Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hintenansetzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINTENANSETZEN IN GERMAN

hintenansetzen  [hintenạnsetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTENANSETZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hintenansetzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hintenansetzen in German.

WHAT DOES HINTENANSETZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hintenansetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hintenansetzen in the German dictionary

disregard place. hintansetzen.

Click to see the original definition of «hintenansetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINTENANSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tenansetze hin
du tenansetzt hin
er/sie/es tenansetzt hin
wir tenansetzen hin
ihr tenansetzt hin
sie/Sie tenansetzen hin
Präteritum
ich tenansetzte hin
du tenansetztest hin
er/sie/es tenansetzte hin
wir tenansetzten hin
ihr tenansetztet hin
sie/Sie tenansetzten hin
Futur I
ich werde hintenansetzen
du wirst hintenansetzen
er/sie/es wird hintenansetzen
wir werden hintenansetzen
ihr werdet hintenansetzen
sie/Sie werden hintenansetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingetenansetzt
du hast hingetenansetzt
er/sie/es hat hingetenansetzt
wir haben hingetenansetzt
ihr habt hingetenansetzt
sie/Sie haben hingetenansetzt
Plusquamperfekt
ich hatte hingetenansetzt
du hattest hingetenansetzt
er/sie/es hatte hingetenansetzt
wir hatten hingetenansetzt
ihr hattet hingetenansetzt
sie/Sie hatten hingetenansetzt
conjugation
Futur II
ich werde hingetenansetzt haben
du wirst hingetenansetzt haben
er/sie/es wird hingetenansetzt haben
wir werden hingetenansetzt haben
ihr werdet hingetenansetzt haben
sie/Sie werden hingetenansetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tenansetze hin
du tenansetzest hin
er/sie/es tenansetze hin
wir tenansetzen hin
ihr tenansetzet hin
sie/Sie tenansetzen hin
conjugation
Futur I
ich werde hintenansetzen
du werdest hintenansetzen
er/sie/es werde hintenansetzen
wir werden hintenansetzen
ihr werdet hintenansetzen
sie/Sie werden hintenansetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingetenansetzt
du habest hingetenansetzt
er/sie/es habe hingetenansetzt
wir haben hingetenansetzt
ihr habet hingetenansetzt
sie/Sie haben hingetenansetzt
conjugation
Futur II
ich werde hingetenansetzt haben
du werdest hingetenansetzt haben
er/sie/es werde hingetenansetzt haben
wir werden hingetenansetzt haben
ihr werdet hingetenansetzt haben
sie/Sie werden hingetenansetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tenansetzte hin
du tenansetztest hin
er/sie/es tenansetzte hin
wir tenansetzten hin
ihr tenansetztet hin
sie/Sie tenansetzten hin
conjugation
Futur I
ich würde hintenansetzen
du würdest hintenansetzen
er/sie/es würde hintenansetzen
wir würden hintenansetzen
ihr würdet hintenansetzen
sie/Sie würden hintenansetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingetenansetzt
du hättest hingetenansetzt
er/sie/es hätte hingetenansetzt
wir hätten hingetenansetzt
ihr hättet hingetenansetzt
sie/Sie hätten hingetenansetzt
conjugation
Futur II
ich würde hingetenansetzt haben
du würdest hingetenansetzt haben
er/sie/es würde hingetenansetzt haben
wir würden hingetenansetzt haben
ihr würdet hingetenansetzt haben
sie/Sie würden hingetenansetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hintenansetzen
Infinitiv Perfekt
hingetenansetzt haben
Partizip Präsens
hintenansetzend
Partizip Perfekt
hingetenansetzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINTENANSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINTENANSETZEN

hintanstellen
Hintanstellung
hinten
hintenanstehen
hintendran
hintendrauf
hintendrein
hintenheraus
hintenherum
hintenhin
hintennach
hintenraus
hintenrum
hintenüber
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINTENANSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyms and antonyms of hintenansetzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hintenansetzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINTENANSETZEN

Find out the translation of hintenansetzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hintenansetzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hintenansetzen» in German.

