Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hineinsprechen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINEINSPRECHEN IN GERMAN

hineinsprechen  [hine̲i̲nsprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINSPRECHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hineinsprechen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineinsprechen in German.

WHAT DOES HINEINSPRECHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hineinsprechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hineinsprechen in the German dictionary

Speaking into something, talking into a microphone. in etwas sprechenBeispielins Mikrofon hineinsprechen.

Click to see the original definition of «hineinsprechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche hinein
du sprichst hinein
er/sie/es spricht hinein
wir sprechen hinein
ihr sprecht hinein
sie/Sie sprechen hinein
Präteritum
ich sprach hinein
du sprachst hinein
er/sie/es sprach hinein
wir sprachen hinein
ihr spracht hinein
sie/Sie sprachen hinein
Futur I
ich werde hineinsprechen
du wirst hineinsprechen
er/sie/es wird hineinsprechen
wir werden hineinsprechen
ihr werdet hineinsprechen
sie/Sie werden hineinsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingesprochen
du hast hineingesprochen
er/sie/es hat hineingesprochen
wir haben hineingesprochen
ihr habt hineingesprochen
sie/Sie haben hineingesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingesprochen
du hattest hineingesprochen
er/sie/es hatte hineingesprochen
wir hatten hineingesprochen
ihr hattet hineingesprochen
sie/Sie hatten hineingesprochen
conjugation
Futur II
ich werde hineingesprochen haben
du wirst hineingesprochen haben
er/sie/es wird hineingesprochen haben
wir werden hineingesprochen haben
ihr werdet hineingesprochen haben
sie/Sie werden hineingesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreche hinein
du sprechest hinein
er/sie/es spreche hinein
wir sprechen hinein
ihr sprechet hinein
sie/Sie sprechen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinsprechen
du werdest hineinsprechen
er/sie/es werde hineinsprechen
wir werden hineinsprechen
ihr werdet hineinsprechen
sie/Sie werden hineinsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingesprochen
du habest hineingesprochen
er/sie/es habe hineingesprochen
wir haben hineingesprochen
ihr habet hineingesprochen
sie/Sie haben hineingesprochen
conjugation
Futur II
ich werde hineingesprochen haben
du werdest hineingesprochen haben
er/sie/es werde hineingesprochen haben
wir werden hineingesprochen haben
ihr werdet hineingesprochen haben
sie/Sie werden hineingesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche hinein
du sprächest hinein
er/sie/es spräche hinein
wir sprächen hinein
ihr sprächet hinein
sie/Sie sprächen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinsprechen
du würdest hineinsprechen
er/sie/es würde hineinsprechen
wir würden hineinsprechen
ihr würdet hineinsprechen
sie/Sie würden hineinsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingesprochen
du hättest hineingesprochen
er/sie/es hätte hineingesprochen
wir hätten hineingesprochen
ihr hättet hineingesprochen
sie/Sie hätten hineingesprochen
conjugation
Futur II
ich würde hineingesprochen haben
du würdest hineingesprochen haben
er/sie/es würde hineingesprochen haben
wir würden hineingesprochen haben
ihr würdet hineingesprochen haben
sie/Sie würden hineingesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinsprechen
Infinitiv Perfekt
hineingesprochen haben
Partizip Präsens
hineinsprechend
Partizip Perfekt
hineingesprochen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINEINSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINEINSPRECHEN

hineinschmuggeln
hineinschneiden
hineinschneien
hineinschnuppern
hineinschreiben
hineinschütten
hineinsehen
hineinsetzen
hineinsollen
hineinspielen
hineinspringen
hineinstechen
hineinstecken
hineinsteigen
hineinsteigern
hineinstellen
hineinstolpern
hineinstopfen
hineinstoßen
hineinströmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINEINSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonyms and antonyms of hineinsprechen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hineinsprechen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINEINSPRECHEN

Find out the translation of hineinsprechen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hineinsprechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineinsprechen» in German.

Translator German - Chinese

谈成
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

convencer
570 millions of speakers

Translator German - English

talk into
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

में बात करते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التحدث إلى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

уговаривать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

convencer
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মধ্যে কথা
260 millions of speakers

Translator German - French

parler en
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bercakap ke dalam
190 millions of speakers

German

hineinsprechen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

로 이야기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Dhiskusi menyang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nói chuyện vào
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒரு பேச
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मध्ये चर्चा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

içine konuşmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

parlare in
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mówić do
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

умовляти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vorbi în
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πείθω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

praat in
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tala in
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

snakke inn
5 millions of speakers

Trends of use of hineinsprechen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINEINSPRECHEN»

The term «hineinsprechen» is normally little used and occupies the 119.465 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hineinsprechen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hineinsprechen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hineinsprechen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINEINSPRECHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hineinsprechen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hineinsprechen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hineinsprechen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINSPRECHEN»

