Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herzueilen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERZUEILEN IN GERMAN

herzueilen  [herzu̲eilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERZUEILEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herzueilen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herzueilen in German.

WHAT DOES HERZUEILEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herzueilen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herzueilen in the German dictionary

come here in a hurry; hurrying. eilends herzukommen; herbeieilen.

Click to see the original definition of «herzueilen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERZUEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zueile her
du zueilst her
er/sie/es zueilt her
wir zueilen her
ihr zueilt her
sie/Sie zueilen her
Präteritum
ich zueilte her
du zueiltest her
er/sie/es zueilte her
wir zueilten her
ihr zueiltet her
sie/Sie zueilten her
Futur I
ich werde herzueilen
du wirst herzueilen
er/sie/es wird herzueilen
wir werden herzueilen
ihr werdet herzueilen
sie/Sie werden herzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergezueilt
du hast hergezueilt
er/sie/es hat hergezueilt
wir haben hergezueilt
ihr habt hergezueilt
sie/Sie haben hergezueilt
Plusquamperfekt
ich hatte hergezueilt
du hattest hergezueilt
er/sie/es hatte hergezueilt
wir hatten hergezueilt
ihr hattet hergezueilt
sie/Sie hatten hergezueilt
conjugation
Futur II
ich werde hergezueilt haben
du wirst hergezueilt haben
er/sie/es wird hergezueilt haben
wir werden hergezueilt haben
ihr werdet hergezueilt haben
sie/Sie werden hergezueilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zueile her
du zueilest her
er/sie/es zueile her
wir zueilen her
ihr zueilet her
sie/Sie zueilen her
conjugation
Futur I
ich werde herzueilen
du werdest herzueilen
er/sie/es werde herzueilen
wir werden herzueilen
ihr werdet herzueilen
sie/Sie werden herzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergezueilt
du habest hergezueilt
er/sie/es habe hergezueilt
wir haben hergezueilt
ihr habet hergezueilt
sie/Sie haben hergezueilt
conjugation
Futur II
ich werde hergezueilt haben
du werdest hergezueilt haben
er/sie/es werde hergezueilt haben
wir werden hergezueilt haben
ihr werdet hergezueilt haben
sie/Sie werden hergezueilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zueilte her
du zueiltest her
er/sie/es zueilte her
wir zueilten her
ihr zueiltet her
sie/Sie zueilten her
conjugation
Futur I
ich würde herzueilen
du würdest herzueilen
er/sie/es würde herzueilen
wir würden herzueilen
ihr würdet herzueilen
sie/Sie würden herzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergezueilt
du hättest hergezueilt
er/sie/es hätte hergezueilt
wir hätten hergezueilt
ihr hättet hergezueilt
sie/Sie hätten hergezueilt
conjugation
Futur II
ich würde hergezueilt haben
du würdest hergezueilt haben
er/sie/es würde hergezueilt haben
wir würden hergezueilt haben
ihr würdet hergezueilt haben
sie/Sie würden hergezueilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herzueilen
Infinitiv Perfekt
hergezueilt haben
Partizip Präsens
herzueilend
Partizip Perfekt
hergezueilt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERZUEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERZUEILEN

herzu
herzukommen
herzuströmen
herzutreten
Herzverfettung
Herzverpflanzung
Herzversagen
Herzweh
herzwirksam
herzynisch
Herzzentrum
herzzerreißend

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERZUEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonyms and antonyms of herzueilen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERZUEILEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herzueilen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herzueilen

Translation of «herzueilen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERZUEILEN

Find out the translation of herzueilen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herzueilen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herzueilen» in German.

Translator German - Chinese

herzueilen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

herzueilen
570 millions of speakers

Translator German - English

herzueilen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

herzueilen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

herzueilen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

herzueilen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

herzueilen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

herzueilen
260 millions of speakers

Translator German - French

herzueilen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

herzueilen
190 millions of speakers

German

herzueilen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

herzueilen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

herzueilen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

herzueilen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

herzueilen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

herzueilen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

herzueilen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

herzueilen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

herzueilen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

herzueilen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

herzueilen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

herzueilen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

herzueilen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

herzueilen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

herzueilen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

herzueilen
5 millions of speakers

Trends of use of herzueilen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERZUEILEN»