Translator German - Chinese

晚点
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tarde
570 millions of speakers

Translator German - English

behind schedule
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निर्धारित समय से पीछे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متأخرا عن موعده
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отстает от графика
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atrasado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তফসিল পিছনে
260 millions of speakers

Translator German - French

retard
220 millions of speakers

Translator German - Malay

di belakang jadual
190 millions of speakers

German

hintenansetzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

予定より遅れて
130 millions of speakers

Translator German - Korean

예정보다 늦게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

konco sampeyan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chậm tiến độ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அட்டவணை பின்னால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विलंबाने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rötarlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in ritardo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

opóźniona
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відстає від графіка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în urma programului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καθυστέρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

agter skedule
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försenade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bak skjema
5 millions of speakers

Trends of use of hintenansetzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINTENANSETZEN»

The term «hintenansetzen» is used very little and occupies the 173.386 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hintenansetzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hintenansetzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hintenansetzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINTENANSETZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hintenansetzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hintenansetzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hintenansetzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTENANSETZEN»

Discover the use of hintenansetzen in the following bibliographical selection. Books relating to hintenansetzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeines Schwedisches Gelehrsamkeits-Archiv unter Gustafs ...
11) — dabey aber vor dem Uebelstande in der gelehrten Re- publik warnet, wenn jemand unbedachtsamerweise den Fleiß des Nachdenken« hintenansetzen . und alles Lob gründlicher Wissenschaft allein aus der Empfindung und dem ...
Christoph Wilhelm Lüdeke, 1781
2
Wörterbuch zur Vermeidung einer unrichtigen Verbindung der ...
Hintenansetzen (besser: zurücksetzen) musst du mich (will ich Sie) nicht. Hintenansetzen musst du,' mir (nämlich zum Missfallen, mir zuwider) (werde ich Ihnen) den Mann nicht. Hinterbringen soll ich dir (Ihnen) den Ausgang, das Unglück, die ...
Johann Christoph Vollbeding, 1847
3
Amtliche stenographische berichte der verhandlungen des ...
... solchen Preis erkaufen zu müssen. Sollen wir alle Bedürfnisse, welche der Staat im Lehrfach, in der Iustiz und in so vielen Branchen hat, dieser Einrichtung gegenüber hintenansetzen, deshalb hintenansetzen, weil sie einmal gemacht ist,  ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der abgeeordneten, 1862
4
Allgemeines schwedische Gelehrsamkeits-Archiv unter Gustafs ...
Blos und allem blühet sie durch reelle Ertenntnißarten : da hingegen verschlimmert sich ihr Zustand, wo ihre Mit, glieder gründliche Sacherkenmniß hintenansetzen, und den illuhm der Gelehrsamkeit allein nach Woreklaubereyen abmessen ...
Christoph Wilhelm Lüdeke, 1781
5
Blätter für literarische Unterhaltung
die Vorschriften der Religion hintenansetzen sollen. Kunst und Wissenschaft gehören aber heutzutage zur Gesundheit der Seele, und dürfen also ebenfall« nicht fortgemiesen werden. Einigermaßen befremdend ist ferner die Mittheilung ...
6
Der Tod des Fotografen: Erzählung
Simon Lamberg, allseits geachteter Fotograf in Ystadt, wird erschlagen in seinem Atelier aufgefunden. Kommissar Wallander muss seine persönlichen Schwierigkeiten hintenansetzen, um den Fall zu lösen.
Henning Mankell, 2006
7
Geschichte der komischen litteratur
Diese Schrift ist eine Satire gegen diejenigen, welche bei Erlernung der lateinischen Sprache die italienische hintenansetzen. Er hat dadurch viel ieute bethöret, welche eine Stiftung vor wahrscheinlich gehalten, deren Absicht ist, den Kindern ...
Karl Friedrich Flögel, 1785
8
Rechtsphilosophie als Naturlehre des Rechts
Aber dies Hintenansetzen und Verwersen der uninterefsirten moralischen Pflichten und des den Menschen eingebornen Gefühles dafür, haben Bentham so viele Gegner zugezogen. Jn Belgien***), Holland -j-) und Frankreich erschienen ...
Leopold August Warnkönig, 1839
9
Magazin von Fest-, Gelegenheits- und anderen Predigten und ...
4«V»-»» 57 befinden das ihm Anvertraueee hintenansetzen , yder als Neben» werk betrachten , und hat er sich noch eine Nebeulast aufgebür» det, so ist er verbunden, auch diese mit gewissenhafter Treue zu tragen, und will er dieß nicht,  ...
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
... und so dreyfach verwegenen Arzt die königliche Gewalt unter dem Eckein der Cahi- netsregiervngsich anmaaßen, die schuldige EhrfurKt gegen den König und seine Familie hintenansetzen, beide der Nation und ihrer Sprache, ihren Sitte», ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. hintenansetzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hintenansetzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z