Download the app
educalingo
herausstecken

Meaning of "herausstecken" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HERAUSSTECKEN IN GERMAN

hera̲u̲sstecken


GRAMMATICAL CATEGORY OF HERAUSSTECKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herausstecken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herausstecken in German.

WHAT DOES HERAUSSTECKEN MEAN IN GERMAN?

Definition of herausstecken in the German dictionary

From here, stick out sticking out here. from there inside stuck out here Grammatik stuck out.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERAUSSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke heraus
du steckst heraus
er/sie/es steckt heraus
wir stecken heraus
ihr steckt heraus
sie/Sie stecken heraus
Präteritum
ich steckte heraus
du stecktest heraus
er/sie/es steckte heraus
wir steckten heraus
ihr stecktet heraus
sie/Sie steckten heraus
Futur I
ich werde herausstecken
du wirst herausstecken
er/sie/es wird herausstecken
wir werden herausstecken
ihr werdet herausstecken
sie/Sie werden herausstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgesteckt
du hast herausgesteckt
er/sie/es hat herausgesteckt
wir haben herausgesteckt
ihr habt herausgesteckt
sie/Sie haben herausgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgesteckt
du hattest herausgesteckt
er/sie/es hatte herausgesteckt
wir hatten herausgesteckt
ihr hattet herausgesteckt
sie/Sie hatten herausgesteckt
Futur II
ich werde herausgesteckt haben
du wirst herausgesteckt haben
er/sie/es wird herausgesteckt haben
wir werden herausgesteckt haben
ihr werdet herausgesteckt haben
sie/Sie werden herausgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke heraus
du steckest heraus
er/sie/es stecke heraus
wir stecken heraus
ihr stecket heraus
sie/Sie stecken heraus
Futur I
ich werde herausstecken
du werdest herausstecken
er/sie/es werde herausstecken
wir werden herausstecken
ihr werdet herausstecken
sie/Sie werden herausstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgesteckt
du habest herausgesteckt
er/sie/es habe herausgesteckt
wir haben herausgesteckt
ihr habet herausgesteckt
sie/Sie haben herausgesteckt
Futur II
ich werde herausgesteckt haben
du werdest herausgesteckt haben
er/sie/es werde herausgesteckt haben
wir werden herausgesteckt haben
ihr werdet herausgesteckt haben
sie/Sie werden herausgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte heraus
du stecktest heraus
er/sie/es steckte heraus
wir steckten heraus
ihr stecktet heraus
sie/Sie steckten heraus
Futur I
ich würde herausstecken
du würdest herausstecken
er/sie/es würde herausstecken
wir würden herausstecken
ihr würdet herausstecken
sie/Sie würden herausstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgesteckt
du hättest herausgesteckt
er/sie/es hätte herausgesteckt
wir hätten herausgesteckt
ihr hättet herausgesteckt
sie/Sie hätten herausgesteckt
Futur II
ich würde herausgesteckt haben
du würdest herausgesteckt haben
er/sie/es würde herausgesteckt haben
wir würden herausgesteckt haben
ihr würdet herausgesteckt haben
sie/Sie würden herausgesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausstecken
Infinitiv Perfekt
herausgesteckt haben
Partizip Präsens
heraussteckend
Partizip Perfekt
herausgesteckt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERAUSSTECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERAUSSTECKEN

heraussickern · heraussollen · herausspähen · herausspielen · heraussprengen · herausspringen · herausspritzen · heraussprudeln · herausstaffieren · herausstechen · herausstehen · heraussteigen · herausstellen · Herausstellung · herausstoßen · herausstrampeln · herausstrecken · herausstreichen · herausströmen · herausstürzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERAUSSTECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

Synonyms and antonyms of herausstecken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERAUSSTECKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herausstecken» and belong to the same grammatical category.

Translation of «herausstecken» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HERAUSSTECKEN

Find out the translation of herausstecken to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herausstecken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herausstecken» in German.
zh

Translator German - Chinese

放出来
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

hacia fuera puesto
570 millions of speakers
en

Translator German - English

out put
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اخماد
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

из положить
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

colocar para fora
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আউট করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

à mettre
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

daripada meletakkan
190 millions of speakers
de

German

herausstecken
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

出します
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

끄다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

metu sijine
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ra đặt
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெளியே வைத்து
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बाहेर ठेवले
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

söndürmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mettere fuori
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

obecnie wprowadzone
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

з покласти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

afară pune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

που τίθεται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ut sätta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ut satt
5 millions of speakers

Trends of use of herausstecken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERAUSSTECKEN»

Principal search tendencies and common uses of herausstecken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herausstecken».

