Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hinnahme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINNAHME IN GERMAN

Hinnahme  [Hịnnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINNAHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hinnahme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HINNAHME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hinnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hinnahme in the German dictionary

accepting, tolerating, accepting. das Hinnehmen, das duldende An-, Aufnehmen.

Click to see the original definition of «Hinnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINNAHME

Hinmarsch
hinmetzeln
hinmorden
hinmüssen
hinnehmbar
hinnehmen
hinneigen
Hinneigung

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonyms and antonyms of Hinnahme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hinnahme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINNAHME

Find out the translation of Hinnahme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hinnahme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hinnahme» in German.

Translator German - Chinese

验收
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aceptación
570 millions of speakers

Translator German - English

acceptance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वीकार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قبول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

принятие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aceitação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্বীকৃতি
260 millions of speakers

Translator German - French

acceptation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penerimaan
190 millions of speakers

German

Hinnahme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

受け入れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수락
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

acceptance
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chấp thuận
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஏற்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वीकृती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kabul
70 millions of speakers

Translator German - Italian

accettazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

akceptacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прийняття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acceptare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποδοχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aanvaarding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

acceptans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

aksept
5 millions of speakers

Trends of use of Hinnahme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINNAHME»

The term «Hinnahme» is regularly used and occupies the 92.312 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hinnahme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hinnahme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hinnahme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINNAHME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hinnahme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hinnahme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hinnahme

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «HINNAHME»

Famous quotes and sentences with the word Hinnahme.
1
Dalai Lama
Karma ist ein aktiver Prozeß und hat nichts mit passiver Hinnahme zu tun.
2
Gerd W. Heyse
Hingabe wird oft lediglich mit Hinnahme erwidert.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINNAHME»

