush, 2010
7
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
Deutschland verlor seine Schönheit durch die Hässlichkeit, die die Ausländer mitbrachten, durch die Hässlichkeit der Ausländer selbst, die Hässlichkeit ihrer Gesichter, die ihrer Körper, ihrer Kleidung, ihrer Sprache, ihrer Gegenwart, durch die ...
Paul Mecheril, 2003
8
William Morris
Doch er sah schnell ein, dass sein persönlicher Einsatz in einer Welt voller Hässlichkeit nichts ausrichten würde, weil sämtliche Bedingungen unserer Gesellschaft das Hässliche begünstigten und das Schöne verhinderten. Seine eigene ...
Arthur Clutton-Brock, 2012
9
Puppe - Boneca - Doll: Spielzeug, Frühpädagogik und ...
Die Konzepte, die am häufigsten von den Kindern zur Klassifizierung der Puppen und beim Sprechen über sie verwendet wurden, waren die Konzepte Schönheit und Hässlichkeit. Offenbar sind Schönheit und Hässlichkeit zwei Phänomene, ...
Insa Fooken, 2013
10
System der theoretischen Philosophie
Also giebt es wohl ein Ideal der Schönheit (§• 23- ) > a')er nicot der Hässlichkeit, wenn man den, Ausdruck Ideal im strengen und eigentlichen Sinne nimmt; anfscrdem könnte man freilich auch schon einen, sehr hässlichen Kerl ( z. 'B. einen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄSSLICHKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hässlichkeit is used in the context of the following news items.
1
Spieglein, Spieglein an der Wand... Angst vor der Hässlichkeit
Beschäftigt sich der Patient zu sehr mit seinem Äußeren, ist in der Hausarztpraxis Vorsicht angebracht: Es besteht Verdacht auf eine körperdysmorphe Störung. «Ärzte Zeitung, Sep 16»
2
Kommentar - Schöne neue Hässlichkeit
Vielleicht gehört zur Natur auch Hässlichkeit, Chaos, Unlogisches. Oder vielleicht ist alles zwar im Grunde einfach, aber auf ganz andere Weise, als man es sich ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
2. Bundesliga: Kaum ein Klub hat Mut zur Hässlichkeit
Düsseldorf. Die Zweitligisten setzen in der Saison 2016/17 größtenteils auf schnörkellose Trikots statt auf wirre Muster. Dynamo Dresden und der FC St. Pauli ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Feminismus: Meine Schönheit gehört euch nicht
Jemand teilt meine Ideen nicht – ich bin hässlich. Zerstören wir die Idee, dass Hässlichkeit das Schlechteste ist, was von Frauen zu erwarten ist. "Natürlich ist sie ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
Hundewahl in den USA: Könige der Hässlichkeit
Er hat es geschafft: Sweepie Rambo ist der hässlichste Hund der Welt 2016. Dass ihm nur ein paar Haarbüschel vom Kopf stehen, ist für seine Rasse normal. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Mut zur Hässlichkeit: Superstar Julia Roberts im MOPO-Interview
Sie gehört zu Hollywoods Schönsten, doch für ihren neuen Film ließ Julia Roberts (48) sich absichtlich hässlich machen. Am 9. Juni kommt der Thriller „Vor ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
7
Ästhetik jenseits der Hässlichkeit Gespräch mit Christian Illies zur ...
Ästhetik jenseits der Hässlichkeit Gespräch mit Christian Illies zur Hegelwoche. Ein Beitrag von: Leibold, Christoph. Stand: 07.06.2016 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
8
In gepflegter Hässlichkeit erstarrt
In gepflegter Hässlichkeit erstarrt. Die Architektur im Schweizer Mittelland: Eine derart rücksichtslose Mischung aus Sattheit, Gemütlichkeit und Pragmatismus ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
9
Die abgrundtiefe Hässlichkeit der Berliner Shopping-Malls
Die abgrundtiefe Hässlichkeit der Berliner Shopping-Malls. Das Alexa bei seiner Eröffnung im Jahr 2007 - ein Alptraum in Rosa. Foto: picture alliance. «Berliner Morgenpost, May 16»
10
Stars mit Mut zur Hässlichkeit
Stars mit Mut zur Hässlichkeit. Stars. Wie Giulia Siegel: Stars mit Mut zur Hässlichkeit. Kommentare0. Aktualisiert am 10. März 2016, 22:43 Uhr. Nicht nur Giulia ... «Web.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hässlichkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hasslichkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z