Meaning of "niebo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NIEBO IN POLISH

niebo

WHAT DOES NIEBO MEAN IN POLISH?

Sky

Niebo

Sky - part of the atmosphere or space seen from the surface of any astronomical object. Sometimes the sky is also defined as a dense atmospheric shell of the planet. As astronomical concept, the sky is referred to as the celestial sphere. This is a contractual vault where the sun, moon, planets and stars are moving. The blue sphere is divided into areas called constellations.

Niebo – część atmosfery lub przestrzeni kosmicznej widzianej z powierzchni dowolnego obiektu astronomicznego. Czasami niebo definiowane jest również jako gęsta powłoka atmosferyczna planety. Jako pojęcie astronomiczne niebo określane jest mianem sfery niebieskiej. Jest to umowne sklepienie, na którym Słońce, Księżyc, planety i gwiazdy przemieszczają się. Sfera niebieska podzielona jest na obszary zwane konstelacjami.

TRANSLATION OF NIEBO

Find out the translation of niebo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niebo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niebo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 天堂
• Translator Polish - Spanish: cielo
• Translator Polish - English: heaven
• Translator Polish - Hindi: स्वर्ग
• Translator Polish - Arabic: الجنة
• Translator Polish - Russian: небеса
• Translator Polish - Portuguese: céu
• Translator Polish - Bengali: স্বর্গ
• Translator Polish - French: ciel
• Translator Polish - Malay: Syurga
• Translator Polish - German: Himmel
• Translator Polish - Japanese: 天国
• Translator Polish - Korean: 천국
• Translator Polish - Javanese: swarga
• Translator Polish - Vietnamese: trời
• Translator Polish - Tamil: பரலோகத்தில்
• Translator Polish - Marathi: स्वर्गात
• Translator Polish - Turkish: cennet
• Translator Polish - Italian: paradiso
• Polish: niebo
• Translator Polish - Ukrainian: небеса
• Translator Polish - Romanian: cer
• Translator Polish - Greek: παράδεισος
• Translator Polish - Afrikaans: hemel
• Translator Polish - Swedish: himmel
• Translator Polish - Norwegian: himmelen

6 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEBO»

Discover the use of niebo in the following bibliographical selection. Books relating to niebo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nie moje niebo - Strona 331

Tego jeszcze w niebie nikt nie robił i zapowiadała się fajna atrakcja. Schodziły się całe rodziny, niektórzy z transparentami „Niebo jest piekłem”, jak wyczytali w artykule. Obstąpili Duszyczkę, prosząc o autografy na fotografii z pierwszej strony ...

Dorota Ostrowska, 2014

Niebo usłane grzechami

Karina Wojciechowska. Pamiętam, jak odkryłam znaczenie słowa macierzyństwo: Dziecko w drodze, biorę się w garść. Schowałam honor do kieszeni i poprosiłam Michała o mieszkanie. U mamy strasznie ciasno, a dla niego to nie jest ...

Karina Wojciechowska, 2013

A po burzy, błękitne niebo...

Ewa Gudrymowicz Schiller. Ewa Gudrymowicz Schiller A po burzy, błękitne niebo... Projekt okładki: Maciej Gudrymowicz Krekta i redakcja: Jolanta Kowalik Copyrights.

Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015

Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...

sięmną zaopiekuje, botak obiecali mimoja towarzyszka na skrzydle motyla iniesko"czenie kochające Bóstwo: gdziekolwiek pójdę, niebo pójdzie za mną.Przybierze postać Stwórcy: Oma, orazanio a ...

Alexander Eben, 2014

(Stąd: niebo jest duże jak niebo południa...)

Tytul: (Stąd: niebo jest duże jak niebo południa...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

(O wielkie niebo świata...)

Tytul: (O wielkie niebo świata...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niebo is used in the context of the following news items.

Nad Polską przeleciał meteor. "Całe niebo rozbłysło" [WIDEO]

W sobotni wieczór polskie niebo rozbłysło dzięki przelatującemu meteorowi. Rozbłysk spadającego meteoru był widoczny głównie na zachodzie i w centrum ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»

W sobotę niebo nad Polską rozjaśniła zielonkawa kula ognia …

31 października w sobotę około godziny 19 niebo nad Polską rozjaśniła zielonkawa kula ognia. Okazuje się, że było to bolid – meteoroid pochodzący z roju ... «naTemat, Nov 15»

"Obce niebo"

"Obce niebo" jest filmem świetnie zagranym, ale niespełnionym. Historia polskich imigrantów toczących walkę z bezwzględną maszyną szwedzkiej biurokracji u ... «Culture.pl, Oct 15»

„Chcę się konfrontować z aktorami ze światowej czołówki …

Miano najlepszej polskiej aktorki potwierdziła nagroda na Festiwalu Filmowym w Gdyni za film „Obce niebo”. Portalowi tvp.info aktorka wyznała, ile robi się ... «TVP Info, Oct 15»

Nowości filmowe: "Pakt z diabłem", "Demon", "Obce niebo" i inne

... "Demon", "Obce niebo" i inne. "Pakt z diabłem", "Demon", "Obce niebo", "Sypiając z innymi" i "El Club" - oto filmy, które trafią do polskich kin 16 października. «Onet.pl, Oct 15»

Rewelacje z New Horizons: Pluton ma błękitne niebo oraz lód na …

Karłowata planeta Pluton ma błękitne niebo – pokazują sensacyjne zdjęcia, nadesłane przez sondę New Horizons. Kolejnym zaskoczeniem są powierzchnie ... «TVP Info, Oct 15»

Spójrzcie w niebo. Spadnie nawet 20 gwiazd na godzinę

Wielbicieli nocnych obserwacji nieba czeka nie lada gratka. Właśnie rozpoczął się szczyt deszczu Drakonidów. Najwięcej "spadających gwiazd" zobaczyć ... «TVN Meteo, Oct 15»

"Obce niebo": zwiastun

Basia (Agnieszka Grochowska) i Marek (Bartłomiej Topa) to młode małżeństwo żyjące w Szwecji. Różnice społeczne i obyczajowe sprawiają, ... «Onet.pl, Sep 15»

Co zrobią rodzice, by odzyskać dziecko? Polska opowieść w …

"Obce niebo” to trzymająca w napięciu polsko-szwedzka opowieść o małżeństwie, którego życie z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami. Oparta na ... «TVN24, Sep 15»

Polska rodzina na emigracji w Szwecji. "Obce niebo'' [WIDEO]

''Obce niebo'' to film o trudnym losie emigrantów. Film Dariusza Gajewskiego premierowo pokazywany jest podczas 40 Festiwalu Filmowego w Gdyni w ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»