Meaning of "herzutreten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HERZUTRETEN IN GERMAN

herzutreten  [herzu̲treten]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERZUTRETEN

herzutreten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herzutreten in German.

WHAT DOES HERZUTRETEN MEAN IN GERMAN?

Definition of herzutreten in the German dictionary

to step on the speaker from a remote location.

von einer entfernt liegenden Stelle auf den Sprechenden zutreten.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERZUTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zutrete her

du zutretest her

er/sie/es zutretet her

wir zutreten her

ihr zutretet her

sie/Sie zutreten her

Präteritum

ich zutretete her

du zutretetest her

er/sie/es zutretete her

wir zutreteten her

ihr zutretetet her

sie/Sie zutreteten her

Futur I

ich werde herzutreten

du wirst herzutreten

er/sie/es wird herzutreten

wir werden herzutreten

ihr werdet herzutreten

sie/Sie werden herzutreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergezutretet

du hast hergezutretet

er/sie/es hat hergezutretet

wir haben hergezutretet

ihr habt hergezutretet

sie/Sie haben hergezutretet

Plusquamperfekt

ich hatte hergezutretet

du hattest hergezutretet

er/sie/es hatte hergezutretet

wir hatten hergezutretet

ihr hattet hergezutretet

sie/Sie hatten hergezutretet

Futur II

ich werde hergezutretet haben

du wirst hergezutretet haben

er/sie/es wird hergezutretet haben

wir werden hergezutretet haben

ihr werdet hergezutretet haben

sie/Sie werden hergezutretet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zutrete her

du zutretest her

er/sie/es zutrete her

wir zutreten her

ihr zutretet her

sie/Sie zutreten her

Futur I

ich werde herzutreten

du werdest herzutreten

er/sie/es werde herzutreten

wir werden herzutreten

ihr werdet herzutreten

sie/Sie werden herzutreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergezutretet

du habest hergezutretet

er/sie/es habe hergezutretet

wir haben hergezutretet

ihr habet hergezutretet

sie/Sie haben hergezutretet

Futur II

ich werde hergezutretet haben

du werdest hergezutretet haben

er/sie/es werde hergezutretet haben

wir werden hergezutretet haben

ihr werdet hergezutretet haben

sie/Sie werden hergezutretet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zutretete her

du zutretetest her

er/sie/es zutretete her

wir zutreteten her

ihr zutretetet her

sie/Sie zutreteten her

Futur I

ich würde herzutreten

du würdest herzutreten

er/sie/es würde herzutreten

wir würden herzutreten

ihr würdet herzutreten

sie/Sie würden herzutreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hergezutretet

du hättest hergezutretet

er/sie/es hätte hergezutretet

wir hätten hergezutretet

ihr hättet hergezutretet

sie/Sie hätten hergezutretet

Futur II

ich würde hergezutretet haben

du würdest hergezutretet haben

er/sie/es würde hergezutretet haben

wir würden hergezutretet haben

ihr würdet hergezutretet haben

sie/Sie würden hergezutretet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herzutreten

Infinitiv Perfekt

hergezutretet haben

Partizip Präsens

herzutretend

Partizip Perfekt

hergezutretet

SYNONYMS OF «HERZUTRETEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herzutreten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of herzutreten

herantreten

TRANSLATION OF HERZUTRETEN

Find out the translation of herzutreten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herzutreten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herzutreten» in German.

• Translator German - Chinese: 走近
• Translator German - Spanish: acercarse
• Translator German - English: come near
• Translator German - Hindi: पास आते हैं
• Translator German - Arabic: اقترب
• Translator German - Russian: приближаться
• Translator German - Portuguese: aproximar-se
• Translator German - Bengali: কাছাকাছি আসা
• Translator German - French: approcheront
• Translator German - Malay: mendekat
• German: herzutreten
• Translator German - Japanese: 差し掛かります
• Translator German - Korean: 근처에 올
• Translator German - Javanese: cedhak
• Translator German - Vietnamese: đến gần
• Translator German - Tamil: அருகே வந்து
• Translator German - Marathi: जवळ येऊन
• Translator German - Turkish: yaklaşmak
• Translator German - Italian: avvicinare
• Translator German - Polish: zbliżać się
• Translator German - Ukrainian: наближатися
• Translator German - Romanian: se apropie
• Translator German - Greek: έλα κοντά
• Translator German - Afrikaans: kom naby
• Translator German - Swedish: komma nära
• Translator German - Norwegian: komme nær

