Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Suppenschüssel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUPPENSCHÜSSEL IN GERMAN

Suppenschüssel  Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPPENSCHÜSSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suppenschüssel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUPPENSCHÜSSEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Suppenschüssel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Suppenschüssel in the German dictionary

Bowl in which soup is applied © rimglow - Fotolia.com © rimglow - Fotolia.com. Schüssel, in der Suppe aufgetragen wird© rimglow - Fotolia.com© rimglow - Fotolia.com.

Click to see the original definition of «Suppenschüssel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SUPPENSCHÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Waschschüssel
Wạschschüssel [ˈvaʃʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUPPENSCHÜSSEL

Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel
Suppenwürze

GERMAN WORDS THAT END LIKE SUPPENSCHÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Synonyms and antonyms of Suppenschüssel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Suppenschüssel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUPPENSCHÜSSEL

Find out the translation of Suppenschüssel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Suppenschüssel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Suppenschüssel» in German.

Translator German - Chinese

盖碗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sopera
570 millions of speakers

Translator German - English

tureen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

tureen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سلطانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

супница
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

terrina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260 millions of speakers

Translator German - French

soupière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mangkuk sup
190 millions of speakers

German

Suppenschüssel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

蓋付きの深皿
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Suppenschüssel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tìm để đựng súp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

tureen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खोलगट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çorba kâsesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zuppiera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

waza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

супниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

strachină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σουπιέρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

terrine
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

terrin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

terrin
5 millions of speakers

Trends of use of Suppenschüssel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPPENSCHÜSSEL»

The term «Suppenschüssel» is regularly used and occupies the 65.745 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Suppenschüssel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Suppenschüssel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Suppenschüssel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUPPENSCHÜSSEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Suppenschüssel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Suppenschüssel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Suppenschüssel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SUPPENSCHÜSSEL»

