Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hausdrachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSDRACHEN IN GERMAN

Hausdrachen  Ha̲u̲sdrachen [ˈha͜usdraxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSDRACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausdrachen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSDRACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hausdrachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hausdrachen in the German dictionary

quarrelsome, domineering wife or domestic worker Example The once so cute woman had become a house kite. zänkische, herrschsüchtige Ehefrau oder HausangestellteBeispieldie früher so nette Frau war zum Hausdrachen geworden.

Click to see the original definition of «Hausdrachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSDRACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSDRACHEN

Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Häuschen
Hausdach
Hausdame
Hausdetektiv
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdienerin
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausenblase

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSDRACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of Hausdrachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUSDRACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hausdrachen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hausdrachen
Alte · Ehefrau · Hexe

Translation of «Hausdrachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSDRACHEN

Find out the translation of Hausdrachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hausdrachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausdrachen» in German.

Translator German - Chinese

Hausdrachen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hausdrachen
570 millions of speakers

Translator German - English

Hausdrachen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hausdrachen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hausdrachen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hausdrachen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hausdrachen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hausdrachen
260 millions of speakers

Translator German - French

Hausdrachen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hausdrachen
190 millions of speakers

German

Hausdrachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hausdrachen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hausdrachen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hausdrachen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hausdrachen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hausdrachen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hausdrachen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hausdrachen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hausdrachen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hausdrachen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hausdrachen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hausdrachen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hausdrachen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hausdrachen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hausdrachen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hausdrachen
5 millions of speakers

Trends of use of Hausdrachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSDRACHEN»

The term «Hausdrachen» is normally little used and occupies the 109.484 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hausdrachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hausdrachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausdrachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSDRACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hausdrachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hausdrachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausdrachen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSDRACHEN»

