WHAT DOES ABSCHÜRFEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «abschürfen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of abschürfen in the German dictionary
injure by scoring, easily tearing open by scouring the surface. injure by scratching, rupture example you have the skin on your elbow abraded. durch Schürfen verletzen, aufreißen durch Schürfen an der Oberfläche leicht verletzen. durch Schürfen verletzen, aufreißenBeispieldu hast dir die Haut am Ellbogen abgeschürft.
Click to
see the original definition of «abschürfen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABSCHÜRFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürfe ab
du schürfst ab
er/sie/es schürft ab
wir schürfen ab
ihr schürft ab
sie/Sie schürfen ab
Präteritum
ich schürfte ab
du schürftest ab
er/sie/es schürfte ab
wir schürften ab
ihr schürftet ab
sie/Sie schürften ab
Futur I
ich werde abschürfen
du wirst abschürfen
er/sie/es wird abschürfen
wir werden abschürfen
ihr werdet abschürfen
sie/Sie werden abschürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschürft
du hast abgeschürft
er/sie/es hat abgeschürft
wir haben abgeschürft
ihr habt abgeschürft
sie/Sie haben abgeschürft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschürft
du hattest abgeschürft
er/sie/es hatte abgeschürft
wir hatten abgeschürft
ihr hattet abgeschürft
sie/Sie hatten abgeschürft
Futur II
ich werde abgeschürft haben
du wirst abgeschürft haben
er/sie/es wird abgeschürft haben
wir werden abgeschürft haben
ihr werdet abgeschürft haben
sie/Sie werden abgeschürft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürfe ab
du schürfest ab
er/sie/es schürfe ab
wir schürfen ab
ihr schürfet ab
sie/Sie schürfen ab
Futur I
ich werde abschürfen
du werdest abschürfen
er/sie/es werde abschürfen
wir werden abschürfen
ihr werdet abschürfen
sie/Sie werden abschürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschürft
du habest abgeschürft
er/sie/es habe abgeschürft
wir haben abgeschürft
ihr habet abgeschürft
sie/Sie haben abgeschürft
Futur II
ich werde abgeschürft haben
du werdest abgeschürft haben
er/sie/es werde abgeschürft haben
wir werden abgeschürft haben
ihr werdet abgeschürft haben
sie/Sie werden abgeschürft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schürfte ab
du schürftest ab
er/sie/es schürfte ab
wir schürften ab
ihr schürftet ab
sie/Sie schürften ab
Futur I
ich würde abschürfen
du würdest abschürfen
er/sie/es würde abschürfen
wir würden abschürfen
ihr würdet abschürfen
sie/Sie würden abschürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschürft
du hättest abgeschürft
er/sie/es hätte abgeschürft
wir hätten abgeschürft
ihr hättet abgeschürft
sie/Sie hätten abgeschürft
Futur II
ich würde abgeschürft haben
du würdest abgeschürft haben
er/sie/es würde abgeschürft haben
wir würden abgeschürft haben
ihr würdet abgeschürft haben
sie/Sie würden abgeschürft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschürfen
Infinitiv Perfekt
abgeschürft haben
Partizip Präsens
abschürfend
Partizip Perfekt
abgeschürft
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABSCHÜRFEN»
Discover the use of
abschürfen in the following bibliographical selection. Books relating to
abschürfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abschürfen , verb. «5. »ct. in Gestalt des Schorfes oder Schur: fes ablösen. Die
Rrög« schürft sich ab. Abschürfen, verb. reiz, sct, wund reiben. Die Haut
abschürfen , oder sich die Haut abschürfen , das OberhSutchen abreiben. Sine
solche ...
Johann Christoph Adelung, 1786
2
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... Schuppen befreien': abschuppen 2: — abschürfen a 'durch Schürfen verletzen,
aufreißen': abschärfen 1, abschürfen b 'durch Schürfen an der Oberfläche
verletzen': abschärfen 1, abschürfen Abschürfung 1 'das Abschürfen':
abschürfung 2.
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Epidcrmal-Abschuppung; Valentins Physiologie 1, 586. Äbschur, die, die
Abschcrung, Schur. Abschürfen, act. die Rasendecke, die Oberfläche, die
Dammerde vom Boden abnehmen. Die Haut abschürfen oder abschürfen;
Hautabschürfung.
