Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Karbunkel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KARBUNKEL

lateinisch carbunculus = fressendes Geschwür, eigentlich = kleine Kohle, Verkleinerungsform von: carbo = Kohle.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KARBUNKEL IN GERMAN

Karbunkel  [Karbụnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARBUNKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Karbunkel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARBUNKEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Karbunkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

carbuncle

Karbunkel

The carbuncle is the deep and usually very painful infection of several neighboring hair follicles, or the confluence of several adjoining furuncles. Skin and under skin are often infiltrated infiltratingly. There are numerous tissue infusions and without therapy spontaneous, often sievey skin breakthroughs, in addition, the lymphatics are inflamed. Fever and general symptoms are usually present. Predilection sites are the neck, back, shoulders, hips, and thighs. Der Karbunkel ist die tiefe und in der Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder die Konfluenz mehrerer nebeneinander liegender Furunkel. Haut und Unterhaut sind oft bretthart infiltriert. Es kommt zu zahlreichen Gewebseinschmelzungen und ohne Therapie zu spontanen, oft siebartigen Hautdurchbrüchen, zusätzlich sind die Lymphgefäße entzündet. Fieber und Allgemeinsymptome sind in der Regel vorhanden. Prädilektionsstellen sind Nacken, Rücken, Schultern, Hüften und Oberschenkel.

Definition of Karbunkel in the German dictionary

Accumulation of several overlapping boils. Ansammlung mehrerer ineinander übergehender Furunkel.
Click to see the original definition of «Karbunkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KARBUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARBUNKEL

Karbolsäure
Karbon
Karbonade
Karbonadenfisch
Karbonado
Karbonari
Karbonaro
Karbonat
karbonatisch
Karbonatit
Karbondruck
Karbonisation
karbonisch
karbonisieren
karbonitrieren
Karbonpapier
Karbonsäure
Karborund

GERMAN WORDS THAT END LIKE KARBUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Synonyms and antonyms of Karbunkel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KARBUNKEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Karbunkel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Karbunkel

Translation of «Karbunkel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARBUNKEL

Find out the translation of Karbunkel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Karbunkel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Karbunkel» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carbunco
570 millions of speakers

Translator German - English

carbuncle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मसा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جمرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

карбункул
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carbúnculo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পদ্মরাগমণি
260 millions of speakers

Translator German - French

escarboucle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

inas
190 millions of speakers

German

Karbunkel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カーバンクル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

carbuncle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trang sức bằng hồng ngọc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாணிக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

माणिक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kan çıbanı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carbonchio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

karbunkuł
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

карбункул
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

buboi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρουμπίνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

smarag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

karbunkel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

carbuncle
5 millions of speakers

Trends of use of Karbunkel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARBUNKEL»

The term «Karbunkel» is regularly used and occupies the 88.678 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Karbunkel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Karbunkel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Karbunkel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARBUNKEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Karbunkel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Karbunkel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Karbunkel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KARBUNKEL»