Discover the use of Hausdrachen in the following bibliographical selection. Books relating to Hausdrachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wahrer Stein der Weisen
Nanomuskeln für Hausdrachen Natürlich ist unter den kommenden Kunststoffen auch das künstliche Muskelgewebe für Wdeny's fliegenden Hausdrachen - dank Nanotechnologie: Am 21. Mai 1999 erschien im amerikanischen ...
Rudolf Gerber, 2009
2
Der Fährtenleser 10
Begriffe: Hausdrachen. Da es ziemlich viele Veröffentlichungen über Drachen gibt und diese zumindest vom Grundsatz her in den Bereich Mythologische Kryptozoologie3 fallen, erhalten wir hier auch immer wieder entsprechende Anfragen.
Michael Schneider, 2011
3
Thüringen: einfach sagenhaft 01. Von Drachen, Hexen und ...
Von. Hausdrachen. undDrachenhausern. Als zum Gasthofvon Seitenroda noch eine Flaschenbierhandlung gehörte, hatten einige Männer großen Durst und wollten spätabends Bier kaufen. Und einer wollte dem Wirt um jeden Preis beim  ...
Rainer Hohberg, 2012
4
Gesammelte Werke von August Kopisch
2. Die. Hausdrachen. ^'ch hob einen Dreier auf am Zaun, Ging hin den andern Tag: O Wunder! ein Sechser war nun zu schaun. Der an selbiger Stelle lag. Den nahm ich wieder ohn alle Sorgen, Und fand einen Groschen am andern Morgen.
August Kopisch, Carl Bötticher, 1856
5
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
21 Jahre lang verkörperte die mittlerweile 91-jährige Münchnerin die hausmeisterin Else kling (Abb.), den hausdrachen in der Lindenstraße nr. 3. Bis zur Folge 726 trat Else kling in jeder Sendung auf, danach war sie nur noch hin und wieder ...
‎2007
6
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Der. Hausdrachen. Viele Häuser in der Stadt hatten einen Wachhund. Das Haus Nummer 1 3 in der Hauptstraße von Kleintüllenschöndorf hatte keinen Hund. In diesem Haus wohnte in Parterre links Meta Guckraus. Zwei ihrer Fenster lagen ...
Wolfgang Krumnacker, 2002
7
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
(e) Der „Hampelmann” Er ist das Gegenteil des „Pascha” und wird definiert in Relation zum weiblichen „Hausdrachen”. Ihm fehlt es im allgemeinen an Durchsetzungsvermögen seiner Frau gegenüber (aus welchen Gründen auch immer, meist ...
De Gruyter, 1994
8
Stadtfraubas
Wenn sich diese nicht in die Launen des Hausdrachen fügt und selbe nicht auch mitmacht, so muß sie gar aus dem Hause, und, was der Hausdrache befiehlt, darüber gehorcht Groß und Klein, Jung und Alt; natürlich um Ruhe zu haben; denn ...
9
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
siert wird, ihrer alten, kranken Mutter gegenüber als kreischend charakterisiert in: do hot se vun owwe runner gekrische Auch der Umgangston von Gerda, einem Hausdrachen, Otto gegenüber, einem Hampelmann, wird als kreischend ...
‎1995
10
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
(e) Der „Hampelmann" Er ist das Gegenteil des „Pascha" und wird definiert in Relation zum weiblichen „Hausdrachen". Ihm fehlt es im allgemeinen an Durchsetzungsvermögen seiner Frau gegenüber (aus welchen Gründen auch immer, meist ...
Werner Kallmeyer, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSDRACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausdrachen is used in the context of the following news items.
1
Sonnenbrandalarm beim 19. Saarower Drachenbootcup
Das B-Finale sicherten sich die Pulsedriver aus Beeskow vor dem neuen Team Hausdrachen aus Rüdersdorf und den Fürstenwalder Race Tire Pits. Im reinen ... «Deutscher Kanu-Verband, Sep 16»
2
Wermelskirchen: Sinfonieorchester lädt zur musikalischen Lesung ein
Gemeinsam mit dem Hausdrachen Koks veranstaltet es eine Gespenstershow. Zeitgleich soll ein Ritterturnier stattfinden, aus dem Ritter Rost als Sieger ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Temperaturmessung: Siegburg war am Wochenende ein heißes ...
Für die rote Masse habe er „den Hausdrachen zur Ader gelassen“, aha. Ein vorsichtiger, winziger Klecks auf der Zunge reicht aus, der Mann ist glaubwürdig: ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
4
Ein exemplarisches Desaster mit prominenter Besetzung
Kate zieht aus, will aber ihren Sohn nicht alleine Richard überlassen und bittet deshalb ihre ältere Schwester Olivia (Hayek), als Hausdrachen bei Richard ... «Zitty, Jun 16»
5
20:15 Uhr Chiemgauer Volkstheater Die Giftspritz'n vom Bründlhof ...
Lediglich sein Onkel Wastl durchschaut die "Giftspritz'n" Nandl und lebt in ständigem Kampf mit dem Hausdrachen. Auch der junge Knecht Blasi durchschaut ... «ARD.de, Apr 16»
6
Drei Hausdrachen in Hochform
Die drei Hausdrachen haben zwar alles unter Kontrolle – bis auf das Faible ihrer Männer, gelegentlich auszubüxen und einen Nachtclub zu besuchen und ... «shz.de, Jan 15»
7
Obergriesbach: Sketche unterm Dach des Bürgerhausvereins
Einen richtigen Hausdrachen hat Theo (Anton Seyfried) daheim. Seiner Nudelholz schwingenden Gattin Anni (Simone Higl) entkommt er nur unter den Tisch. «Augsburger Allgemeine, Nov 14»
8
27. August 1914 - Volksschauspielerin Heidi Kabel wird geboren
Kittelschürze, Kopftuch und ein loses Mundwerk sind Kabels Markenzeichen, Hausdrachen, Tratschtanten und Krawallschachteln ihre Paraderollen. «WDR Nachrichten, Aug 14»
9
Auf den Spuren Max Reinhardts
Man kann sich in Reinhardts ehemaligem Büro einen Krimi aus dem Bücherregal nehmen, den Hausdrachen Poldi im chinesischen Zimmer kraulen, oder sich ... «Kurier, Jul 14»
10
Hausdrachen“ sorgt für Aufregung
Rinteln. Helle Aufregung am Sonntag bei Bernd Ostermeyer. Sein „Hausdrache“ war aus seinem Garten ausgebüxt. Sally ist ein 90 Zentimeter langer ... «Schaumburger Zeitung, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausdrachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausdrachen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z