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
(eine Scharte) auswetzen, durch Wetzen beseitigen <. — Bdv: vgl. abschürfen 3,
abwetten 2. — Wbg. : auswet^ung. FASTNACHTSP. 384, 7 (nobd., 15. Jh.): [Das]
in ein hrie- ster bald außti'et^t \ l/il gleter seiner sunden scharten. MAA- I.ER 48r ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
Die jungen heißen HODORI. niomsun f für nIoMoson. nionggajambi (ab)
schrammen, abschürfen, verletzen. nionggajara adali als ob es (das Volk)
verletzt wäre (so hatte Wên Wang Mitgefühl mit ihm) (H). — nionggajarahû wenn
er nur nicht ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
6 Abrasen — Abschürfen Abrasen. Wenn man von einem Grundstücke den
Rasen abschält, so nennt man dies abrasen. Es geschieht gewöhn, lich, um die
verwundete Fläche mit Holzsamen zu besäen. Man bedient sich dazu der elwatz,
...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
7
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Wo diese letztere stärker unterhöhlt erscheint, als bis auf die Tiefe dieses
Abschürfen«, so muß eher Erde angeschlagen wer» den an der Wandung
unterhalb der Pflanzen, statt solche hinweg zu nehmen, wie man dieß zwischen
e, der ...
... hofleuten dargereichte Schlaftrunk. ABSCHÄRFEN, abstumpfen: das leder
abschürfen, am runde dünner schneiden, das bret abschürfen, ihm die scharfen
ecken nehmen, bei den jdgern abet abschürfen fur ablösen, abschneiden, mit
der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
... der reisenden hofleuten dargereichte Schlaftrunk. ABSCHARFEN, abstumpfen
: das leder abschürfen, am randc dünner schneiden, das biet abschürfen, ¡Am
die scharfen ecken nehmen, bei dm jagern aber abschürfen für ablösen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
AbscltitUe. bis. Abschürfen. 50. efne grrdbe. 2Umfang*punfte rreffenbe, 8mií
aerrennte sfcheil, 3. S. in Saf. 111. Jig. 11 bi« At.irf.c ra. a. -с.; 4) A. einen Körpers,
bad mitteljl ein« Ьигф biefen Äörs Vi v seligrcn л-i.uin-, MUCH abgclöfre ...
Heinrich August Pierer, 1849
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSCHÜRFEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
abschürfen is used in the context of the following news items.
"Ein riesiger Sprung für ein Großherzogtum"
Bereits jetzt fließen Investitionen in Höhe von zwei Billionen US-Dollar in Projekte zum abschürfen von Ressourcen im Weltall, heißt es von DSI. "Es gibt ... «Tageblatt online, Feb 16»
Nach Tränengas-Attacke: Afghanische Familie erreicht Österreich
Sein Ziel ist eine bessere Zukunft für seine Kinder und eine Existenz in Deutschland. Der Sohn hat Abschürfen im Gesicht. Alpträume habe er zum Glück keine, ... «DiePresse.com, Sep 15»
Erlebt und nachgeforscht
... Übersicht plattdeutscher Wörter und Ausdrücke zu finden, von "afbläken" (sich die Haut abschürfen) bis "Zoddel" (Mensch oder Tier mit ungepflegten Haaren). «Volksstimme, Aug 14»
Ralf Schlatters Roman «Sagte Liesegang»
... dem Seismologen (Sohn) eine tragische Verwerfung der tektonischen Familien-Kontinentalplatten, die sich überlagern, abschürfen, die voneinander abdriften ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 13»
Glandorferin über lange Strecken erfolgreich
Aber bei der Reitkleidung müsse man aufpassen. Wenn die Hose nicht richtig sitzt, könne man sich schnell die Haut abschürfen. Keine angenehme Vorstellung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 13»
Mittelalterliche Glashütte: Neue Suche nach Scherben
Schon beim Abschürfen der Oberfläche kamen etliche Scherben zum Vorschein, die laut Stephan deutliche Hinweise darauf geben, dass es sich bei der ... «HNA.de, Aug 13»
Kanadischer Goldrausch in Spanien – die Krise macht es möglich
Wer fragt da noch nach dem Schutz von Mensch und Umwelt vor einer gierigen Bergbau-Industrie, die Europas letzte Goldreserven abschürfen will? In Spanien ... «The Intelligence, Oct 12»
Kolbinger stirbt bei Unfall in Südtirol
Verletzt wurde bei dem Unfall auch ein Mann aus Mühlheim, er kam mit einer Handverletzung und Abschürfen davon und ist mittlerweile wieder zuhause. «Schwäbische Zeitung, Jun 12»
"Ein Leben ohne Scooten - das geht nicht"
"Verletzungen, Prellungen und Abschürfen gehören dazu. Aber gebrochen habe ich mir glücklicherweise noch nichts", berichtet Viktor. Wie viele Roller und ... «inFranken.de, Feb 11»
Fiaker: Kehrmaschine statt Pferdewindeln?
Die Bags würden auch die Hinterbeine der Tiere abschürfen, einige Pferde ließen sich die Windeln gar nicht umhängen. "Das Problem ist, dass wir das ganze ... «ORF.at, Nov 10»