Discover the use of hineinsprechen in the following bibliographical selection. Books relating to hineinsprechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich hineinsprechen, sich durch Sprechen gleichsam in einen gewisse» Anstand versetzen. »Über das heroische Feuer , in welches er sich mit dem politischen Sauria hineinsprach.» I. P. R i ch t e r. Das Hineinsprechen. Lampe'« WiZrterb. s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich hineinsprechen, sich durch Sprechen gleichsam in «inen gewissen Zustand ««setzen, »übe« da« heroisch« Feuer, in welche« er sich mit dem politischen Lauria hineinsprach.« Z. P. Richter. Das Hineinsprechen. «amp«'« Wirterb. ».
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Gottes Spuren in unserer Welt: kritischer Glauben zwischen ...
nachhaltig. zu. Wort. kommen. und. ihn. in. seine. alltäglichen. Existenzprobleme. hineinsprechen. lässt. Damit aber der einzelne Mensch eines Tages durch Jesus Christus hindurch die Stimme Gottes als Stimme Gottes erkennen kann, muss ...
Martin Sieg, 2006
4
gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...
Das UnserVater ist das meistgesprochene Gebet der Christenheit - aber was bedeutet es?
Christoph Schluep-Meier, 2011
5
Hochwürdig-, Hoch- und Wohl-, auch Hochedelgebohrne, ...
Gnaden zu Salzburg in den Besitz einer Trierischen Präbende hineinsprechen können, so wenig Se. Churfürstl. Durchl. den Grafen Johann in eine verwürkte Präbende zu Salzburg hineinsprechen mögen , mit einem Wort , der klerisirende  ...
Johann Sebastian “von” Zillerberg, Franz Joseph “von” Spaur, Erzbischof Hieronymus Salzburg, 1782
6
Promemoria In Sachen des Herrn Kammer-Richters Graf Franz ...
Gnaden zu Salzburg in den Besitz einer Trierischen Präbende hineinsprechen können, fo wenig Se. Churfürstl. Durchl. den Grafen Johann m eine verwürrre Präbenoe zu Salzburg hineinsprechen mögen , mit einem Wort , der klerisirende  ...
‎1782
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Stimm- galiel durch die Kopfknochen gehört; Sprache nor beim direclen Hineinsprechen. Uhr 0. Sprache nur beim di- recten Hineinsprechen ia'i Ohr. L. Uhr beim Anlegen gehört ( Nacb / Einfache subjec- tive Geräusche. des Gehörs. der ...
8
Literarische Hermeneutik: eine Einführung in ihre Geschichte ...
Gadamer will andeuten, daß die vergangenen Texte, wenn wir sie verstehen/ nicht stumm sind, sondern uns etwas zu sagen haben', etwas mitteilen können. Sie sind nicht veraltet, sondern nehmen, wenn sie in die Gegenwart hineinsprechen, ...
Erwin Leibfried, 1980
9
An Se. Kaiserliche Majestät und das versammelte Reich ...
Gnaden zu Salzburg in den Besitz einer Trierischen Präbende hineinsprechen können , so wenig Se. Churfürstl. Durchl. den Grafen Johann in eine verwürkte Präbende zu Salzburg hineinsprechen mögen , mit einem Wort , der klensirende  ...
‎1782
10
Karl Barth heute
Das Hineinsprechen und Eingehen einer Stimme von außen — gleich einem von fern her klingenden Ruf — in das Gruppen— und Intersubjektivitätsgetöse der vorgängigen modernen Gestimmtheit.149 So daß der Große Lärm der ...
Michael Trowitzsch, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINSPRECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineinsprechen is used in the context of the following news items.
1
Kirche: Politisches Nachtgebet am Tag der Kommunalwahl
... die aktuell in die heutige Zeit hineinsprechen. Musikalisch wird der Abendgottesdienst von Andreas Kruppa an der Orgel, Manfred Deinert am Saxophon und ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
Burladingen: Damit man immer weiß, was der Kollege macht
Jetzt sind die Sender in den Kopfhörern eingearbeitet, dazu kommt ein Mikrofon, in das die Forstwirte während der Arbeit hineinsprechen können. Sägen und ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
3
In der Tölzer Karwendelsiedlung: Empfindliche Alarmanlage ...
... hat folgenden Hintergrund: „Bei professionellen Anlagen gibt es die Möglichkeit, dass der Betreiber über die Alarmanlage in den Raum hineinsprechen kann. «Merkur.de, Aug 16»
4
Fenster laden zum Entdecken ein
„In der Stille sollten Sie innehalten und lauschen, was die Fenster in den Raum hineinsprechen“, meinte Ilse Junkermann, als sie feierlich die Fenster in den ... «Volksstimme, May 16»
5
Die Welt im Handy-Zeitalter
Überhaupt sind die kaum für ihre Geschwätzigkeit bekannten Schweden ganz muntere Plauderer, sobald sie in ein Mobiltelefon hineinsprechen. «NDR.de, Mar 16»
6
Peiting Exerzitien im Alltag
Vier Wochen lang stehen dabei die Trostworte aus dem Buch Jesaja im Mittelpunkt, die auch in die heutige Zeit hineinsprechen und den Menschen ... «Merkur.de, Feb 16»
7
Technik am Leib - Hautnah
Das Röhrchen hängt um den Hals und wird auf Knopfdruck aktiviert, der Träger kann einen englischen Satz hineinsprechen, er kommt als japanische Version ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
8
António Lobo Antunes - Eine Prosa wie Trommelfeuer
... dass ihm keine einheitliche Stimme gegeben ist, sondern dass es aus einer Vielzahl von Stimmen besteht, die alle auf chaotische Weise in es hineinsprechen ... «Frankfurter Rundschau, Jan 16»
9
Musik für Flöte und Blumentopf
Anne-Suse Enßle muss es in die Tenorblockflöte hineinsprechen und -singen. Schön gelingt das Ineinanderklingen ihres Instruments in die Töne, die Philipp ... «Südwest Presse, Nov 15»
10
"Räuber"-Premiere in Salzburg: Die ungleichen Brüder
... man für vermeintlich heutiges Theater zu brauchen glaubt: kaltes Neonlicht und Mikrofone, in die die Schauspieler fallweise, aber unmotiviert hineinsprechen. «Salzburger Nachrichten, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hineinsprechen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hineinsprechen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z