Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinstehlen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINSTEHLEN IN GERMAN

hinstehlen  [hịnstehlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINSTEHLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinstehlen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinstehlen in German.

WHAT DOES HINSTEHLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinstehlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinstehlen in the German dictionary

secretly go to a certain place. sich an eine bestimmte Stelle heimlich hinbegeben.

Click to see the original definition of «hinstehlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINSTEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehle hin
du stiehlst hin
er/sie/es stiehlt hin
wir stehlen hin
ihr stehlt hin
sie/Sie stehlen hin
Präteritum
ich stahl hin
du stahlst hin
er/sie/es stahl hin
wir stahlen hin
ihr stahlt hin
sie/Sie stahlen hin
Futur I
ich werde hinstehlen
du wirst hinstehlen
er/sie/es wird hinstehlen
wir werden hinstehlen
ihr werdet hinstehlen
sie/Sie werden hinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestohlen
du hast hingestohlen
er/sie/es hat hingestohlen
wir haben hingestohlen
ihr habt hingestohlen
sie/Sie haben hingestohlen
Plusquamperfekt
ich hatte hingestohlen
du hattest hingestohlen
er/sie/es hatte hingestohlen
wir hatten hingestohlen
ihr hattet hingestohlen
sie/Sie hatten hingestohlen
conjugation
Futur II
ich werde hingestohlen haben
du wirst hingestohlen haben
er/sie/es wird hingestohlen haben
wir werden hingestohlen haben
ihr werdet hingestohlen haben
sie/Sie werden hingestohlen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehle hin
du stehlest hin
er/sie/es stehle hin
wir stehlen hin
ihr stehlet hin
sie/Sie stehlen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstehlen
du werdest hinstehlen
er/sie/es werde hinstehlen
wir werden hinstehlen
ihr werdet hinstehlen
sie/Sie werden hinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestohlen
du habest hingestohlen
er/sie/es habe hingestohlen
wir haben hingestohlen
ihr habet hingestohlen
sie/Sie haben hingestohlen
conjugation
Futur II
ich werde hingestohlen haben
du werdest hingestohlen haben
er/sie/es werde hingestohlen haben
wir werden hingestohlen haben
ihr werdet hingestohlen haben
sie/Sie werden hingestohlen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stähle hin
du stählest hin
er/sie/es stähle hin
wir stählen hin
ihr stählet hin
sie/Sie stählen hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstehlen
du würdest hinstehlen
er/sie/es würde hinstehlen
wir würden hinstehlen
ihr würdet hinstehlen
sie/Sie würden hinstehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestohlen
du hättest hingestohlen
er/sie/es hätte hingestohlen
wir hätten hingestohlen
ihr hättet hingestohlen
sie/Sie hätten hingestohlen
conjugation
Futur II
ich würde hingestohlen haben
du würdest hingestohlen haben
er/sie/es würde hingestohlen haben
wir würden hingestohlen haben
ihr würdet hingestohlen haben
sie/Sie würden hingestohlen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstehlen
Infinitiv Perfekt
hingestohlen haben
Partizip Präsens
hinstehlend
Partizip Perfekt
hingestohlen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINSTEHLEN


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
auskehlen
a̲u̲skehlen
befehlen
befe̲hlen 
bemehlen
beme̲hlen
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hehlen
he̲hlen
hinausstehlen
hina̲u̲sstehlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verfehlen
verfe̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINSTEHLEN

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstellen
hinsteuern
hinstreben
hinstrecken
hinstreichen
hinstreuen
hinströmen
hinstürzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINSTEHLEN

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
einkehlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hereinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Synonyms and antonyms of hinstehlen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinstehlen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINSTEHLEN

Find out the translation of hinstehlen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinstehlen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinstehlen» in German.

Translator German - Chinese

hinstehlen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hinstehlen
570 millions of speakers

Translator German - English

hinstehlen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hinstehlen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hinstehlen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hinstehlen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hinstehlen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hinstehlen
260 millions of speakers

Translator German - French

hinstehlen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hinstehlen
190 millions of speakers

German

hinstehlen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hinstehlen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hinstehlen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hinstehlen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hinstehlen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hinstehlen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hinstehlen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hinstehlen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hinstehlen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hinstehlen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hinstehlen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hinstehlen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hinstehlen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hinstehlen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hinstehlen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hinstehlen
5 millions of speakers

Trends of use of hinstehlen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINSTEHLEN»

The term «hinstehlen» is used very little and occupies the 180.072 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinstehlen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinstehlen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinstehlen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinstehlen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINSTEHLEN»

Discover the use of hinstehlen in the following bibliographical selection. Books relating to hinstehlen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hinstehlen, V. rec. unregelm. (s. Stehlen). Sich hinstehlen, sich behutsam und unbemerkt an jnen Ort begeben , sich behutsam und unbemerkt von dem Orte, wo man sich befindet, «der von dem Redenden entfernen. DaS Hinstehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hinstehlen, V. rec. vvregelm. (f. Stehlen). Sich hinstchlen, sich behutsam und unbemerkt an jenen Ort begeben , sich bebittsam und unbemerkt von dem Orte, wo man sich befindet, «der von dem Redenden entfernen. Das Hinstehlen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Erzählungen aus der Schwedischen Geschichte: Nach der 5. ...
Odd antwortete: „zu solchen Mannern müsse man sich nicht hinstehlen, sondern den Morgen erwarten." — So geschah es auch. Am andern Morgen, sobald es nur hell genug zum Kampfe war, rüstete sich Odd mit seiner Mannschaft und ...
Andr Fryxell, 1843
4
Das blutige Blockhaus
Hie und da sahen wir nackte schwarze Gestalten sich lässig durchs Gebüsch hinstehlen, aber kein Laut war zu hören,alsdas Brummen des Alten:»Erhört nicht, undsie riechen dochso übel! Diese Farbigen werden sein Unglücksein!
Charles Sealsfield, 2013
5
Deutsche Schauspiele
Glauben sie , ihn und sie wieder zu findend Durch tausend Ränke würd' er in irgend einen schwarzen Spitzbubemvinkel sich mit ihr hinstehlen, und da« gute Mädchen würde aus Gram sterben. Katelli. ( «ach ein« Pause ) Au red'st wahr, ...
Chr. L. Stelzer, 1781
6
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wosienurwiederstecken mag?« »Sie istzuMrs. Todgers, ihrer Freundin, gegangen«, antwortete der alteMann,daer die Frage gehört hatte. Na also, dahatteman's. Immer mußtesie sichzudem Frauenzimmer hinstehlen, das,wo es ging,Partei ...
Charles Dickens, 2013
7
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Ich gehe , ohne daß ich etwa ein auswärtiges Engagement vorhätte, zu dem ich mich hinstehlen wollte. Ich hätte oft Gelegenheit gehabt , ein solches anzunehmen , da es mir in geistlichen und gelehrten Ehrenstellen auswärts angetragen ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1806
8
Sämmtliche Schriften: Glück und Geschick. Gottfried und ...
Adelinens böser Vormund wollte sich gestern eben, aus dem Schlosse in den Wald und nach dem erwähnten Sa.lupfwiukel hinstehlen, als eine Sehoar seindlicher Frei. leuter in's Ddrf sprengte und die blutarmen Einwohner, unter Verheißung ...
Gustav Schilling, 1837
9
Was ist Wahrheit anderes als ein Leben für eine Idee?: ...
... Gespräch wäre eigentlich ein offizielles Treffen, durch die nächtliche Tarnung aber wird es offiziös, vielleicht auch romantisch für den Politiker Nikodemus, den man sich dann nachts heimlich zu dem berühmten Rabbi Jesus hinstehlen sieht,  ...
Hermann Deuser, Niels Jørgen Cappelørn, Markus Kleinert, 2011
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... abstehlen bestehlen wegstehlen zusammenstehlen hinstehlen einstehlen hereinstehlen hineinstehlen hinausstehlen fortstehlen bohlen ausbohlen fohlen abfohlen Fohlen Saugfohlen Kamelfohlen Stut(en)fohlen Hengstfohlen Absatzfohlen ...
Gustav Muthmann, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinstehlen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinstehlen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z