The term «herzueilen» is used very little and occupies the 182.153 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herzueilen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herzueilen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herzueilen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERZUEILEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herzueilen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herzueilen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herzueilen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERZUEILEN»

Discover the use of herzueilen in the following bibliographical selection. Books relating to herzueilen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
Napalm', clopaäalm oder cläpaclnem, eine), l) herbeilaufen. herbeieilen. herzueilen. (z. B. zu Hütte); 2)in's ltnglück fallen. in's Elend ftürzen; .i0paoej kann, verwundet werden. Wunden erhalten; 3) gu Theil werden. widerfahren. begegnen.
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
2
Die prophetischen Bücher des Alten Testaments
Dem Jahve werden sie nachwandelu , der wie ein Löwe brüllt; denn Er wird brüllen, und herzueilen werden die Söhne vom Meer; 11. werden herzueilen wie ein Vogel aus Aegypten, und wie eine Taube aus dem Lande Assur; und ich lasse ...
Ferdinand Hitzig, 1854
3
Die prophetische Bücher des A.T.
Dem Jahve werden sie nachwandeln , der wie ein Löwe brüllt; denn Er wird brüllen, und herzueilen werden die Söhne vom Meer; 11. werden herzueilen wie ein Vogel aus Aegypten, und wie eine Taube aus dem Lande Assur; und ich lasse ...
Ferdinand Hitzig, 1854
4
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
[wiki-.ati , 'roher-1 , heranlanfen . herzulaufen. binzulaufen . eilig her: zukommen. berbei-. herzueilen. - doirliii-anje, ja, n, das Herzulaufen. Heranlaufen. Herbeilaufen) Hei-zukommen. Herzueilen. N0trkj'atj, linjern, berzulaufen. herbeilaufen ...
5
Kommentar zu Luthers Katechismen
Dieses zweifache Auftreten einer Glaubenszuversicht, zunächst beim Herzueilen zur Beichte und sodann beim Empfangen des tröstlichen Zuspruches, fügt der Reformator ein in seine Lehre von Gesetz und Evangelium. Ersteres ordnet er ...
Albrecht Peters, Gottfried Seebass, 1994
6
Messianische Prophezieen: Jesaias
Deine Erbauer werden herzueilen; deine Verderber und Verwüster werden von dir ausziehen. „Deine Erbauer" kann im Hebräischen auch „deine Söhne" gelesen werden*). Ein feines Wortspiel, welches andeutet, dass Sion's Söhne selber ...
Georg Karl Mayer, 1860
7
sämtliche Werke
Herzueilen so vieler Provinzen dl« plötzliche Treulosig« keit habe nnlerbrückt werden können." Hordconius las Abschriften aller Bliese, wodurch er in Gallien, Bri» tannien und Hispauien um Hülfe bat, dem Heere vor; »nd führte ein höchst ...
Cornelius Tacitus, Friedrich Reinhard Ricklefs, Gabriel Brotier, 1826
8
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Herzueilen. 5 Mol. 3«, 35. ihr «iinstige», e, h,. Herzufinden. »post. 17, I?, die sich h. Herzuführen. 2 Mol. «9, 8. leine Löhne loNft du h. Ies, «0, I I, ihre Konig« h. Herzukommen. gel, 34, i. l, h,, ihr Heiden 45, 2U, h. die Helden der Heiden 57, 3. l.
9
Der Messias
Sie war erst selber^ entschlossen, Herzueilen, allein sie entschloß sich anders. .. Hier herrschet. Sage Portia dieß, dir Stille der Gräber, und keiner Naht sich dem Todten. Cr eilete. Wart, und sag ihr auch dieses. Sag ihr: Er komme wieder ins ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1815
10
Klopstocks sämmtliche Werke
Sie war erst selber ent» , schlossen Herzueilen, allein sie entschloß sich anders. Hier herrschet, Sage Portia dieß, der Gräber Stille, und keiner Naht sich dem Todten. Er eilete. Wart', und sag' ihr auch dieses, Sag' ihr: Er komme wieder ins ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1823

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERZUEILEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herzueilen is used in the context of the following news items.
1
Mitten in Dachau - Neue Meckerer in der Stadt
Dafür wird nun auf der Obstwiese hinterm Schlossgarten gemeckert. So durchdringend, dass amerikanische Touristen entzückt herzueilen und die "Goatees" ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herzueilen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herzueilen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z