Examples of use in the German literature, quotes and news about herausstecken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERAUSSTECKEN»

Discover the use of herausstecken in the following bibliographical selection. Books relating to herausstecken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Süßwasserfisch (Arten von Zenar- chopterus) djulung II j Unglücksmensch djulur, djulur-djalar überall heraus und herein; mendjulur, terdjulur (gerade) herausstecken (d); mendjulurkan (Zunge) herausstecken djulus das Sitzen (beim Gebet) ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
2
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Bńcolml, Mâcon», llervorra ung, f. высовывать, ancona-n., в сунуть, e. a., herausstecken; -ея, c. r., sich herausstecken; v. p., ausgesteckt werden; фот- пище, ловите, Ausstecken, Heruusstecken, n. Bucóxll, an ое, adj., hoch. Внсовоолв роди'.
N. Lenstroem, 1871
3
Archiv für Naturgeschichte
Die Anwesenheit des Fötus im Beutel zeigt sich ganz deutlich durch allmähliges Ausdehnen des letztern, und durch die immer stärker werdenden Bewegungen desBrustfötus, schonlange vor dem Herausstecken des Kopfes aus der Beutel ö  ...
Wiegmann, Erichson, Troschel, 1849
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Is2ki?2u^ aussteckcn, herausstecken, z. B. die Zunge, eine Fahne. Is«K»is2i>u, aus stecken; eine Stube mit Laub bestecken, ausputzen. I8siki»2u, sich herausstecken, herausstehen. 6ev,6»i ^»u ^vaepo8» issikis««, die Körner stehen in den ...
Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Die Anwesenheit des Fötus im Beutel zeigt sich ganz deutlich durch a lim ähliges Ausdehnen des letztern, und durch die immer stärker werdenden Bewegungen d esBrustfötus, schon lange vor dem Herausstecken des Kopfes aus der ...
6
ARCHIV FOR NATURGESCHICHTE
Die Anwesenheit des Fötus im Beutel zeigt sich ganz deutlich durch allmähliges Ausdehnen des letztern, und durch die immer stärker werdenden Bewegungen d es Brustfötus, schonlange vor dem Herausstecken des Kopfes aus der ...
Dr. F. H. Treschel, 1849
7
Archiv für Naturgeschichte
Die Anwesenhe i t des Fötus im B eutel zeigt sich ganz deutlich durch a Ilm ähliges Ausdehnen des letztern, und durch die immer stärker werdenden Bewegungen d e s Bru s tf ö tus , schon lange vor dem Herausstecken des Kopfes aus der ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1849
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
S. E. Ausstechen , die Augen ausstechen^ Einen Graben ausstechen. Herausstecken , den Kopf zum Fenster herausste- cken. Verstecken , er verstecket sich , u s' w, Man sagt auch uneigentlich Jemand ausstechen, das ist, ihn auö der Gunst ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Herausstecken ^ heri Kopf zum Fenster herausstecken. Verstecken , er verstecket sich , u st w. Man sagt püch uneigentlich 1 Jemand ausstechen,- das ist, ihn aus der Gunst eines andern bringen. Man sagt von einem Menschen, er sticht, ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
10
Archiv fur Physiologie Jahrgang 1877
Nach Ablösen der markhaltigen Nervenfaser habe ich keine Spur von Axeneylinder gesehen, welcher aus dem Ende herausstecken könnte, wenn nur die Axeneylinder im Bündel in die oben betrachteten Nervenfibrillen übergehen.
Dr.Emil du Bois-reymond, 1877

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERAUSSTECKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herausstecken is used in the context of the following news items.
1
Hecking begeistert von VfL-Talent Horn
Dieter Hecking prophezeit Klubtalent Jannes Horn eine goldene Zukunft. „Da wächst einer heran, der seinen Kopf aus der Masse herausstecken kann“, ist sich ... «FussballTransfers.com, Sep 16»
2
Business-Knigge: Diese Fettnäpfchen lauern bei der Weihnachtspost
Es gilt wie im echten Leben: Der erste Eindruck zählt, wenn Sie mit Ihrer Post aus der großen Masse herausstecken wollen. Das fängt schon bei der Auswahl ... «Handelsblatt, Dec 15»
3
Humans of Lahore
Aus dem Augenwinkel sehe ich, wie die Sportsfreunde auf der anderen Seite mir die Zungen herausstecken. Sie würdevoll ignorierend, frage ich den Anwalt, ... «Zenith, Jun 15»
4
Galaxy S6: Batterie doch austauschbar, aber nicht von euch
Schließlich müsst ihr die Hälfte der Hülle entfernen, die Schaltplatine herausdrehen und den Anschluss des Batterie-Packs herausstecken. Ihr seht also, dass ... «Andronews, Mar 15»
5
Wolfsrudel: Wölfe greifen erstmals Kühe an
„Er soll im Wald bleiben und seine Nase nicht herausstecken“, sagte er. zur Startseite. von RED erstellt am 23.Okt.2014 | 15:35 Uhr. Gefällt Ihnen dieser Beitrag? «svz.de, Oct 14»
6
Vor Schalke: FC-Trainer Stöger will sich nicht täuschen lassen
... dass sie Stahlgerüste auf den Kopf montieren und bei Kutschfahrten den Kopf zum Fenster herausstecken mussten oder auf dem Boden des Wagens saßen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 14»
7
Ghost Recon Online Test (PC) Spielspaß für lau
Auch um Granaten zu werfen, müssen wir unseren Kopf herausstecken. Das ist nicht nur unlogisch, sondern endet auch oft genug mit unserem virtuellen ... «GameStar, Jun 13»
8
Weingut Wörner setzt auf Sonne, Mond und Sterne
... müssen sie bei Weinwettbewerben herausstecken, um aufzufallen. "Geschmacksabweichungen werden als Fehler oder Mängel angesehen, weil sie nicht zu ... «Gourmetwelten, Jun 13»
9
Kampf um "Operation Adlerkralle"
Man solle "bei unserer eigenen Interessenlage unseren Kopf nicht weiter herausstecken als andere", fand Schmidt - und verwies gegenüber den Amerikanern ... «Spiegel Online, Mar 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. herausstecken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herausstecken>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN