Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schattendunkel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHATTENDUNKEL IN GERMAN

Schattendunkel  [Schạttendunkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHATTENDUNKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schattendunkel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHATTENDUNKEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schattendunkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schattendunkel in the German dictionary

In the shadow prevailing dark example, roebuck emerged from the shadow darkness of the forest. im Schatten herrschende DunkelheitBeispielder Rehbock trat aus dem Schattendunkel des Waldes heraus.

Click to see the original definition of «Schattendunkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHATTENDUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHATTENDUNKEL

Schatten spendend
Schattenbank
Schattenbaum
Schattenbild
Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendasein
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHATTENDUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Synonyms and antonyms of Schattendunkel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schattendunkel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHATTENDUNKEL

Find out the translation of Schattendunkel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schattendunkel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schattendunkel» in German.

Translator German - Chinese

黑影
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sombras oscuras
570 millions of speakers

Translator German - English

dark shadows
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काले साये
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الظلال الداكنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

темная тень
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sombras escuras
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্ধকার ছায়া
260 millions of speakers

Translator German - French

ombres
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bayang-bayang gelap
190 millions of speakers

German

Schattendunkel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

暗い影
130 millions of speakers

Translator German - Korean

어두운 그림자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bayangan peteng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bóng tối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இருண்ட நிழல்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काळ्या सावल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karanlık gölgeler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ombre scure
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

темна тінь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

umbre întunecate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκοτεινές σκιές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

donker skadu
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mörka skuggor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mørke skygger
5 millions of speakers

Trends of use of Schattendunkel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHATTENDUNKEL»

The term «Schattendunkel» is normally little used and occupies the 132.981 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schattendunkel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schattendunkel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schattendunkel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHATTENDUNKEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schattendunkel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schattendunkel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schattendunkel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHATTENDUNKEL»

Discover the use of Schattendunkel in the following bibliographical selection. Books relating to Schattendunkel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Obsidian, Band 1: Obsidian. Schattendunkel
Bis sie beschließt, bei ihren Nachbarn zu klingeln und ein Junge die Tür öffnet, so düster und geheimnisvoll wie der Ort selbst: Daemon Black. Dies ist der erste Band der Obsidian-Reihe von Jennifer L. Armentrout.
Jennifer L. Armentrout, 2014
2
Christologie des Alten Testamentes: oder die Messianischen ...
das mit dem Schattendunkel des Todes bedeckt ist, ins Land des Jammers und der Finsterniß, wo der Schatten des Todes, und keine Ordnung, sondern immerwährender Schauder wohnt." Job 10, 20 — 22. Auch in etlichen Psalmen spricht ...
Johann Bade, 1858
3
Ueber einige merkwürdige Volkssagen der Romänen: Sylvestergabe
„Die jüngste von den Schwestern, „Die wildeste von allen, „Die weint dort unterm Felsen „Im tiefen Schattendunkel." Herkul, Herkulean Der schöne Kapitän Treibt an sein Ross zur Eile, Und schnell ist er im Fluge Beim Felsen, wo sie seufzet.
Johann Karl Schuller, 1857
4
Gedichte
Heimlich durchbohre 'Deine Lanze den König jezt, Dafs sich, wie Annir, Del's meine Seel' erfreu. Aber Swaran erwiedert' ihm: -_Nicht in dem Schattendunkel wird Swaran ihn erschlagen. n Nur im Lichte Stürm' ich hervor; von all ihren Winden ...
James Macpherson, Franz W. Jung, 1808
5
Die teufelsbeschwörung
frag«; er achtete auf der Vögel Geschrei, auf das Girren der Taube, auf den Wollustruf der Wachtel, auf die Wechselschläge der Nachtigall, auf das Kreischen des Sperlings; erbauete Altäre unter duftenden Myrthenlauben, im Schattendunkel ...
Leonhard Wächter, 1840
6
Reise durch eine der romantischesten Gegenden der Schweitz 1788
... Grunde dieser unnachahmlichen Schilderen sich thürmen , so wähnt man eine funkelnde Feuermauer am Horizonte zu sehn , deren Glut noch durch das Schattendunkel gehoben wird, in welches sich die Zhäler und niedern Ebenen hüllen.
Philippe-Sirice Bridel, 1789
7
Die Reisetage: Aus meinem Leben
heitrer Morgenstunde zu besuchen, allein, nur in Gesellschaft schmerzlicher Erinnerungen, und im Schattendunkel dieser Cypressen, fern von der Heimath und ihren Entschlafenen, vorangegangener Lieben mit treuer Weh- muth zu ...
Ludwig Bechstein, 1836
8
Satirische Zeitbilder in scharfen umrissen nach dem Leben; ...
Denn zu tief in Schattendunkel hatten sonst die alten, oder gebrechlichen, oder sonst verunglimpften Muhmen, gegen die frisch jugendlich makellose An- « mthigseit da gestanden. Weislich hatten die Rathinueu das so ersonnen. es wenig ...
Julius von Voss, 1817
9
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Mond. über. Frankfurt. Grosses Gelb im Schattendunkel Kaltes Rund über dem Blätterdach Glitzerreif in vielen Nächten So fern und doch so nah Bist du uns, Planet der Planeten Dein Gesicht hat uns seit Kindheitstagen begleitet Voll ...
Christa Rosenberger, 2009
10
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Das ruhige, das alte Schattendunkel ! Es schalt sein Herz ihn, daß hieher er kam. Ihm war, als ob sein jugendliches Hoffen, Und seine Freundlichkeit und herzliche Verachtung aller List und alles Trugs Nur Traum gewesen ober falsche ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHATTENDUNKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schattendunkel is used in the context of the following news items.
1
JuLiD-Club Sie tauchen in andere Welten ein
„Ich habe den ersten Band ,Obsidian – Schattendunkel' an nur einem Tag gelesen. Und auch für die anderen vier Teile, die jeweils um die 500 Seiten fassen, ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Aug 16»
2
Max Frischs Projekt eines Physik-Turms in Zürich: Die Stadt als ...
Die Fassaden aus Glas spiegelten das Schattendunkel auf den Fassaden gegenüber; die gespiegelten Architekturformen etwas verzerrt.» Die Stelle ist eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 15»
3
Buchtipp: Fantasy-Roman „Obsidian – Schattendunkel
Erfreulich aus Sicht von Alena Hanneken ist neben der spannenden Erzählweise der Fakt, dass „Obsidian – Schattendunkel“ der erste Teil einer Reihe mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 14»
4
Marie schreibt traurig - aber toll
Schattendunkel. Klippentief. Deckenweich.Für mich.Eiskalt. Nadelstechend. Messerschneidend.Für die Anderen.Die Zeiger bleiben stehen. Kein Ticken. Stille. «Grafschafter Nachrichten, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schattendunkel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schattendunkel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z