Download the app
educalingo
Hausschlachtung

Meaning of "Hausschlachtung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HAUSSCHLACHTUNG IN GERMAN

Ha̲u̲sschlachtung


GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSSCHLACHTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausschlachtung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSSCHLACHTUNG MEAN IN GERMAN?

slaughter house

Domestic slaughter is defined in Germany as being slaughtered outside commercial slaughterhouses, usually at the owner 's farm, the slaughtered meat being used solely in the pet owner' s own household. A typical animal for domestic slaughter is the pig, but also cattle, sheep, goats, horses, chicken, rabbits and donkeys are slaughtered.

Definition of Hausschlachtung in the German dictionary

the slaughter on the own yard, estate.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSSCHLACHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSSCHLACHTUNG

Haussa · Haussammlung · Hausschaf · Hausschanze · Hausschild · hausschlachten · Hausschlüssel · Hausschneiderin · Hausschuh · Hausschwamm · Hausschwein · Hausse · Haussegen · Haussender · Haussespekulation · Haussier · haussieren · Hausstand · Hausstaub · Hausstauballergie

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSSCHLACHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Synonyms and antonyms of Hausschlachtung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hausschlachtung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HAUSSCHLACHTUNG

Find out the translation of Hausschlachtung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hausschlachtung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausschlachtung» in German.
zh

Translator German - Chinese

屠宰场
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

casa de masacre
570 millions of speakers
en

Translator German - English

slaughter house
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पशुवधशाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المسلخ
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

скотобойня
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

matadouro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কসাইখানা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

maison abattage
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

rumah penyembelihan
190 millions of speakers
de

German

Hausschlachtung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

屠殺場
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

도살장
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

rojo pati house
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lò mổ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கொலை நடந்த வீடு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कत्तलखाना
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

mezbahalarda
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

macello
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

rzeźnia
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

бойня
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

abator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σφαγείο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaghuis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slakteri
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slakteri
5 millions of speakers

Trends of use of Hausschlachtung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSSCHLACHTUNG»

Principal search tendencies and common uses of Hausschlachtung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausschlachtung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausschlachtung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSSCHLACHTUNG»

