Meaning of "hinauskriechen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINAUSKRIECHEN IN GERMAN

hinauskriechen  [hina̲u̲skriechen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINAUSKRIECHEN

hinauskriechen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinauskriechen in German.

WHAT DOES HINAUSKRIECHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinauskriechen in the German dictionary

out of something, crawl outside.

aus etwas, nach draußen kriechen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINAUSKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche hinaus

du kriechst hinaus

er/sie/es kriecht hinaus

wir kriechen hinaus

ihr kriecht hinaus

sie/Sie kriechen hinaus

Präteritum

ich kroch hinaus

du krochst hinaus

er/sie/es kroch hinaus

wir krochen hinaus

ihr krocht hinaus

sie/Sie krochen hinaus

Futur I

ich werde hinauskriechen

du wirst hinauskriechen

er/sie/es wird hinauskriechen

wir werden hinauskriechen

ihr werdet hinauskriechen

sie/Sie werden hinauskriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinausgekrochen

du bist hinausgekrochen

er/sie/es ist hinausgekrochen

wir sind hinausgekrochen

ihr seid hinausgekrochen

sie/Sie sind hinausgekrochen

Plusquamperfekt

ich war hinausgekrochen

du warst hinausgekrochen

er/sie/es war hinausgekrochen

wir waren hinausgekrochen

ihr wart hinausgekrochen

sie/Sie waren hinausgekrochen

Futur II

ich werde hinausgekrochen sein

du wirst hinausgekrochen sein

er/sie/es wird hinausgekrochen sein

wir werden hinausgekrochen sein

ihr werdet hinausgekrochen sein

sie/Sie werden hinausgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche hinaus

du kriechest hinaus

er/sie/es krieche hinaus

wir kriechen hinaus

ihr kriechet hinaus

sie/Sie kriechen hinaus

Futur I

ich werde hinauskriechen

du werdest hinauskriechen

er/sie/es werde hinauskriechen

wir werden hinauskriechen

ihr werdet hinauskriechen

sie/Sie werden hinauskriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinausgekrochen

du seiest hinausgekrochen

er/sie/es sei hinausgekrochen

wir seien hinausgekrochen

ihr seiet hinausgekrochen

sie/Sie seien hinausgekrochen

Futur II

ich werde hinausgekrochen sein

du werdest hinausgekrochen sein

er/sie/es werde hinausgekrochen sein

wir werden hinausgekrochen sein

ihr werdet hinausgekrochen sein

sie/Sie werden hinausgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kröche hinaus

du kröchest hinaus

er/sie/es kröche hinaus

wir kröchen hinaus

ihr kröchet hinaus

sie/Sie kröchen hinaus

Futur I

ich würde hinauskriechen

du würdest hinauskriechen

er/sie/es würde hinauskriechen

wir würden hinauskriechen

ihr würdet hinauskriechen

sie/Sie würden hinauskriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinausgekrochen

du wärest hinausgekrochen

er/sie/es wäre hinausgekrochen

wir wären hinausgekrochen

ihr wäret hinausgekrochen

sie/Sie wären hinausgekrochen

Futur II

ich würde hinausgekrochen sein

du würdest hinausgekrochen sein

er/sie/es würde hinausgekrochen sein

wir würden hinausgekrochen sein

ihr würdet hinausgekrochen sein

sie/Sie würden hinausgekrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinauskriechen

Infinitiv Perfekt

hinausgekrochen sein

Partizip Präsens

hinauskriechend

Partizip Perfekt

hinausgekrochen

TRANSLATION OF HINAUSKRIECHEN

Find out the translation of hinauskriechen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinauskriechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinauskriechen» in German.

• Translator German - Chinese: 爬出来
• Translator German - Spanish: arrastrarse fuera
• Translator German - English: crawl out
• Translator German - Hindi: बाहर क्रॉल
• Translator German - Arabic: الزحف
• Translator German - Russian: выползать
• Translator German - Portuguese: rastejar para fora
• Translator German - Bengali: ধীরে চলা
• Translator German - French: ramper
• Translator German - Malay: merangkak keluar
• German: hinauskriechen
• Translator German - Japanese: アウトクロール
• Translator German - Korean: 밖으로 기어
• Translator German - Javanese: nyusup metu
• Translator German - Vietnamese: bò ra khỏi
• Translator German - Tamil: வெளியே காட்டாது
• Translator German - Marathi: hinauskriechen
• Translator German - Turkish: sürünerek
• Translator German - Italian: strisciare fuori
• Translator German - Polish: wyłażą
• Translator German - Ukrainian: виповзати
• Translator German - Romanian: târască afară
• Translator German - Greek: βγουν
• Translator German - Afrikaans: kruip uit
• Translator German - Swedish: krypa ut
• Translator German - Norwegian: krype ut

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUSKRIECHEN»

Discover the use of hinauskriechen in the following bibliographical selection. Books relating to hinauskriechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Peregrin's Gastmahl: Eine Idylle in eilf Octaven aus dem ...