Discover the use of Hinnahme in the following bibliographical selection. Books relating to Hinnahme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Konstitution des transzendenten Etwas im Vollzug des ...
Etwas konstituiert sich auf eine Seite hin aus meiner Hinnahme eines 'fremden Angangs'. Auf welche Seite hin sich Etwas konstituiert, das liegt bei mir. In meiner Hinnahme des 'fremden Angangs' ist darüber entschieden. Aber nicht durch ...
Meinolf Wewel, 1968
2
Einwanderung und Einbürgerung in Deutschland: Jahrbuch Migration
abgelöst worden, welches die Einbürgerung unter Hinnahme von Mehrstaatigkeit ausdrücklich in den Verantwortungsbereich des Nationalstaates verweist. Aber der deutsche Gesetzgeber läßt auch eine ganze Reihe von Ausnahmen zu bei ...
Dietrich Thränhardt, 1998
3
Die deutsche Staatsangehörigkeit: Vergangenheit - Gegenwart ...
Wenn das Bundesverwaltungsgericht in dieser seiner Entscheidung von l998 eine verstärkte „Tendenz zur Hinnahme von Mehrstaatigkeit" zu erkennen glaubt, muss dazu allerdings gesagt werden, dass kaum irgendeine Tendenz ...
Ingo von Münch, 2007
4
Die Strategie eines Kommentars zum Diamant-Sūtra: ...
Als Nicht-Päramitä der Hinnahme dargelegt: Dies ist das Zurücklassen allen Festhaltens. Weil einst der Buddha eine solche Hinnahme geübt hatte, fuhrt Er die Begebenheit mit dem £ia//-König als ihre Verwirklichung an. In der Sprache der ...
Martin Lehnert, 1999
5
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
Integration privat organisierter Interessen in die Ausübung von Staatsfunktionen ; zugleich eine Rekonstruktion der Legitimationsdogmatik Hans-Georg Dederer. Als Hinnahme der bereits ausgeübten Staatsgewalt leistet die Akzeptanz selbst ...
Hans-Georg Dederer, 2004
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... mehreren Ausgaben mußten nicht aus der Casse, sondern anderswoher bestritten wer« de» seyn, es müßte also der Rechner/ wenn dieses geschehen wäre, die anderswoher dazu vmrandlcn Gel« der zuvor in Hinnahme gestellt haben.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1794
7
Die Politik Der Bundesländer: Staatstätigkeit Im Vergleich
Tabelle 3: Einbürgerungen unter Hinnahme von Mehrstaatigkeit 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Baden-Württemberg 13,8 10,7 45,7 46,3 30,8 24,1 28,6 50,4 Bayern 8,4 6,7 41,0 41,5 20,2 21,3 24,7 53,4 Berlin 11,9 9,8 20,0 43,7 ...
Achim Hildebrandt, Frieder Wolf, 2008
8
Individuelle Weiterbildungsstrategien: zum Lernen von ...
Hinnahme der Lernaufgabe In Sven Hirschs und Daniel Zwicks Sicht gelangen beide zur selbstbegünstigenden Umweltunterwerfung durch die Hinnahme der Lernaufgabe, wobei sie eigene Sicherheit generieren. Beide stellen die ...
Stefan Böhm, 2009
9
Das neue deutsche Staatsangehörigkeitsrecht: eine ...
Fünfter Teil: Verfassungsrechtliche Überprüfung der Reform A. Die planmäßige Hinnahme von Mehrstaatigkeit I. Allgemeine Regeln des Völkerrechts, Art. 25 GG 1. Verfassungsrechtliche Relevanz Die vorliegende Untersuchung beschränkt ...
Karsten Mertens, 2004
10
Die Tötung Unschuldiger: Ein Dogma auf dem Prüfstand
4. Sind. Rettungshandlungen. unter. Hinnahme. der. Tötung. Unschuldiger. Pflicht? Es wurde die Frage erörtert, ob ein Vorgehen nach G erlaubt sein kann. Mit der Begründung dieser Erlaubnis ist nichts darüber ausgesagt, ob unter ...
Lothar Fritze, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINNAHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hinnahme is used in the context of the following news items.
1
Reaktionen auf Wahlverschiebung: "Man soll die Präsidentschaft ...
Die Österreicher sind gespalten, hin- und hergeworfen zwischen Empörung und Hinnahme des Unvermeidlichen. Diesen Eindruck jedenfalls machen die ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
2
Einwanderungsgesellschaft - Mehrstaatigkeit und andere Unklarheiten
Man brauche mehr Einbürgerungen unter genereller Hinnahme der Mehrstaatigkeit. Der Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch Kinder dürfe nicht ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (5)
Sie wird noch übertroffen durch die Aufforderung zu vollständiger Willkür im Umgang mit dem zu passiver Hinnahme verurteilten Wesen. Nicht einmal so viel ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
4
Georg Fahrenschon: Kontogebühren kommen bei allen Banken
"Wir tun nach wie vor alles in unserer Macht Stehende, um die Sparer nicht mit diesem Effekt zu konfrontieren – auch unter Hinnahme von Ertragsverlusten auf ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
5
Prokop: Bach hat "Imageschaden erlitten"
Die Ankündigung von "härtesten Sanktionen" nach Aufdeckung des Doping-Skandals in Russland und die "fast folgenlose Hinnahme von Betrugsvorgängen" ... «sport.de, Aug 16»
6
Einbürgerung – und die noch nicht aufgegebene bisherige ...
Die Voraussetzungen für eine (dauernde) Hinnahme von Mehrstaatigkeit liegen und lagen nicht vor. Insoweit kommt allenfalls die Fallkonstellation des § 12 ... «Rechtslupe, Jun 16»
7
Twin Peaks Down In Heaven
Sie hantieren mit simplen Zeilen wie „I wanted you, but you, didn't want me“, die ganz gemütlich zwischen ironischer Selbstreflexion und Hinnahme schlendern. «Musikexpress.de, May 16»
8
Miete jahrelang zu spät gezahlt: Späte Kündigung ist rechtmäßig
Eine Vertragsänderung allein durch Hinnahme der verspäteten Zahlungen durch den Vermieter, nahm das Gericht nicht an. Denn Schweigen ist in der Regel ... «GeVestor.de, Apr 16»
9
So verläuft eine Einbürgerung
„Wenn von dort grünes Licht kommt, kann die Einbürgerung auch ohne Entlassung aus der Staatsbürgerschaft unter Hinnahme von Mehrstaatigkeit ... «Mittelbayerische, Apr 16»
10
Dresdens Leuchtturm: Die neue Frauenkirche wird zehn Jahre alt
... Bewachern der Stasi zu trotzen, so entfaltete sich genau an diesem Ort ein Impuls, der gegen die schicksalsergebene Hinnahme der Teilung gerichtet war. «DIE WELT, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hinnahme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinnahme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z