Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Himmel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIMMEL

mittelhochdeutsch himel, althochdeutsch himil, vielleicht ursprünglich = Decke, Hülle oder ursprünglich = Stein , dann verwandt mit ↑Hammer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIMMEL IN GERMAN

Himmel  [Hịmmel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIMMEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Himmel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIMMEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Himmel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Himmel in the German dictionary

God seems to be lying above the horizon, hemispherical vault of hell or earth as God's presence, fate, providence, partly at the back and pulled down from the sides, made of fabric, leather, etc .; Canopy inner covering of the roof in the car. Cloudy sky over the horizon - © MEV Verlag, AugsburgCloudy sky - © MEV Verlag, AugsburgExamplesA blue, cloudless, cloudy skyThe sky is overcast, the hanging sky is clearing up, the sky is falling down rather than falling come as far as the sky goes the sun is high in the sky view to the sky to stand in the sky to rise in the open air to take a plane from heaven to float between heaven and earth in figurative sense: the sky has opened its floodgates, the floodgates of heaven have come opened \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: under Greek sky, under the sky of Greece, living under southern sky. scheinbar über dem Horizont liegendes, halbkugelähnliches Gewölbe der Hölle oder der Erde als dem Diesseits gegenübergestellter Aufenthalt Gottes Gott, Schicksal, Vorsehung zum Teil hinten und an den Seiten heruntergezogene Überdachung aus Stoff, Leder o. Ä.; Baldachin innere Bespannung des Verdecks im Auto. scheinbar über dem Horizont liegendes, halbkugelähnliches Gewölbe Bewölkter Himmel - © MEV Verlag, AugsburgBewölkter Himmel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein blauer, wolkenloser, bewölkter Himmelder Himmel ist bedeckt, verhangender Himmel klärt sich auf, bezieht sich eher stürzt der Himmel ein, als dass er kommt so weit der Himmel reicht die Sonne steht hoch am Himmelden Blick gen Himmel richtenin den Himmel ragenunter freiem Himmel übernachtenein Flugzeug vom Himmel holen zwischen Himmel und Erde schweben<in übertragener Bedeutung>: der Himmel hat seine Schleusen geöffnet, die Schleusen des Himmels haben sich geöffnet <in übertragener Bedeutung>: unter griechischem Himmel, unter dem Himmel Griechenlands , unter südlichem Himmel leben.

Click to see the original definition of «Himmel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HIMMEL

Himbeerzunge
himmelan
himmelangst
Himmelbett
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrt
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelfahrtstag
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
himmelhoch
Himmelhund
himmeln
Himmelreich
Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau

GERMAN WORDS THAT END LIKE HIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Synonyms and antonyms of Himmel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIMMEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Himmel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Himmel

ANTONYMS OF «HIMMEL» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Himmel» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of Himmel

Translation of «Himmel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIMMEL

Find out the translation of Himmel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Himmel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Himmel» in German.

Translator German - Chinese

天堂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cielo
570 millions of speakers

Translator German - English

sky
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वर्ग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

небо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

céu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্বর্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

ciel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Syurga
190 millions of speakers

German

Himmel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

天国
130 millions of speakers

Translator German - Korean

천국
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

swarga
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பரலோகத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वर्गात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cennet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cielo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niebo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

небо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cer
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ουρανός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hemel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

himlen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

himmelen
5 millions of speakers

Trends of use of Himmel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIMMEL»

The term «Himmel» is very widely used and occupies the 8.387 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Himmel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Himmel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Himmel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIMMEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Himmel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Himmel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Himmel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «HIMMEL»

Famous quotes and sentences with the word Himmel.
1
Ägidius von Assisi
Die größte Gabe, die der Mensch unter dem Himmel haben kann, ist: Gut mit denen leben können, mit denen er zusammen ist.
2
Ägyptisches Totenbuch
Ein Mensch, der sein Ende kennt, spürt das Leid von morgen, aber die Freude von heute. Er schaut zum Himmel und lebt ohne Reue. Er trauert, denn deshalb ist er ein Mensch. Er wird das Herz und die Zunge Gottes. Aus der Sterblichkeit schafft er etwas Unsterbliches.
3
Emanuel Swedenborg
Gott hat das Weltall zu keinem anderen Zwecke erschaffen, als daß ein Menschengeschlecht und aus diesem ein Himmel entstehe.
4
Enrico Fermi
Zuerst schlugen Flammen zum Himmel, dann bildete sich eine Rauchsäule, auf der schnell ein pilzartiger Feuerball empor wuchs. Mich packte ein Schaudern.
5
Ferdinand Stolle
Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.
6
François-René de Chateaubriand
Das Alter ist eine Reisende der Nacht. die Erde verbirgt sich und der Himmel wird sichtbar.
7
Hippokrates
Krankheiten befallen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern entwickeln sich aus täglichen Sünden wider die Natur. Wenn sich diese gehäuft haben, brechen sie unversehens hervor.
8
Klaus Ender
Der Himmel der Liebenden verhindert nicht, daß sie aus allen Wolken fallen.
9
Maximilian Schell
Kirche ist überall, und die Wüste ist für mich die schönste Kirche. So nah an Gott. Nichts zwischen Erde und Himmel.
10
Rosamunde Pilcher
September ist die Zeit glänzender Jagdgesellschaften und Bälle. Es ist der Monat, in dem Ehen geschlossen werden und zerbrechen, in dem die Nächte lang sind und ein wenig zuviel getrunken und getanzt wird, in dem man sich verliebt, sich den Himmel auf Erden verspricht und an gebrochenem Herzen zu sterben glaubt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HIMMEL»

Discover the use of Himmel in the following bibliographical selection. Books relating to Himmel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Himmel der Sehnsucht: Eine Australien-Saga
Voller Leidenschaft und Dramatik: eine faszinierende Australien-Saga Australien im 19.
Merice Briffa, 2010
2
Göttin vom Himmel: . Erotischer Roman
Jenna Brights Flugzeug gerät in einen ungewöhnlichen Sturm, und als sie aufwacht, findet sie sich in der Welt der Kelten vor zweitausend Jahre wieder ═ verehrt als "Göttin vom Himmel".
Maya Hess, 2009
3
Ein Manager im Himmel: eine Satire über den Weg nach "ganz oben"
Peter Beeler erz hlt in seiner humorvollen Art und Weise die Geschichte Saladins. Saladin ist ein Manager, der es als erster seiner Gilde geschafft hat, in den Himmel zu kommen. Er bernimmt sofort die himmlische F hrung.
Peter Beeler-Scheidegger, 2004
4
In meinem Himmel: Roman
"Mein Nachname war Salmon, also Lachs, wie der Fisch; Vorname Susie.
Alice Sebold, 2003
5
Himmel der Begierde: Erotische Storys
Ob ein paar heimliche Stunden im Wald oder ein paar gehetzte Minuten im Hauseingang ═ unter freiem Himmel kennt die Begierde keine Grenzen. Prickelnde Storys von Meisterinnen ihres Fachs.
Lindsay Gordon, 2009
6
Der Himmel Im Alten Testament: Israels Weltbild Und ...
These are some of the conclusions drawn: - for Ancient Israel, heaven and earth, (the principal components of the world) constituted a dynamic bipolarity, which was connected with mankind at one pole and with God at the other; - the Old ...
C. Houtman, 1993
7
Wer zur Hölle will schon in den Himmel?: Ein Brevier für ...
In diesem Buch zeigt Edgar Dahl, dass die Hlle eine weit bessere Adresse als der Himmel ist. Hans Albert (Autor von "Das Elend der Theologie")
Edgar Dahl, 2010
8
Im Himmel, im Himmel ist Freude so viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
9
Keine Rolltreppe in Den Himmel
Diese Predigtsammlung hat ihren besonderen Reiz darin, dass christlicher Glaube stets als Ermutigung zu verantwortlichem Leben gedeutet wird.
Peter Muttersbach, 2008
10
Dem Himmel so nah: Roman
Zwei Menschen.
Jojo Moyes, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIMMEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Himmel is used in the context of the following news items.
1
Unter freiem Himmel: Wigald Boning hat 200 Tage am Stück im Zelt ...
Manch einer findet Federbetten unbequem und die wahre Ruhe im Zelt oder unter freiem Himmel - Wigald Boning zum Beispiel. "Ich habe 200 Nächte ... «N24, Sep 16»
2
Tarifverdienste wachsen nicht in den Himmel
Wiesbaden (dpa) - Die Tarifbeschäftigten in Deutschland konnten im zweiten Quartal dieses Jahres nur vergleichsweise geringe Steigerungen ihrer Einkommen ... «OnVista, Aug 16»
3
Überfließende Himmel
Wer bis zwei Uhr morgens wach bleibt und in den Himmel schaut, der wird also mit ... Vorrausgesetzt das Wetter spielt mit und der Himmel ist nicht bewölkt. «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
4
Sommeranfang 2016: In der Nacht leuchtet der Erdbeermond
Am frühen Montagmorgen leuchtete der Mond blutrot am Himmel. Weil er näher an der Erde war, erschien er außerdem besonders groß. Wie es zu dazu kam ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Blitzeinschlag aus heiterem Himmel: 35 Menschen in Klinik
«Es gab Zeugen zufolge keinen Regen und keinen dunklen Himmel», berichtete der Sprecher. Zur Zeit des Unglücks waren nach Angaben des Deutschen ... «DIE WELT, May 16»
6
Hohenfels - Geländewagen fallen vom Himmel
In Hohenfels in der Oberpfalz sind offenbar drei tonnenschwere Geländewagen vom Himmel gefallen. Die Ursache soll eine Panne im Rahmen einer Übung ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Feiner Frauenfilm: Im Himmel trägt man hohe Schuhe“: Im Leben nie ...
So erzählt das Catherine Hardwickes Tragikomödie „Im Himmel trägt man hohe Schuhe“. Sie trägt das so warmherzig vor, dass das denunziatorische, ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
8
TV-Kritik: "Fünf Minuten Himmel": Einfach nur peinlich
Dort pflegen zwei der Mädchen ein gefährliches Spiel, ein Erstickungsspiel mit kurzfristiger Bewusstlosigkeit, den "Fünf Minuten Himmel" des Titels. Der Krimi ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
9
Nächtliches Himmelsphänomen über Bayern: Grelles Licht am ...
Am Himmel über Nieder- und Oberbayern haben Augenzeugen in der Nacht zum Montag ein grelles Licht beobachtet. Mehrere besorgte Anrufer hätten sich bei ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Polarlichter am Himmel über Deutschland
Polarlichter haben in der Nacht zum Montag den Himmel über Deutschland zum Leuchten gebracht. Zu sehen war das Schauspiel in vergleichsweise dunklen ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Himmel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/himmel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z