... aber das Refultat war dasfelbe. nur mit dem unterfchiede: daß die Zufchauer denPrah lh ans weit über die Bafis des Dreiecks hinauskriechen ließen. ehe fie Wabbeln winketen . fein »F r eut e u ch d e s L e b e nsec anzuftimmen. Auch bei  ...

Anton Günther, 1830

Auf dem Wege IV: Ägypten und Israel

Jussuff hält mir beim Hinauskriechen sorgsam die Hand über den Kopf. * Die britischen Ausgrabungen in der Grabeskirche. Sachliches Verwalten der Fakten. Römische Reste, Mauerwerk. * Unter der großen Kuppel alles mit Gerüsten ...

Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012

Dinglers polytechnisches journal

... »erden die beiden Reihen von Reisern am Ende der Stellt diler angelegt, als an den übrigen Seiten, vorzüglich sechs bis »A Zoll über dem Fache, damit die Raupen nicht daselbst zuweit hinauskriechen, und über die Stelle hinabfallen.

Versuch eines vollständigen Lehrgebäudes der Natur und ...

Im allen Stockwerfen (alien »fie nach .der Waflerfeite Oefnungen bleiben, damitfie zu den__bbern hinauskriechen kbnnenz wenn die nnterngetwa vom Eife oder durch andre Zufälleverfiopfi werden follten. Diefe.Wohnungen z worin man oft ...

Laurids Smith, 1793

Der doppelte Matthias und seine Töchter

Was aber den alten Berghirten, den Stump, wunderte und heiter stimmte, war die Gitarre, die sein schulmeisterlicher Schwiegersohn am Rücken, der ihm immer über den Kopf hinauskriechen wollte, trug. Obwohl er ja wußte, daß der Lehrer ...

Meinrad Lienert, 2011

Merits Geschichten

EinesNachts waren plötzlich helle Scheinwerfer auf seinen Käfig gerichtet worden. Er musste hinauskriechen und wurde zu einer Wand aus Bambusgeflecht geführt, wo sie ihm die Hände auf den Rücken schnürten unddie Augenverbanden.

Rüdiger Lehmann, 2012

Erzählungen und Gespräche zur Erweckung und Belebung ...

Gregor fprang. fo fchnell er konnte. der Zaunlücke zu. und wollte eilends wieder hinauskriechen. Aber wegen der vollgefiopften Tafchen blieb er in der engen Lücke flecken. Er mußte die Aepfel wieder zurück geben. und wurde für den ...

‎1842

Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina 1991-1995

... ihr hinauskriechen!": Ein Zeugenbericht aus dem KZ Wapniarka. Berlin: lnstitut Kirche und Judentum, 1994. 131 S. 3404 Evreii din România între anii 1940- 1944. Vol. l: Legislatia antievreiascä. [Publ. de] Federastia comunitatilor evreiesti din ...

Erich Beck, 2006

Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...

... eben jene Feinde zu sürchten haben, über denen sie mit Verachtung hinschwebten. Die wilde Katze, derVlarder, das Wiesel werden das Theuerste, was sie haben, zu sressen suchen. Die Blindschleiche wird hinauskriechen, um ihre Eier ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838

Verhandlungen

Zustandes hinauskriechen kann. Ungesähr im September oder später wird die Nuß reis und sällt ab, und nun ist auch die Raupe zur Puppe reis geworden. Sie beißt sich nun durch den oben erwähnten Kanal durch, der melsteni zu eng sür ...

Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1829

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINAUSKRIECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinauskriechen is used in the context of the following news items.

70. Jahrestag des Kriegsendes - So erinnern sich Berliner an die ...

... die überlebte, da wir unseren Platz an der Wand zum Nachbarhaus hatten, in der auch ein Ausgang war, durch den wir dann hinauskriechen konnten. «Berliner Zeitung, Apr 15»

"Für Sekundenbruchteile vom Wahnsinn übermannt"

Sie habe das ganze als Witz begriffen und sei davon ausgegangen, dass die Katze von selbst wieder aus dem Eimer hinauskriechen werde. Tatsächlich ... «Spiegel Online, Aug 10»