Discover the use of Suppenschüssel in the following bibliographical selection. Books relating to Suppenschüssel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
Kinderspidzeug. F 199 Tafelgeschirr "Kinderspielzeug" Gemi4sfschüssfl. rund, mit Deckel: D 15 cm Obstschale: D 1 1 cm Platte, länglich: 1. 16cm Salatschüssel: D 10cm Soßengießer: H 9 cm, L 15 cm, 0,05 l Suppenschüssel, mit Platte: H 14,5  ...
Beatrix Adler, 1995
2
Charttechnik - Die "Technische Analyse" für Otto - ...
RL – siehe relatives Tief Rounding Bottom – siehe Suppenschüssel Rounding Top – siehe umgekehrte Suppenschüssel Rounding Turn – sich rundende Kurswende – siehe Suppenschüssel und umgekehrte Suppenschüssel RSI – siehe ...
Wolfgang Molzahn, 2012
3
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
das betet sie vor der Suppenschüssel. — Besser, tausendmal besser als auf den vorigen Stöcken, das ist sie gewißlich auf diesem. Erstlich ist nur — ein Kind da. Zweitens ist mein kleiner Urgroßvater und das Tischbette so sauber angeputzt, ...
Jean Paul, 2012
4
Afra
Als sie beim Hafner-Arnold vorbeikommen, der seine zerbrechlichen Waren auf dem Boden ausgestellt hat, fällt dem Oferle ein, daß die Mutter ihr aufgetragen habe, eine irdene Suppenschüssel zu bringen. Sie kauft eine, aber der Hafner ...
Heinrich Hansjakob, 2011
5
Briefe von Johann Heinrich Voss
Zu einer Suppenschüssel gehören etwa acht Personen, 'md eine jede, die das Vorlege» amt übernimmt, bekoi.imt einen freundlichen Dank. Die Speisen sind fast an jedem Orte gleich. Zwischen jeder Suppenschüssel liegt ein kleiner Hügel  ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1840
6
Briefe
Au einer Suppenschüssel gehören etwa acht Personen, und eine jede, die das Vorlegeamt übernimmt, bekommt einen freundlichen Dank. Die Speisen sind fast an jedem Orte gleich. Zwischen jeder Suppenschüssel licht ein kleiner Hügel ...
Johann Heinrich Voß, Abraham Voß, 1833
7
Die Verwandlung der "Stoffe" als Stoff der Verwandlung: ...
In die Suppenschüssel, Österreich! Vergeblich dampfte sie zum Friedensmahle. Sie sei jetzt deine Ume! (GW, Bd. 2, S. 577) Nach der Bühnenanweisung „Deckt den Kopf in der Suppenschüssel zu" (ebd.) tritt zwar wie bei Shakespeare der ...
Peter Rusterholz, Irmgard Wirtz, 2000
8
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Dasfreute dieFrauvonHerzen, sie nahm gleichstatt eines Tassenköpfchens die Suppenschüssel,stellte diese dem Angeleunter und sagte: »Mach'sgut; mach's nichtsoeinzeln! Mach gleich einen Haufen,denn dasSprichwort sagt: VorratistHerr ...
Ludwig Bechstein, 2014
9
Die schönsten Märchen
Das freute die Frau von Herzen, sie nahm gleich statt eines Tassenköpfchens die Suppenschüssel, stellte diese dem Angele unter und sagte: »Mach's gut; mach's nicht so einzeln! Mach gleich einen Haufen, denn das Sprichwort sagt: Vorrat ...
Ludwig Bechstein, 2012
10
Die schönsten Märchen (57 Märchen) - Vollständige Ausgabe
Dasfreute dieFrauvonHerzen, sie nahm gleichstatt eines Tassenköpfchens die Suppenschüssel,stellte diese dem Angeleunter und sagte: »Mach'sgut; mach's nichtsoeinzeln! Mach gleich einen Haufen,denn dasSprichwort sagt: VorratistHerr ...
Ludwig Bechstein, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPPENSCHÜSSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Suppenschüssel is used in the context of the following news items.
1
'Michel in der Suppenschüssel' - Offener Workshop für Familien
Sein Kopf ist voller Ideen und landet nicht zuletzt deshalb schon mal aus Versehen in einer Suppenschüssel... In einem spielpraktischen Workshop schlüpfen ... «Herzogtum direkt, Jan 17»
2
TV- und Radiotipps für Samstag, 24. Dezember
Licht ins Dunkel, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Michel in der Suppenschüssel, Weihnachten bei Hoppenstedts. Außerdem: Die Glenn-Miller-Story, Fahrt ... «derStandard.at, Dec 16»
3
München: Dreijähriger will sich nicht von Klobrille trennen
Da wollte wohl jemand Michel mit der Suppenschüssel auf dem Kopf nacheifern. Der kleine Moritz aus München hat sich allerdings statt einer Suppenschüssel ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Marion-Dönhoff-Realschule plus: „Michel in der Suppenschüssel
Die Schülerinnen und Schüler der achten Klasse des Wahlpflichtfaches Kunst und Theater hatten zum Theaterstück „Michel in der Suppenschüssel“ der ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Jul 16»
5
„See us there“ in der Suppenschüssel in Offenbach am 21. Mai
Offenbach - Seit 2010 wird in der Offenbacher Suppenschüssel zu lauter Musik gefeiert - so auch in diesem Jahr. Am morgigen 21. Mai ist im ... «op-online.de, May 16»
6
Ingolstadt: Kopf steckte in Klobrille fest - Polizei befreit Buben
Ingolstadt (dk) Die Geschichte erinnert an Michel in der Suppenschüssel. Nur dass es in diesem Fall keine Suppenschüssel, sondern eine Klobrille war, aus der ... «donaukurier.de, Feb 16»
7
Michel in der Suppenschüssel
„Michel in der Suppenschüssel“, einst geschrieben von Astrid Lindgren, heißt die neueste Produktion des Mecklenburgischen Landestheaters. Sie hat am ... «svz.de, Feb 16»
8
Basels neuester Velo-Tunnel: Mitten durch die Suppenschüssel
Velofahrer können ab sofort den Kreisel Luzernerring-Hegenheimerstrasse unterqueren - rasant, kreuzungsfrei und meterweit unter dem tosenden Verkehr. «bz Basel, Dec 15»
9
Das Paradox
Michels erstes Abenteuer trägt in der deutschen Übersetzung den Titel „Michel in der Suppenschüssel“. Es ist ein Schlüsselwerk über den ökonomischen ... «brand eins, Oct 15»
10
Michel zieht ins Museum
Nach elf Jahren nehmen Miriam Helfferich und Siegrun Zimmermann vom Figurentheater Martinshof 11 daher ihr Stück »Michel in der Suppenschüssel« vom ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suppenschüssel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/suppenschussel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z