Discover the use of Karbunkel in the following bibliographical selection. Books relating to Karbunkel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Basiswissen Dermatologie: eine vorlesungsorientierte ...
Furunkel und Karbunkel sind meist Staphylococcus aureus induzierte, schmerzhafte abszedierende Entzündungen eines Haarfollikels, wobei der Karbunkel die schwerste Verlaufsform des Furunkels darstellt. Das klinische Bild zeigt einzelne ...
Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, 2006
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Auflagen mit Eibisch bei Karbunkel Die fein zerkleinerten Eibischwurzeln in warmes Wasser legen, den Brei über Nacht auf den Karbunkel binden. Bei Reifung mit warmem Bockshornkleesamen- oder Leinsamenbrei zum Öffnen bringen.
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
3
Homöopathische Akutbehandlung
Abszesse. -. Furunkel. -. Karbunkel. Unter einem Abszess versteht man eine lokale Ansammlung von Eiter, die durch Zersetzung des umgebenden Gewebes entstanden ist. Ein Furunkel entsteht, wenn das Abwehrsystem der Haut versagt,  ...
Thomas Kruzel, 2006
4
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
11.2.2. Infektionen. Definition ....> Die meisten Infektionen der Haut sind bakteriell bedingt, sie werden durch Staphylokokken oder Streptokokken verursacht. Abb. 11.2 ...;. Karbunkel. Abszedierende Entzündung der Haut ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
5
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Follikulitis, Furunkel und Karbunkel (<s> Abb. 19) Die Follikulitis ist eine sehr häufige Dermatose, besonders im feuchtwarmen Klima. Furunkel und Karbunkel sind demgegenüber seltener, allerdings meist mit Allgemeinsymptomen ...
Norbert Suttorp, 2004
6
Zeugnisse eines Aufbruchs: Gedichte aus den Jahren 1970 bis 1973
Karbunkel, Karbunkel, im Keller ist es dunkel, da hat man allerlei so'n Kram versteckt, mal mit, mal ohne Scham. Karbunkel, Karbunkel, im Keller ist es dunkel . Karbunkelchen, Karbunkelchen, warum bleibt es so dunkelchen? Kartoffel fühlt ein ...
Helga Sophia Goetze, 2005
7
Allgemeinmedizin
Klinik ' klassische Entzündungszeichen unterschiedlicher Ausprägung ' Fieber ' Schüttelfrost Therapie ' Follikulitis —› ' antiseptische Salbe ' Furunkel und Karbunkel —› Exzision, evtl. Antibiotika beim Karbunkel regelmäßige Kontrolle ...
Waltraut Kruse, Gotthard Schettler, 1995
8
Medizinisch-chirurgische Klinik: Vorlesungen über sämmtliche ...
Anthrax, als gleichbedeutender Ausdruck von Karbunkel, soll ein für alle Mal fallen gelassen werden. Ebenso Pustula maligna (der Ausdruck Milzbrandkarbunkel ist viel bezeichnender). — Panaritium stellt einen Furunkel oder eine ...
Hans Locher, 1867
9
Chirurgie für Pflegeberufe
a Akne b Follikulitis Abb. 6.6 Eitrige Infektionen der Haut. a Akne. b Follikulitis. c Furunkel. d Karbunkel. ren Eiteransammlungen kann die operative Eröffnung ( Inzision) mit Ausräumung des Eiters und des abgestorbenen Gewebes notwendig ...
Burkhard Paetz, 2013
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Aerzte. Richerand, (zu Paris) Geschichte einer Operation, wobei die Rippen und Pleura weggenommen, und das Herz blofs gelegt wurde. XLVÍI'. E. 63. Richter, ( zu Czenstochau) über die Karbunkel oder schwarze Blatter in Polen. LV. F. 103.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARBUNKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Karbunkel is used in the context of the following news items.
1
Steenpuist: diepe ontsteking van een haarzakje
Zijn er meerdere haarzakjes bij elkaar in de buurt ontstoken, dan noemen we het een karbunkel of negenoog. Heb je meerdere steenpuisten verspreid over je ... «Gezondheidsnet, Jun 16»
2
So sehen die digitalen Vorbesteller-Boni für Final Fantasy XV aus
... bis auf das Theme, das sich hier in Xbox Live-Avatar-Items verwandelt hat; es gibt ein Karbunkel-Pet und ein Noctis-Outfit für Weiblein und Männlein. «AreaGames, Apr 16»
3
Fritz-Reuter-Gesellschaft tagt in Güstrow
... Volksmedizin gespielt, mit welchen plattdeutschen Reimen wurden Krankheiten besprochen und kann Bullendreck helfen gegen Karbunkel? Um diese ... «NDR.de, Apr 16»
4
Sodbrennen, Furunkel und Co.: Über diese Ekel-Krankheiten redet ...
Zudem treten Furunkel nebeneinander auf, die sogar verschmelzen und sogenannte Karbunkel bilden. Sollten Sie darunter leiden, so dürfen Sie keinesfalls den ... «news.de, Apr 16»
5
Schmerzhafte Furunkel: Eiterpickel an Gesicht, Po und Schambereich
Wenn sich mindestens zwei Furunkel verbinden und verschmelzen, spricht man von einem Karbunkel. Häufig kommen Karbunkel am Nacken vor. «FOCUS Online, Mar 16»
6
Wann ist ein Abszess gefährlich?
Viele kennen einen Abszess noch unter seinem alten Namen Furunkel oder Karbunkel, gemeint ist aber immer dasselbe, nämlich eine Art Geschwür, mit Eiter ... «Gesundheits-Magazin.net, Mar 16»
7
Karbunkel: Die schwerste Form des Furunkels
Im Volksmund wird ein Karbunkel auch als Eiterbeule bezeichnet – so groß kann dieses Eitergeschwür werden. Wie es zu den gesundheitlichen Beschwerden ... «t-online.de, Feb 16»
8
Det nye britiske pas er det mest sikre - og vildt grimt
... nomineret til Karbunkelprisen (en karbunkel er medicinsk en ansamling af betændelsestilstande i huden, men bruges ækvivalent med det danske 'øjebæ'). «Politiken.dk, Dec 15»
9
Furunkel: Finger weg von den Riesen-Pickeln
Es kommt jedoch vor, dass mehrere sich direkt nebeneinander bilden und miteinander verschmelzen. Diese großflächige Entzündung nennt man Karbunkel. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
10
Unternehmer Epple kauft Firmensitz der Heidelberger ...
So kann man davon ausgehen, dass hier kein "monströses Karbunkel" reingeklotzt werden wird. Prima. Highdelberger • vor 1 Jahr. Die Deutsche Annington ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karbunkel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/karbunkel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z