WHAT DOES HINEINSPIELEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «hineinspielen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of hineinspielen in the German dictionary
in a certain degree, to make themselves felt through significance and influence; for something to some extent be significant and work into it, playing the ball from outside to inside, by playing well, getting into something that is belonging to something. in a certain degree, to make themselves felt through significance and influence; to be to some extent significant and to work into it. in etwas durch Bedeutsamkeit und Einfluss in gewissem Grade zur Geltung kommen, sich bemerkbar machen; für etwas in gewissem Grade bedeutsam sein und in es hineinwirken den Ball von außen nach innen spielen durch gutes Spielen in etwas gelangen, die Zugehörigkeit zu etwas erlangen. in etwas durch Bedeutsamkeit und Einfluss in gewissem Grade zur Geltung kommen, sich bemerkbar machen; für etwas in gewissem Grade bedeutsam sein und in es hineinwirkenGebrauchbildungssprachlich.
Click to
see the original definition of «hineinspielen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINSPIELEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele hinein
du spielst hinein
er/sie/es spielt hinein
wir spielen hinein
ihr spielt hinein
sie/Sie spielen hinein
Präteritum
ich spielte hinein
du spieltest hinein
er/sie/es spielte hinein
wir spielten hinein
ihr spieltet hinein
sie/Sie spielten hinein
Futur I
ich werde hineinspielen
du wirst hineinspielen
er/sie/es wird hineinspielen
wir werden hineinspielen
ihr werdet hineinspielen
sie/Sie werden hineinspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingespielt
du hast hineingespielt
er/sie/es hat hineingespielt
wir haben hineingespielt
ihr habt hineingespielt
sie/Sie haben hineingespielt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingespielt
du hattest hineingespielt
er/sie/es hatte hineingespielt
wir hatten hineingespielt
ihr hattet hineingespielt
sie/Sie hatten hineingespielt
Futur II
ich werde hineingespielt haben
du wirst hineingespielt haben
er/sie/es wird hineingespielt haben
wir werden hineingespielt haben
ihr werdet hineingespielt haben
sie/Sie werden hineingespielt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele hinein
du spielest hinein
er/sie/es spiele hinein
wir spielen hinein
ihr spielet hinein
sie/Sie spielen hinein
Futur I
ich werde hineinspielen
du werdest hineinspielen
er/sie/es werde hineinspielen
wir werden hineinspielen
ihr werdet hineinspielen
sie/Sie werden hineinspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingespielt
du habest hineingespielt
er/sie/es habe hineingespielt
wir haben hineingespielt
ihr habet hineingespielt
sie/Sie haben hineingespielt
Futur II
ich werde hineingespielt haben
du werdest hineingespielt haben
er/sie/es werde hineingespielt haben
wir werden hineingespielt haben
ihr werdet hineingespielt haben
sie/Sie werden hineingespielt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte hinein
du spieltest hinein
er/sie/es spielte hinein
wir spielten hinein
ihr spieltet hinein
sie/Sie spielten hinein
Futur I
ich würde hineinspielen
du würdest hineinspielen
er/sie/es würde hineinspielen
wir würden hineinspielen
ihr würdet hineinspielen
sie/Sie würden hineinspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingespielt
du hättest hineingespielt
er/sie/es hätte hineingespielt
wir hätten hineingespielt
ihr hättet hineingespielt
sie/Sie hätten hineingespielt
Futur II
ich würde hineingespielt haben
du würdest hineingespielt haben
er/sie/es würde hineingespielt haben
wir würden hineingespielt haben
ihr würdet hineingespielt haben
sie/Sie würden hineingespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinspielen
Infinitiv Perfekt
hineingespielt haben
Partizip Präsens
hineinspielend
Partizip Perfekt
hineingespielt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINSPIELEN»
Discover the use of
hineinspielen in the following bibliographical selection. Books relating to
hineinspielen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Spinoza in der jüdischen Aufklärung: Baruch Spinoza als ...
Auf dieses Illudieren, auf dieses wechselseitige Hineinspielen der beiden
Diskurse baut die These von Spinozas verborgenem Kabbalismus. Es beschreibt
die katachrestische Logik und Topologie, in welcher zwei Diskurse liiert werden.
205 ...
2
Zur Institutionalisierung von New Public Management
Auch in diesem Fall werden sich vermutlich nur tendenzielle Aussagen vertreten
lassen. Keinesfalls abzuweisen ist allerdings der Umstand, dass Moden in diese
Art der Wissenschaftsdynamik hineinspielen können und tatsächlich 182 Vgl.
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich hineinspielen, in eine Sache, sich durch häufiges Spielen, dann, sich durch
gleichsam spielendes Beschifsi- gen damit, mit derselben bekannt und vertraut
machen. »DaS Kind hatte sich hirduxch in da« Buchfiabiren (Buchftäbelv) ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Gut so!: Kleine Psychologie der Tugend
Hier ergeben sich aber drei Widersprüche: Der erste ist, dass Werte in die
wissenschaftlichen Fragestellungen hineinspielen: Wenn ein Forscher wissen
will, welcher Führungsstil in der Industrie die höchste Produktivität erbringt, dann
steht ...
5
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Wenn der gesamte Bedingungszusammenhang der von Aristophanes erzählten
Vorgeschichte durch das Hineinspielen von Vergessenheit (oder genauer, wie
noch zu sehen sein wird, durch das Hineinspielen einer ganz besonderen Art
von ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
6
Psychodrama und Gesellschaft: Wege zur sozialen Erneuerung ...
Auf der Bühne treibt der Protagonist selbst seine Krankheit aus. Die
Wiederholung der traumatischen Szenen in der Illusion, im „Sich-Hineinspielen" (
illudere = hineinspielen), setzt eine kreative Gegenreaktion frei, die den Knoten
löst.
7
Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker und des ...
Jn der zweiten Hälfte des Spruches ist nach seiner Erklärung das Salz die
Weisheit und dieser „Begriff des Salzes der Weisheit" soll schon „mit
hineinspielen," wenn vorher (V. 49.) von der Notwendigkeit des
Gesalzenwerdens gesprochen ...
8
Erinnerte Romantik: Ludwig Tiecks "Phantasus"
In dergleichen märchenhaften Erfindungen aber kann ja dieses Elend der Welt
nur wie von vielen muntern Farben gebrochen hineinspielen, und ich dächte,
auch ein nicht starkes Auge müßte es auf diese Weise ertragen können. (243)
Das ...
9
Das Problem des geistigen Seins: Untersuchungen zur ...
Das Hineinspielen wie das Beherrschen ist eben ein reales, nicht anders als das
Aufruhen und das Ringen. Schließlich, so allein ist der Schichtenbau der
wirklichen Welt zu verstehen: es ist die eine „reale Welt", die geschichtet ist in der
...
10
Vom Geist der Sinne: zur Diätetik des Wahrnehmens
Vielmehr bedarf es dazu der Einsicht in die Tatsache, daß in die
Wahrnehmungen eines Sinnes stets solche anderer Sinne hineinspielen. Sie
sind gegenüber dem schärfer ins Bewußtsein tretenden von dumpferer Art,
zugleich aber ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINSPIELEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
hineinspielen is used in the context of the following news items.
Wiederholungstäter: Schottlands selbst ernannte Botschafter
... einst verbissene Kriegsgegner. Der damalige Feind meines Feindes ist mein Freund, mag dabei argumentativ bei den Schotten noch heute mit hineinspielen. «Main-Post, Sep 16»
Glänzende Lösungen einer großen Aufgabe
Aus Coltranes Jazz-Suite wird beim Ka Ma Quartet ein Fusion-Werk, in das viele rockige Elemente hineinspielen, dazu mal eine Prise Funk oder fernöstliche ... «Badische Zeitung, Sep 16»
Niederlage zum Heimauftakt für den SV Allensbach
„Wenn man uns da gehen lässt, können wir uns sonst in einen Rausch hineinspielen. Das haben wir heute dadurch leider nicht geschafft“, so Ammann. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
Jahrestagung in Würzburg - Märchen als Medien des Nachdenkens
Der Literaturwissenschaftler Roland Bogards betont, wie stark diese Fragen in den Alltag hineinspielen, persönlich ebenso wie politisch. "Mit dem echten Leben ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
Werte sind ja auch nicht alles
Werte sind per se das, was man in Diskussionen, in die Grundüberzeugungen hineinspielen - nehmen wir eine Polittalkrunde im Fernsehen -, nicht schätzen ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
Ausbildung in Ahaus : Richtig in die Mangel genommen
Chemie und Mathe sind zwei Schulfächer, die mit hineinspielen. „Die Auszubildenden sollen später als Gesellen in der Lage sein, an den computergesteuerten ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
99ers-Präsident Pildner-Steinburg - „Wir haben uns die Sinnfrage ...
Aber ich denke, dass sie sich zunehmend in die Mannschaft hineinspielen und ja, als Steirer Zugpferde sein werden, bei denen eine gewisse Nähe da ist. «Kleine Zeitung, Sep 16»
Steuerreform: Die magische Formel
Weil aber solche Anpassungsprozesse nicht über Nacht passieren und viele anderen Faktoren hineinspielen, ist die Sache diffus und schwer beweisbar. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
Modehaus Wöhrl beantragt Gläubigerschutz
Hier dürfte die Konkurrenz durch den Internethandel hineinspielen. Wie die Rudolf Wöhrl AG weiter mitteilte, wurde der bisherige Aufsichtsratsvorsitzende ... «Bayernkurier, Sep 16»
Klosterbasilika - Auftakt mit Bach-Trompeten
"In Paradisum" ist Werktitel und Schlussmotto der Benediktbeurer Konzerte, die in den Oktober hineinspielen - mit einem dichten, elegischen Programm. «Süddeutsche.de, Sep 16»
