Download the app
educalingo
Hauswartin

Meaning of "Hauswartin" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HAUSWARTIN IN GERMAN

Ha̲u̲swartin


GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSWARTIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hauswartin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSWARTIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Hauswartin in the German dictionary

female form to caretaker.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSWARTIN

Abwartin · Bannwartin · Ersatztorwartin · Forstwartin · Gerätewartin · Hüttenwartin · Jugendwartin · Kassenwartin · Martin · Platzwartin · Pressewartin · Schulwartin · Spessartin · Sportwartin · Säckelwartin · Tankwartin · Torwartin · Turnwartin · Wartin · Zeugwartin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSWARTIN

Hauswand · Hauswart · Hauswartung · Hauswein · Hauswesen · Hauswirt · Hauswirtin · Hauswirtschaft · Hauswirtschafter · Hauswirtschafterin · hauswirtschaftlich · Hauswirtschaftsgehilfin · Hauswirtschaftslehre · Hauswirtschaftslehrer · Hauswirtschaftslehrerin · Hauswirtschaftsleiterin · Hauswirtschaftsmeister · Hauswirtschaftsmeisterin · Hauswirtschaftspfleger · Hauswirtschaftspflegerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSWARTIN

Betriebswirtin · Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Betriebswirtin · Expertin · Gastwirtin · Gefährtin · Gewässerwartin · Hirtin · Kortin · Landwirtin · Lebensgefährtin · Nationaltorwartin · Pferdewirtin · Spielgefährtin · Travertin · Volkswirtin · Wirtin · libertin

Synonyms and antonyms of Hauswartin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUSWARTIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hauswartin» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Hauswartin» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HAUSWARTIN

Find out the translation of Hauswartin to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hauswartin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hauswartin» in German.
zh

Translator German - Chinese

Hauswartin
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Hauswartin
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Hauswartin
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Hauswartin
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hauswartin
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Hauswartin
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Hauswartin
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Hauswartin
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Hauswartin
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Hauswartin
190 millions of speakers
de

German

Hauswartin
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Hauswartin
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Hauswartin
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Hauswartin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hauswartin
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Hauswartin
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Hauswartin
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Hauswartin
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Hauswartin
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Hauswartin
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Hauswartin
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Hauswartin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hauswartin
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hauswartin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hauswartin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hauswartin
5 millions of speakers

Trends of use of Hauswartin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSWARTIN»

Principal search tendencies and common uses of Hauswartin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hauswartin».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hauswartin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSWARTIN»

Discover the use of Hauswartin in the following bibliographical selection. Books relating to Hauswartin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verbale Aggression:
Das letzte passierte zum Glück nur einmal, entwickelte sich aber doch zum Guten : Eine Dame, die in der Wohnanlage kehrte und vor sich hin schimpfte, wurde von mir angesprochen, stellte sich als Hauswartin X vor und erklärte sich für das  ...
Oksana Havryliv, 2009
2
Macht und Ohnmacht
Die Hauswartin forderte ihn auf, bei der Hausverwaltung vorzusprechen. Klaus fuhr gleich hin, unterzeichnete den Mietvertrag und zahlte zwei Mieten im voraus, um einen guten Eindruck zu hinterlassen. Den nächsten Tag benützte er dazu, ...
Beat Nagel, 2004
3
Schnee-Engel und Schwarzer Rabe
Im Treppenhaus weste der Geruch von Reinigungsmitteln, altem Holz und dem Schweiß der Hauswartin, die die Treppen schrubbte. Da sie gewöhnlich lieber vor ihrem Fernseher saß, passierte das nicht häufig, kam aber vor. Guten Tag, Herr ...
Thomas Bruckner, 2010
4
Lebensentwürfe: junge Erwachsene im Spannungsfeld zwischen ...
beweisen müssen, wenn sie erstmal das Diplom als Hauswartin erworben habe. Ein angehender Jurist geht davon aus, dass man in der juristischen Arbeit das Anwaltspatent heutzutage einfach brauche und auch ein Dritter beabsichtigt, ...
Karin Schwiter, 2011
5
Das Exil der Königin: Roman
Und wenn du ein Bad möchtest, brauchst du einfach nur zur Hauswartin zu gehen, die dir dann ...« Cat hielt eine Hand hoch, um den Wortschwall zu unterbrechen. »Schon gut«, krächzte sie. »Das Zimmer ist ... wirklich ... eine Wucht.
Cinda Williams Chima, 2011
6
Seelische Erschütterungen: Eine historische Erzählung
... zu betreiben eines Tages verwirklichen zu können. Die braune Diktatur hatte auch diesen Traum zerschlagen. Als Hauswartin für fünf Häuser bemühte sie sich nun Tag und Nacht den Anforderungen, die die Siedlungsgesellschaft an sie 2.
Dr.Lothar Vogel, 2013
7
Mordsache Liselotte M.
Liselotte war auch Hauswartin in dem Haus, wo sie wohnte. Vor allem aber war sie immer ganz zufrieden mit ihrem Leben gewesen - und das treffe man heutzutage ja nicht so oft an! Dann fügt er noch leise hinzu, dass er nun unverzüglich ...
J. & Z. Rosenburg, 2012
8
dry im graefekiez: eine romanhafte Erzählung von mike ries
Marie Marie Rolle war die Hauswartin und Verwalterin in dem vierstöckigen Mietshaus der Jahrhundertwende am Landwehrkanal. Eigentümer des Hauses war eine Erbengemeinschaft deren Mitglieder nicht in Berlin lebten. Marie Rolle ...
Mike Ries, 2011
9
Herzversagen: Kriminalroman
Wenn Andrea die Hauswartin richtig verstanden hatte, was nicht ganz einfach war, da sie schlecht Deutsch und Andrea kein Türkisch sprach, so musste Familie Kirch— ner einen Schlüssel zu Rebecca Königs Wohnung haben. Kirchner?
Irène Mürner, 2013
10
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... 373 Handwerksdesigner/Handwerksdesignerin Handwerkskammer Aachen 05.12.2003 374 Hauswart/Hauswartin(HwK) Handwerkskammer Berlin 10.03. 2003 375 Head-Greenkeeper/Head-Greenkeeperin Bayerisches Staatsministerium ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSWARTIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hauswartin is used in the context of the following news items.
1
In Mietshaus investiert
Für die Hauswartin Ingrid Langer brachte die Zeit des Umbaus viel Arbeit mit sich. "Die Handwerker sind mir zwischenzeitlich fast alle ans Herz gewachsen", ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
2
OGH-Urteil - Zu viel Lohn am Konto: Wer nachfragt, behält ihn
In erster Instanz wurde die Forderung gänzlich abgewiesen. Dann sollte die Hauswartin doch einen Teil bezahlen. Die Frau war als Hausmeisterin angestellt ... «Krone.at, May 16»
3
Täter erbeuten mehr als eine Million Franken
Maria Lucinda, die Hauswartin, kennt den Bankangestellen, der mit seiner Lebenspartnerin, aber ohne Kinder in der Wohnung an der Avenue de Chapel lebt, ... «Basler Zeitung, Jan 16»
4
Bauverwaltung ausgelagert
... der Werkgruppe, des Brunnenmeisters und der Hauswartin. Dafür ist Abteilungsleiter Thomas Fuchs verantwortlich. «Wir haben keine neue Person angestellt, ... «Berner Zeitung, Oct 15»
5
Treffpunkte für alle Generationen
Die Einrichtung reinigen, Raumbelegung organisieren, bei Problemen als Ansprechpartner zur Verfügung stehen– Leszinski ist als Hauswartin seit 17 Jahren ... «shz.de, Sep 15»
6
Halbe Treppe
Porträt Judith Seidel ist als Hauswartin nicht nur Putzfrau, sondern Teil der Wohngemeinschaft. Ihr Beruf verschwindet immer mehr. Aber sie macht trotzdem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»
7
Rauswurf nach rund 50 Jahren: Alle 22 Mieter erhalten die Kündigung
Sie lebt seit 46 Jahren im Haus an der Tannwaldstrasse in Olten und ist auch im hohen Alter noch immer als Hauswartin tätig. Doch jetzt muss sie das Haus ... «Solothurner Zeitung, Sep 15»
8
Selbstbestimmtes Wohnen im Alter
Auf Ende Juli 2015 hat die jetzige Hauswartin Astrid Fürer gekündigt. Interimsweise stellen sich Rösli und Walter Strub für dieses Amt zur Verfügung, bis eine ... «infoWILplus, Jun 15»
9
Die Ära Schrag geht zu Ende
«Wir können unserem Nachfolger Alfred Leuenberger und der Hauswartin des Kirchgemeindehauses Ingrid Abt eigentlich all das wünschen, was wir auch ... «Berner Zeitung, Feb 15»
10
«Bis zum Hals in Scheisse»: Verwaltung fühlt sich unfair behandelt
Dass zu diesem Zeitpunkt, während Tagen, weder die Tochter der Hauswartin noch die Verwaltung selbst erreichbar war, erklärt Bollag wie folgt: «Unser ... «Oltner Tagblatt, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hauswartin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hauswartin>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN