Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Himmelschlüssel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIMMELSCHLÜSSEL

mittelhochdeutsch himelslüzzel, althochdeutsch himilsluzzil.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIMMELSCHLÜSSEL IN GERMAN

Himmelschlüssel  [Hịmmelschlüssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIMMELSCHLÜSSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Himmelschlüssel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIMMELSCHLÜSSEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Himmelschlüssel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Himmelschlüssel

Real key flower

Echte Schlüsselblume

The real key flower is a plant species from the genus Primroses in the family of primrose plants. It is common in large parts of Europe and the Near East. Die Echte Schlüsselblume ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Primeln in der Familie der Primelgewächse. Sie ist in weiten Teilen Europas und Vorderasiens verbreitet.

Definition of Himmelschlüssel in the German dictionary

Cowslip. Schlüsselblume.
Click to see the original definition of «Himmelschlüssel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HIMMELSCHLÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HIMMELSCHLÜSSEL

Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbote
Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker

GERMAN WORDS THAT END LIKE HIMMELSCHLÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Synonyms and antonyms of Himmelschlüssel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Himmelschlüssel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIMMELSCHLÜSSEL

Find out the translation of Himmelschlüssel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Himmelschlüssel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Himmelschlüssel» in German.

Translator German - Chinese

Himmelschlüssel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Himmelschlüssel
570 millions of speakers

Translator German - English

Himmelschlüssel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Himmelschlüssel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Himmelschlüssel
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Himmelschlüssel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Himmelschlüssel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Himmelschlüssel
260 millions of speakers

Translator German - French

Himmelschlüssel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Himmelschlüssel
190 millions of speakers

German

Himmelschlüssel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Himmelschlüssel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Himmelschlüssel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Himmelschlüssel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Himmelschlüssel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Himmelschlüssel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Himmelschlüssel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Himmelschlüssel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Himmelschlüssel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Himmelschlüssel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Himmelschlüssel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Himmelschlüssel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Himmelschlüssel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Himmelschlüssel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Himmelschlüssel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Himmelschlüssel
5 millions of speakers

Trends of use of Himmelschlüssel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIMMELSCHLÜSSEL»

The term «Himmelschlüssel» is normally little used and occupies the 120.408 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Himmelschlüssel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Himmelschlüssel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Himmelschlüssel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIMMELSCHLÜSSEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Himmelschlüssel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Himmelschlüssel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Himmelschlüssel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HIMMELSCHLÜSSEL»