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERZUTRETEN»

Discover the use of herzutreten in the following bibliographical selection. Books relating to herzutreten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der Erste Petrusbrief

Ist Christus der Grundstein eines Baus, dann kann man nur in der Weise zu ihm „ herzutreten", daß man sich zugleich in den auf ihn errichteten Bau einfügt. Aus dem „Herzutreten" folgt notwendig: „Laßt euch erbauen" ! (V. 5). Die Wendung ...

Leonhard Goppelt, Ferdinand Hahn, 1977

Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...

Und so tretet herzu am Morgen nach euren Stämmen; und der Stamm, welchen Iehova tressen wird , soll herzutreten nach den Geschlechtern, und das Geschlecht, welches Iehova tressen wird , soll herzutreten nach den Häusern, und das ...

Das Buch Josua: Theologisch-homiletisch bearbeitet

*Und ihr follt euch herzunahen am Morgen nach euren Stämmen; und es foll gefehehen- der Stamm„ welchen treffen wird Jehovah foll herzutreten nach den Gefchlechtern [Sipven] und das Gefehleeht- welches treffen wird Jzehovax foll ...

F. R. Fay, 1870

Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel

16 Und der HERR sprach zu Mose: 17 Sprich zu Aaron: Keiner von deinen Nachkommen in den künftigen Generationen, der ein Gebrechen hat, darf herzutreten, um die Speise seines Gottes darzubringen. 18 Denn keiner, der ein Gebrechen ...

Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments

verbrannt werden/ er und alles, was ihm angehöret, weil er den Bund Jehova' s übertreten, und weil er eine Schandthat geübt in Israel. 16. Da machte sich Josua dcö Morgens frühe auf, und ließ Israel herzutreten nach seinen Stämmen, und ...

‎1839

“Die” heilige Schrift des alten[und neuen] Testaments, hrsg. ...

Morgen frühe foll Stamm fürStamm herzutreten. derStamm. * den Jehova entdecken wird, foll nach feinen' Gefchlechtern herzutretenz das Gefchlecht. welches Jehova ent..decken_ wird. foll nach feinen Familien herzutreten 5 und die Taittilie'.

Die Bibel nach Luther - Altes und Neues Testament: Speziell ...

Rede mit Aaron und sprich: Wenn an jemand deiner Nachkommen in euren Geschlechtern ein Fehl ist, der soll nicht herzutreten, daß er das Brot seines Gottes opfere. [17] Denn keiner, an dem ein Fehl ist, soll herzutreten; er sei blind, lahm, ...

Martin Luther, 2014

Die WeihnachtsBibel - Mit vorangestellter illustrierter ...

Redemit Aaron und sprich: Wenn an jemand deiner Nachkommen in euren Geschlechtern ein Fehl ist, der soll nicht herzutreten, daß er das Brot seines Gottes opfere. 18. Denn keiner, an dem einFehl ist,soll herzutreten; erseiblind, lahm, ...

Gott, Martin Luther

Die Bibel: Elberfelder 1905

16Und Josua machte sich des Morgens früh auf und ließIsrael herzutreten nach seinen Stämmen; und es ward getroffen derStamm Juda.17Und er ließ die Geschlechter Judasherzutreten; und er trafdas Geschlecht der Sarchiter. Und er ließ ...

The Bible in German, 2013

Die Bibel (Luther 1912):

Rede mit Aaron und sprich: Wenn anjemand deiner Nachkommen in euren Geschlechtern ein Fehl ist,der sollnicht herzutreten, daß er das Brot seines Gottes opfere. 18. Denn keiner, an dem ein Fehl ist, soll herzutreten; ersei blind, lahm, mit ...

Gott, Die Bibel, 1985