Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Herzensneigung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERZENSNEIGUNG IN GERMAN

Herzensneigung  [Hẹrzensneigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERZENSNEIGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herzensneigung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERZENSNEIGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Herzensneigung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Herzensneigung in the German dictionary

hearty feeling of being attracted to another person's preference. hearty feeling of being attracted to another human being-consuming. herzliches Gefühl des Hingezogenseins zu einem anderen Menschen Vorliebe. herzliches Gefühl des Hingezogenseins zu einem anderen MenschenGebrauchveraltend.

Click to see the original definition of «Herzensneigung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERZENSNEIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERZENSNEIGUNG

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERZENSNEIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonyms and antonyms of Herzensneigung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Herzensneigung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERZENSNEIGUNG

Find out the translation of Herzensneigung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Herzensneigung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Herzensneigung» in German.

Translator German - Chinese

心脏倾斜
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la inclinación del corazón
570 millions of speakers

Translator German - English

heart tilt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दिल झुकाव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الميل القلب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сердце наклона
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tilt coração
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হৃদয় ঢাল
260 millions of speakers

Translator German - French

inclinaison de coeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kecondongan hati
190 millions of speakers

German

Herzensneigung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

心の傾き
130 millions of speakers

Translator German - Korean

심장 틸트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jantung ngiringake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghiêng trái tim
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இதயம் சாய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हृदय वाकून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kalp eğim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inclinazione del cuore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

serce plandeka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

серце нахилу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prelate inima
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καρδιά κλίση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hart kantel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

heart tilt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjerte tilt
5 millions of speakers

Trends of use of Herzensneigung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERZENSNEIGUNG»

The term «Herzensneigung» is used very little and occupies the 174.256 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Herzensneigung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Herzensneigung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Herzensneigung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERZENSNEIGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Herzensneigung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Herzensneigung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Herzensneigung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERZENSNEIGUNG»

Discover the use of Herzensneigung in the following bibliographical selection. Books relating to Herzensneigung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Christliche Ethik
Einheit von Wiedergeburt und Bekehrung ist der Mensch ein Wieder- geborner, ist die Wiedergeburt nicht blos eine in den Menschen gekommene, aber seiner Herzensneigung fremde Gabe, sondern wirklich sein Besitzthum, und nicht der ...
Gottlieb Christoph Harless, 1842
2
Christliche Ethik
Dies geschieht in allen Fällen, wo zum Vollbringen des Gewußten nicht die persönliche Herzensneigung nothwendig ist, wo das Gewußte auch aus dem Wege unsreien Selbstzwanges geschehen kann. Denn der Mensch hat die Freiheit sich ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, 1860
3
Predigten über die Pflichten gegen Gott, den Nächsten, und ...
... uns der Herr verziehen, und wir sind schon bey unfern Aussöhnungen zufrieden, wenn wir nur. I. entweder. schöne. Worte. ohne. Herzensneigung,. ll. oder ll. oder verstellte Neigungen ohne Werke tlscheinen lassen. Wo ist ll4 predigt auf b«n.
Stanislaus Kiepach, 1808
4
Kurze und leichtfaßliche Ermahnungsreden auf alle Sonn- und ...
Jhr lieben jungen Söhne und Töchter! wählet nicht blos nach Sinnlichkeit und Herzensneigung allen»', sondern überdenket ehevor immer wohl und reiflich auch die Umstände. Sehet ihr z. B. solche Umstünde voraus, bei denen euch ...
Johann N. Schneid, 1839
5
Die Waldenser: ein Roman
gegen Mergardis feine eigentliche Herzensneigung weniger erkannt worden. als Konrad'S Liebe in ängfilicher Verheimlichung. So träumerifh fo von fich felbfi eingenommen war aber diefe Neigung Konrad's. daß er an Mitbewerbung gar nicht ...
Heinrich Joseph Koenig, 1836
6
Die Entwicklung der Herdenmoral: Nietzsche liest Spencer und ...
... oft von „unmoralischen Menschen" spricht, welche aber sehr gutmüthig und mitleidig sind (23[77], KSA 8, 428 f.). Der Anspruch, die Moral auf eine Herzensneigung zu gründen, und sei es auch ein wohlwollendes, selbstloses Herz, ...
Maria Cristina Fornari, Maria Ch Fornari, 2009
7
Poetiken: Poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...
However it may be, O for a life of Sensations rather than of Thoughts!201 In diesem Brief, der übrigens wiederum vor der Begegnung mit Hazlitt entstand, gebraucht Keats den Begriff der „sensation“ –wie denjenigen der ‚ Herzensneigung' – im ...
Sandra Pott, 2004
8
Jahrbücher der Literatur
... große Herzensneigung _ die kleine Herzensneigung - Befiimmungen über die Mufik (beym myfiifchen Reigentanze) - und das Buch der Vierziger (d. h. ein Traktat; der vierzig Ueberlieferungen des Propheten enthält). Er hinterließ fecbs ...
9
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf die Festtage
Wäre die Absicht eurer An, dachten auch noch so gut und heilig; gebricht es euch aber an gehöriger Geistesversammlung, an Ueberlegung, an Herzensneigung, oder weiß das Herz nichts von dem, was der Mund spricht, so wü.de euer ...
Edilbert Menne, 1799
10
Lob-, Trost- und Sittenpredigten auf die Festtage der ...
Der heilige Bernardinus von Siena läßt es sich durchaus nicht nehmen, und steht gut dafür : Maria habe ihren Joseph mir gan, zer Herzensneigung auf das getreue ste lieb RZ 2" !, .^ l/ gehabt (s) ; mit ganzer Herzensneigung. nicht wie oft  ...
Hermenegild M. Griner, 1776

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERZENSNEIGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Herzensneigung is used in the context of the following news items.
1
Alles, was das Opernherz begehrt
... sauber geführtem, anfangs leicht angeschärftem Sopran: Iulia Maria Dan), hin- und hergerissen zwischen Tochterpflicht und Herzensneigung, trägt das Auge ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Für Europa ist Deutschland ein moralischer Parvenü
Flüchtlingspolitik ist eine Sache des Kalküls und des Verstandes, Willkommenskultur ist Ausdruck einer Herzensneigung, die es ablehnt, das eigene Handeln ... «DIE WELT, Jan 16»
3
Vor 100 Jahren wurde Orson Welles geboren
Gegen den vergeblichen Protest ihres Mannes und entgegen ihrer eigenen Herzensneigung entscheidet sie, ihren jungen Sohn an die amerikanische Ostküste ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
4
Der Geschäftssozialist im Renner-Institut
... mischten sich unter die idealistischen Funktionäre immer auch „Geschäftssozialisten“, die bar jeder sozialistischen Kenntnisse und Herzensneigungen seien, ... «DiePresse.com, Jul 15»
5
Pfarrer Dawit Mesghinna feiert sein Goldenes Priesterjubiläum
Neben dem Kontakt mit Eritrea – „Ich habe eine große Familien mit Menschen, die von mir leben“ – gilt eine weitere Herzensneigung der Jagd nach dem runden ... «Aachener Zeitung, Jul 14»
6
Psychogramm im Kerker
... wie man diese doch zentrale Rolle, die Scharnier ist zwischen Vater und Sohn und eigentlich alle Themen zwischen Pflicht und Herzensneigung erst in den ... «ORF.at, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herzensneigung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herzensneigung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z