Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heimdürfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEIMDÜRFEN IN GERMAN

heimdürfen  [he̲i̲mdürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMDÜRFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
heimdürfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES HEIMDÜRFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «heimdürfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of heimdürfen in the German dictionary

allowed to go home, allowed to go home. sich heimbegeben dürfen, nach Hause dürfen.

Click to see the original definition of «heimdürfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEIMDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hindürfen
hịndürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
mitdürfen
mịtdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEIMDÜRFEN

heimbegeben
heimbegleiten
Heimbewohner
Heimbewohnerin
Heimbilanz
heimbringen
Heimbürge
Heimbürgin
Heimchen
Heimcomputer
Heimdecke
heimeigen
Heimeinweisung
Heimelf
heimelig

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEIMDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinunterdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Synonyms and antonyms of heimdürfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «heimdürfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEIMDÜRFEN

Find out the translation of heimdürfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of heimdürfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heimdürfen» in German.

Translator German - Chinese

家可能
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

casa puede
570 millions of speakers

Translator German - English

home may
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घर हो सकता है
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قد المنزل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дом может
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de origem pode
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হোম may
260 millions of speakers

Translator German - French

la maison peut
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rumah boleh
190 millions of speakers

German

heimdürfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホーム5月
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집은 수도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngarep bisa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà may
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வீட்டில் மே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घर मे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ev may
70 millions of speakers

Translator German - Italian

casa può
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dom może
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

будинок може
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acasă poate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπίτι μπορεί να
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huis kan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemmet kan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjemme kan
5 millions of speakers

Trends of use of heimdürfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEIMDÜRFEN»

The term «heimdürfen» is used very little and occupies the 184.111 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heimdürfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heimdürfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «heimdürfen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about heimdürfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMDÜRFEN»

Discover the use of heimdürfen in the following bibliographical selection. Books relating to heimdürfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vegan Iv Wochen Auf Probe
Komisch, alle wussten, dass sie ab Mittag heimdürfen, um 19 Uhr wieder anzutreten . Hatte man mich vergessen? Oder sind Minibar und doppelte Eintopfportionen der Dank für meinen Wachdienst durch pure Anwesenheit? So pass ich halt ...
Steffen Jensen, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
schlurfen (Einl.7. 18.3) х. /-a:fon/ -urfen dürfen bedürfen hinaufdürfen heraufdürfen wegdürfen durchdürfen zurückdürfen heimdürfen hindürfen hineindürfen hereindürfen herdürfen hinüberdürfen herüberdürfen zueinander dürfen weiterdürfen ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Für diese ist das hier alles sehr langweilig, sie werden vonder Hauptstadt Male fürsechs Monaten hierher abkommandiert undsind froh, wenn sie wieder heimdürfen. Am Sonntag machen wirmit einem einheimischen Boot eineTourzu anderen ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
4
Johann Albrecht Bengel: Lebensabriss, Character, Briefe und ...
... waS so passirt, nicht weiß: wollte, daß ich vieles nicht wüßte, was ich weiß; ars igiwranäi (die Kunst des Nichtwissens). O wie viele Obliqui- täten (Verkehrtheiten ) kommen einem vor. Wie gut wirds seyn, wenn einer wird heimdürfen." 10. Nov ...
Oscar Eberhard Siegfried von Wächter, 1865
5
Darkest Powers: Schattenstunde: Roman
In dem Heimdürfen wir keinen Schmucktragen.« »Keine Sorge, ich habe schon mit den Schwestern geredet. Ichhabe erwähnt, dasser dir wichtig ist, und sie haben erlaubt, dass du ihn behältst.« »Danke.« »Aber denk dran, ihnauch zutragen.
Kelley Armstrong, 2010
6
Leben herznah
Das zapplige Warten der Kleinen nimmt erst ein Ende, als Perdita und ihr Söhnchen mit Peter heimdürfen. Seit der Blutübertragung von Marlies Luger ist Perdita relativ schnell wieder auf die Beine gekommen. Als sie mit Mann und Kind ...
Ursel Körber, 2009
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... reindürfen (eiden) einen entnikotinen hereindürfen abeiden vereinen entpersönlichen fortdürfen beeiden wiedervereinen entpulpen heimdürfen vereiden eingemeinden entsittlichen herdürfen (eidigen) einhagen entstofflichen hierherdürfen ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Gesammelte werke
Beim Kappenschneider haben sie Freude erlebt, denn er hat wieder heimdürfen. Am Samstag, den 8. August, klopft es am Fenster, und wie die Kappenschneiderin fragt, wer draußen ist, da war es der Ihrige. Er ist frei geworden, weil er vor ...
Ludwig Thoma, 1922
9
Die kirchliche Lage in Bayern nach den ...
Wer nidit mehr will, der soll heimdürfen. Das wäre wahre Demokratie. Das Ordinariat untersagte ihm am 4. Dezember 1939 weiteren Briefverkehr und verlangte, daß er sich beim Bischof entschuldige. In seinem diesbezüglichen Schreiben ...
Helmut Witetschek, 1973
10
Sämtliche Werke: Bd. Kleinere Erzählungen
Nicht heimdürfen ist mehr als sterben, ich habs empfunden/ Als der große Mann so gesprochen hatte, da hob das ganze Volk die Hände auf und lobte Gott, und alle gingen wieder hinein in die Kirche und beteten mit Jnbrunst und Andacht um  ...
Jeremias Gotthelf, 1929

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMDÜRFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heimdürfen is used in the context of the following news items.
1
Interview mit dem WeihnachtsmannDer Weihnachtsmann im ...
Bei Kindern, deren Heilungsprozess nicht gut verläuft oder die gerade die Absage bekommen haben, dass sie nicht heimdürfen, will ich nicht weiter nachfragen. «Stuttgarter Zeitung, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. heimdürfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heimdurfen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z