Discover the use of Himmelschlüssel in the following bibliographical selection. Books relating to Himmelschlüssel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geistlicher Himmelschlüssel im grösseren Drucke: Worin ...
Worin besonders kräftige Morgen-, Abend-, Meß-, Beicht- und Communion- Gebethe, wie auch von dem Leiden Christi, zu verschiedenen Heiligen ... enthalten sind. _.*u-.7 - *- - e *UN-."7" „ä _-.--c*-»*. ' O 'Tagzciten' iiber' die göttliche Vorficht.
‎1835
2
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Seine Zacken waren vergoldet. Er hieß der »Himmelschlüssel«. Als junger Mann hatte der Großvater ihn bei der Tombola des Gesangsvereins gewonnen. Der Großvater nahm den Himmelschlüssel oft von der Wand, trug ihn ins Wohnzimmer ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
3
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: Gerstenapfel bis ...
Gerstenapfel bis Holzhandel Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold. Himbeere. Himmelschlüssel. 769 «le auch in der rothen Ruhr, besonders zur Stillun, des Durstes braucht.
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1810
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
himmelschlüssel. Ihr steht mit Tränen an meinem Grabe. Hört, was ich euch zu sagen habe: Lasst ihr mit eurem Grämen euch die Sorgen auch kaum nehmen, ich versuche wohl am besten euch ein wenig so zu trösten! Ihr, mit euren vielen ...
Josef Panholzer, 2010
5
Hesperische Nachklänge in deutschen Weisen
Himm e l sch lülsel. Himmelschlüssel Blümlein kleine. Kommt, den Himmel aufzuthun; Himmel ist's, auf Crden ruhn In der Liebe Maienscheine. Goldsäum' an des Frühlings Kleid, Kleine Sonnen, kleine Sterne, O wie sagt' ich euch so gerne.
Friedrich Rassmann, 1824
6
Vermischte Predigten: Johannes am Jordan und zu Aenonn
... iode bey dcr Himmelspsorte anklopsen, so wlrd man fi« uns gewiß aufmachen; denn das Vild des Ge« kreuzigten wecket den Glauben an Christus, und der lebendige Glaube an den gekreuzigten Heiland ist der rechte Himmelschlüssel.
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1821
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Himmelschlüssel und dunkel- rotbe Nelken (einer dunkeln ]\elke vergleicht sie selbst zu ihrer Ueberraschung später der geliebte Dichter), mit einem Wort Blumen und Kräuter saben zuerst das Kind mit fragenden liehenden Blicken, ...
8
Auslegung der Epistelen so auff die Sontage von Ostern bis ...
Wo sie anderer Meinung gescheen/al> so/das man verdienstliche wercle vnd Himmelschlüssel draus ma/ chen wil/ so ist die sacb schon fal/ sch. Warists/ Gutewerckewird Christus fordern zum jüngsten ta ge/als fruchte eines guten bau/  ...
Johann Spangenberg, 1544
9
Carl Bryant's Verzeichniss der zur nahrung dienenden so wohl ...
Fr. I'impernelle cl'l«Iie. — Welsche PlMpinel- le. Rleine welsche Bibernelle. Gper, berkraut. 26) krimul« ver«. 6o«mo» l?ow/7l^/ or /'«^/e/. — Fr. krimevere. rrimerole. — Schlüssel- blumen. Himmelschlüssel. Petersschlüssel. 27) Kumex icuraniz.
Charles Bryant, 1785
10
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Wer glättet so den Weg des Himmelreichs? Die Seelen führt er gleitend wie ein Sehiff Geseift auf Bohlen von dem Stapel läuft. Doeh kostbar ist sein Himmelschlüssel, schleußt Nur Reiehen auf; er weis't die Armen ab, Ein rauher Bettelvogt an ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIMMELSCHLÜSSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Himmelschlüssel is used in the context of the following news items.
1
Kommentar - Den Bogen nicht überspannen
Einmal in der Himmelschlüssel- oder der Feldmochinger Straße im Stau vor der Bahnschranke stehen, dann weiß man, warum die Bewohner der Lerchenau ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Bauernhöfe als soziale Inseln
1991 kaufte das Ehepaar den schon 17 Jahre lang nicht mehr bewirtschafteten Bauernhof inmitten einer "Wiese voller Himmelschlüssel", sagt Fischer. Therapie ... «Kurier, May 16»
3
Am Flughafen Cochstedt: Besondere Vogelarten auf dem ...
... in der frühen Phase, wie Betriebsleiter Claus Möllmann bereits Anfang des Monats nach dem Fund der Himmelschlüssel-Blume auf MZ-Anfrage wiederholte. «Mitteldeutsche Zeitung, May 16»
4
Bauernhof für Menschen mit Behinderung
In Texing (Bezirk Melk) steht der Himmelschlüsselhof - ein Bauernhof, auf dem landwirtschaftliche Produkte hergestellt und gleichzeitig Menschen mit ... «ORF.at, May 16»
5
Zwei der schönsten Frühlingsblüher
Diese Anordnung erinnert an einen Schlüsselbund, was zu der Bezeichnung Schlüsselblume oder auch Himmelschlüssel geführt hat. Die Legende besagt ... «Volksstimme, Apr 16»
6
L'accomplissement de René Jacobs
... il faut l'entendre disserter sur les « Himmelschlüssel Blumen » de l'air « Betrachte, meine Seele », ou sur le « Allerschönste Regenbogen » de « Erwäge ». «Forum Opéra, Apr 16»
7
Die schönsten Leser-Fotos
Primeln, Schneeglöckchen, Himmelschlüssel - da und dort blitzen schon bunte Frühlingsgrüße aus den Wiesen. Wo haben Sie den Frühling schon gesichtet? «Kleine Zeitung, Mar 16»
8
Die Tiroler und der Schnee: „Mausknietiefe“ Emotionen
Bedeuten blühende Enziane und Himmelschlüssel, dass der erhoffte Schnee von morgen Schnee von gestern ist? Und glauben die zwitschernden Vögel, dass ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»
9
Im Namen der Blume
Auch die Wiesen-Schlüsselblume, die ebenso unter den Namen Himmelschlüssel, Frühlingsschlüsselblume oder Echte Schlüsselblume bekannt ist, leidet, vor ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Die Gewinnerin hat auch eine falsche Schwester
... Wiesen-Schlüsselblume sind auch Wiesen-Primel, Frühlings-Schlüsselblume, Arznei-Schlüsselblume, Himmelschlüssel und Himmelsschlüssel gebräuchlich. «feelGreen.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Himmelschlüssel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/himmelschlussel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z