Download the app
educalingo
Search

Meaning of "helldunkel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HELLDUNKEL IN GERMAN

helldunkel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HELLDUNKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
helldunkel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HELLDUNKEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «helldunkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
helldunkel

chiaroscuro

Chiaroscuro

Chiaroscuro, light-dark painting, also known as Clair-obscur, is a graphic and painting art, developed in the late Renaissance and Baroque periods, characterized by strong contrasts of light and darkness, Of the expression. Chiaroscuro, Hell-Dunkel-Malerei, auch franz.: Clair-obscur, bezeichnet ein in der Spätrenaissance und im Barock entwickeltes Gestaltungsmittel der Grafik und Malerei, das sich durch starke Hell-Dunkel-Kontraste auszeichnete und sowohl der Steigerung des Räumlichen als auch der des Ausdrucks diente.

Definition of helldunkel in the German dictionary

playing between light and shadow; changing brightly with dark colors. zwischen Licht und Schatten spielend; hell mit dunklen Farben wechselnd.
Click to see the original definition of «helldunkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HELLDUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HELLDUNKEL

helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
Helldunkelmalerei
Helldunkelschnitt
helle
Hellebarde
Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HELLDUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Synonyms and antonyms of helldunkel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «helldunkel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HELLDUNKEL

Find out the translation of helldunkel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of helldunkel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «helldunkel» in German.

Translator German - Chinese

光线暗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

luz oscura
570 millions of speakers

Translator German - English

light dark
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रकाश अंधेरे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الظلام الخفيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

светлый темный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escuro luz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হালকা অন্ধকার
260 millions of speakers

Translator German - French

sombre lumière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gelap cahaya
190 millions of speakers

German

helldunkel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

明暗
130 millions of speakers

Translator German - Korean

빛 어두운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

peteng cahya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tối sáng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒளி இருண்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रकाश अंधारात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hafif koyu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

luce oscura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lekki ciemny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світлий темний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lumină-întuneric
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το φως σκοτάδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lig donker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ljus mörk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lys mørk
5 millions of speakers

Trends of use of helldunkel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HELLDUNKEL»

The term «helldunkel» is normally little used and occupies the 112.165 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «helldunkel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of helldunkel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «helldunkel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HELLDUNKEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «helldunkel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «helldunkel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about helldunkel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HELLDUNKEL»

Discover the use of helldunkel in the following bibliographical selection. Books relating to helldunkel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rembrandts "Judenbraut" - Bewegung der Gefühle im Helldunkel
1. Einleitung Kunstgeschichtliche Publikationen unterschiedlicher Provenienz erkennen in dem von Rembrandt (1606-1669) um 1666 geschaffenen Gemälde „Die Judenbraut“ ein Beleg für seine ausserordentliche Meisterschaft in der ...
Christoph Urwyler, 2008
2
Helldunkel: aus dem poetischen Tagebuch eines Malers : ...
1867. O fel'ger Traum von einem ew'gen Frieden In allen Landen hier auf Erden fchon„ Steig' endlich„ endlich auf der Zeiten Thron„ Schaff uns ein Reich der Liebe fchon hienieden. Du Troft der armen„ bleichen Lebensmüdem Vererbt vom  ...
Julius Hübner, 1871
3
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Caravaggios Helldunkel Das Helldunkel im Werk des Michelangelo Merisi da Caravaggio ist eine sprichwörtliche, aber keine sich gleichbleibende Größe. Wenn pauschalierend vom Chia- roscuro des Lombarden die Rede ist, wird man sich ...
Andreas Prater, 1992
4
Schriften über Hamburger Künstler: Böcklin, Oldach, Meister ...
gefuhrt 111 den Waldlandschaften des Gra._.‚>'\\>4l bower und des Buxtehuder Altars (namentlich auf der Erschaffung der Pflanzen und auf der Verkündigung des heiligen Joachim). Vom Helldunkel des Waldes aufder Erschaffung der ...
Alfred Lichtwark, 2013
5
Zwischen Flandern und Italien
9a 9b Gemälde, Öl auf Holz, ohne Titel 30 um x 42 cm. 2006 Werkgruppe: Helldunkel Painting, oil on wood, Untitled 30 cm x 42 ст, 2006 Series: Helldunkel (Chiaroscuro) 'HEEL ÄÉ'ÍIÈÉ.
6
Anleitung zur Kupferstichkunde
In Italien hat man die Formschneidekunst erst zu An-. fang des sechszehnten Jahrhunderts, und zwar grofsten- tlieils mittelst der Helldunkel, das ist mit zwei, drei, auch Tier Platten betrieben. VON DEN HOLZSCHNITTEN IN HELLDUNKEL . 6,-.
Johann Adam B. von Bartsch, 1821
7
Schellings Werke
Das Helldunkel macht den Körper als Körper erscheinen, weil Licht und Schalten uns von der Dichtigkeit belehrt. Das natürlichste Beispiel ist die Kugel; um aber Kunstwirkungen hervorzubringen, muß sie in Flächen verwandelt werden, damit  ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1984
8
Zur Farbenlehre (Erweiterte Ausgabe)
abgehandelt, woran sich die Farbenerscheinung unmittelbar anschließt. Helldunkel 849. Das Helldunkel, clair-obscur, nennen wir die Erscheinung körperlicher Gegenstände, wenn an denselben nur die Wirkung des Lichtes und Schattens ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
9
Anleitung zur Kupferstichkunde
In Italien hat man die Fornischncidekunst erst zu Anfang des sechszehnten Jahrhunderts , und zwar giöfsten- thcils mittelst der Helldunkel , das ist mit zwei, drei, auch, ▽ier Platten betrieben. VON DEN HOLZSCHNITTEN IN HELLDÜNKEL.
Adam von Bartsch, 1821
10
Farbgestaltung in der europäischen Malerei: Ein Handbuch
Europäische. Malerei. im. 19. Jahrhundert: Vorn. Helldunkel. zur. reinen. Farbe. Der grundlegende Vorgang innerhalb der Farbgestaltung des 19. Jahrhunderts721 ist die Verwandlung des Helldunkels. In mehreren Phasen und wechselnden ...
Lorenz Dittmann, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELLDUNKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term helldunkel is used in the context of the following news items.
1
Nicola Samori kopiert alte Meister und traktiert seine Bilder dann auf ...
Da hängen sie, in dramatisches Helldunkel getaucht, die Motive aus Renaissance und Barock: der heilige Sebastian, der heilige Paulus, Christus am Kreuz. «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. helldunkel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/helldunkel>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z