Discover the use of Hausschlachtung in the following bibliographical selection. Books relating to Hausschlachtung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hausschlachtung.: Bilder einer fast vergangenen Zeit.
Fantastische, manchmal auch drastische, jedenfalls aber faszinierende Bilder. Teilweise wirken sie wie aus einer anderen Welt. So wie hier hat man das Thema Hausschlachtung noch nie gesehen: authentisch, direkt, kraftvoll.
Hendrik Hofmann, 2003
2
Weidenkäpsel
Es wurde alles nur aus der Natur verfüttert, keiner dachte da an Chemie. Das Einzige, was zugekauft wurde, waren geschrotete Körner. Mit Eintritt der kalten Jahreszeit, einmal im November und dann im März gab es eine Hausschlachtung.
Renate Gerda Maschmeier, 2012
3
Erinnerungen 1930 – 2010
Anordnung über Hausschlachtung fi'1r die Schlachtperiode 1944-1945 Mehl- und Brotkarte gültig vom 08.03. - 30.03 1941 Grundkarte für Selbstversorger über 6 Jahre gültig vom 13.11.-10.121944 Lebensmittelkarte für Kinder bis 1 Jahr ...
Heinrich Böschen, 2013
4
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Dies gelang am besten, wenn das Gewicht des Tieres geringer angegeben wurde als es in Wahrheit war. „20. 2. 42: H. wurde vom Landrat in Bentheim mit 100 RM. bestraft, weil er bei der Hausschlachtung das Gewicht versuchte zu drücken.
Herbert Wagner, 2004
5
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
Der Inhalt des bereits geöffneten und wohl auch schon kontrollierten Pakets bestand, genau nach den Vorgaben auf der verschickten Postkarte, zunächst aus drei Kilogramm Schweinespeck von der Hausschlachtung. Als ich noch ein ...
Carl Gibson, 2008
6
Chronik des Dorfes Tettenborn: Stammsitz der Freiherren von ...
Hausschlachtung Einen breiten Raum nahm in Tettenborn die Hausschlachtung ein. Für die Hausschlachter, die an anderer Stelle genannt wurden, war dies in den Wintermonaten eine lohnende Beschäftigung. Für die, die geschlachtet ...
‎2009
7
Historischer Alltag in den Dörfern des Untereichsfeldes
Hausschlachtung. im. Untereichsfeld. Mingerode, 1938. Fastjede Familie mästete mindestens ein Schwein, das im. Die meist kleinen landwirtschaftlichen Betriebe - natürlich auch die größeren - waren Selbstversorger. Der Hof lieferte das ...
Maria Hauff, 1998
8
Alltags- und Lebensökonomie: erweiterte mikroökonomische ...
Weit auseinanderliegende Alternativen sind der Restaurantbesuch mit vollständiger Auslagerung der Beschaffung und Umwandlung von Nahrungsrohstoffen in verzehrfertige Mahlzeiten einerseits und die Hausschlachtung mit häuslicher ...
Michael-Burkhard Piorkowsky, 2011
9
Niemands Mutter: Eine wahre Geschichte
Am frühen Morgen des heutigen, klirrend kalten Wintertages hatte die alljährliche Hausschlachtung stattgefunden. Zwei Schweine waren dabei im Lauf des Vormittags zu Würsten, Schinken, Schmalz und anderen Leckerbissen verarbeitet ...
Gunter Haug, 2014
10
Ohne Gott und Sonnenschein
Sie sind lediglich Bildungsvermittler. SED-Kreisleitung Worbis: Durchsage an die Bezirksleitung am 12.10.1953, ThHStAW, BPA SED Erfurt, IV/4.13/070 Dokument Nr. 48: Durchsage 14. Oktober 1953 Da die Zeit der Hausschlachtung bald ...
Jürgen Gruhle, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSSCHLACHTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausschlachtung is used in the context of the following news items.
1
Fleischerhandwerk in Dahmeland-Fläming Das Ende der ...
Wie das statistische Landesamt mitteilt, ist die Zahl der Hausschlachtungen seit Jahren rückläufig, im vergangenen Jahr wurden landesweit nur noch etwas ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
2
Deutschlandkarte: Hausschlachtungen
In rund 80 Prozent der Landkreise und kreisfreien Städte finden Hausschlachtungen statt, hauptsächlich in Scheunen oder im Freien. Unter den Spitzenplätzen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
3
Hausschlachtungen haben in Thüringen Tradition, werden aber ...
Hausschlachten - nicht zu verwechseln mit dem Verwursten von gekauften Schweinehälften - ist eine aussterbende Tradition. Auf die Arbeit lassen sich selbst ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
4
Haiterbach: Eine Hausschlachtung ist harte Arbeit
Der 64-jährige Rudi, wie er von uns allen nur genannt wird, wurde wieder einmal zur Durchführung einer Hausschlachtung bei der Familie Ade beauftragt. «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
5
Ein Besuch bei der Hausschlachtung, der den Fleischkonsum ...
Die Sonne blitzt auf das 30 Zentimeter lange Bolzenschussgerät, das Christoph Wiesner in der Hand hält. An einem alten Baumstumpf vor seinem Haus im ... «Wiener Zeitung, Feb 16»
6
Fleisch und Wurst für ein Jahr
„Die Hausschlachtung ist so gut wie ausgestorben und damit auch das gemeinsame Festessen zur Nachbarschaftspflege nach dem Zerlegen und Wursten“, ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
7
Hausschlachtung in den 1940er-Jahren
Heute geht es um die Hausschlachtung – geschlachtet wurde nur in den Wintermonaten. Großvater hatte eine kleines Ferkel gekauft im Frühling, Großmutter ... «baden online, Jan 16»
8
Schlachtefest im Röhrigschacht Wettelrode - Hausschlachtung ...
Wer selbst nicht mehr schlachtet, kommt im Januar nach Wettelrode. Nichts geht schließlich über Hausmannskost, findet Ingeburg Riesen. Foto: Maik Schumann. «Mitteldeutsche Zeitung, Jan 16»
9
Hausschlachtung: So wird ein Schwein zur Wurst
Der 63-Jährige und sein jüngerer Bruder Harald sind Hausschlachtungen bereits seit ihrer Jugend gewöhnt - und halten selbst daran fest, obwohl immer ... «HNA.de, Dec 15»
10
Immer weniger Hausschlachtungen wegen strenger ...
Allenfalls in einigen ländlichen Regionen wie dem Burgenlandkreis, in Mansfeld-Südharz oder dem Harz sind die Hausschlachtungen noch relativ weit ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausschlachtung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausschlachtung>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN