Meaning of "hinterfangen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINTERFANGEN IN GERMAN

hinterfangen  [hinterfạngen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTERFANGEN

hinterfangen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinterfangen in German.

WHAT DOES HINTERFANGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinterfangen in the German dictionary

form the background, frame from behind, frame.

den Hintergrund bilden, von hinten her umrahmen, einfassen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINTERFANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange hinter

du fängst hinter

er/sie/es fängt hinter

wir fangen hinter

ihr fangt hinter

sie/Sie fangen hinter

Präteritum

ich fing hinter

du fingst hinter

er/sie/es fing hinter

wir fingen hinter

ihr fingt hinter

sie/Sie fingen hinter

Futur I

ich werde hinterfangen

du wirst hinterfangen

er/sie/es wird hinterfangen

wir werden hinterfangen

ihr werdet hinterfangen

sie/Sie werden hinterfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintergefangen

du hast hintergefangen

er/sie/es hat hintergefangen

wir haben hintergefangen

ihr habt hintergefangen

sie/Sie haben hintergefangen

Plusquamperfekt

ich hatte hintergefangen

du hattest hintergefangen

er/sie/es hatte hintergefangen

wir hatten hintergefangen

ihr hattet hintergefangen

sie/Sie hatten hintergefangen

Futur II

ich werde hintergefangen haben

du wirst hintergefangen haben

er/sie/es wird hintergefangen haben

wir werden hintergefangen haben

ihr werdet hintergefangen haben

sie/Sie werden hintergefangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange hinter

du fangest hinter

er/sie/es fange hinter

wir fangen hinter

ihr fanget hinter

sie/Sie fangen hinter

Futur I

ich werde hinterfangen

du werdest hinterfangen

er/sie/es werde hinterfangen

wir werden hinterfangen

ihr werdet hinterfangen

sie/Sie werden hinterfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hintergefangen

du habest hintergefangen

er/sie/es habe hintergefangen

wir haben hintergefangen

ihr habet hintergefangen

sie/Sie haben hintergefangen

Futur II

ich werde hintergefangen haben

du werdest hintergefangen haben

er/sie/es werde hintergefangen haben

wir werden hintergefangen haben

ihr werdet hintergefangen haben

sie/Sie werden hintergefangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich finge hinter

du fingest hinter

er/sie/es finge hinter

wir fingen hinter

ihr finget hinter

sie/Sie fingen hinter

Futur I

ich würde hinterfangen

du würdest hinterfangen

er/sie/es würde hinterfangen

wir würden hinterfangen

ihr würdet hinterfangen

sie/Sie würden hinterfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hintergefangen

du hättest hintergefangen

er/sie/es hätte hintergefangen

wir hätten hintergefangen

ihr hättet hintergefangen

sie/Sie hätten hintergefangen

Futur II

ich würde hintergefangen haben

du würdest hintergefangen haben

er/sie/es würde hintergefangen haben

wir würden hintergefangen haben

ihr würdet hintergefangen haben

sie/Sie würden hintergefangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterfangen

Infinitiv Perfekt

hintergefangen haben

Partizip Präsens

hinterfangend

Partizip Perfekt

hintergefangen

TRANSLATION OF HINTERFANGEN

Find out the translation of hinterfangen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinterfangen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinterfangen» in German.

• Translator German - Chinese: 后来居上
• Translator German - Spanish: detrás de la captura
• Translator German - English: behind catch
• Translator German - Hindi: पकड़ के पीछे
• Translator German - Arabic: وراء الصيد
• Translator German - Russian: за уловом
• Translator German - Portuguese: atrás de captura
• Translator German - Bengali: ধরা পিছনে
• Translator German - French: derrière prises
• Translator German - Malay: belakang tangkapan
• German: hinterfangen
• Translator German - Japanese: キャッチの後ろ
• Translator German - Korean: 캐치 뒤에
• Translator German - Javanese: konco nyekel
• Translator German - Vietnamese: đằng sau bắt
• Translator German - Tamil: கேட்ச் பின்னால்
• Translator German - Marathi: झेल मागे
• Translator German - Turkish: catch arkasında
• Translator German - Italian: dietro cattura
• Translator German - Polish: za połów
• Translator German - Ukrainian: за уловом
• Translator German - Romanian: în spatele captură
• Translator German - Greek: πίσω αλιευμάτων
• Translator German - Afrikaans: agter catch
• Translator German - Swedish: bakom fångst
• Translator German - Norwegian: bak fangsten

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTERFANGEN»

Discover the use of hinterfangen in the following bibliographical selection. Books relating to hinterfangen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Sternbilder des Mittelalters: Der gemalte Himmel zwischen ...

... Skorpion stehend, vollständig nackt, bärtig, in Rückenansicht mit ins Profil gewandtem Gesicht, der Hinterkopf wie bei Hercules von einer nimbusartigen 6. Basel, Universitätsbibliothek, Ms.AN IV 18 Kalotte hinterfangen, die sich 204.

Wolfgang Metzger, 2012

Das Obere Belvedere in Wien: architektonisches Konzept und ...

Die Tatsache, dass Pilaster B nur an der einen Seite von einem Pilaster (a) hinterfangen wird, hat zur Folge, dass der Wandspiegel von Abschnitt 3 gegenüber Abschnitt 2 vorspringt. Dementsprechend wird das Pendant zu B, nämlich A, von ...

Peter Stephan, 2010

Die Darstellungsweise Giottos mit ihren konstitutiven ...

Vom Felsen hinterfangen, mit der Erdenschwere der schlafenden Soldaten und des steinernen Sarkophags in Gestalt und Farbe verhaftet, versucht sich Maria Magdalena aus dieser zu lösen, indem sie sehnsuchtsvoll Blick und Hände zu ...

Anne Mueller von der Haegen, 2001

Russische Porträts: Geschlechterdifferenz in der Malerei ...

Auch Plampin wird von einem Baum hinterfangen und ist in Begleitschaft seines Hundes vor einer in die Tiefe sich erstreckenden Landschaft dargestellt. Durch die etwas ungelenk ausgestreckten Beine, die Art wie sich Plampin an den ...

Antonia Napp, 2010

Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...

(Abb. 330) Die Sitzreihen werden von einem hohen Dorsale hinterfangen, das zugleich den Chorraum zum Chorumgang abschottet. Das Dorsale leitet wiederum zu einem Baldachin über. Der besteht aus einer Vierteltonne aus dicht gefügten ...

Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011

Akademische Strenge und künstlerische Freiheit

Die Szenerie spielt sich vor dem Hintergrund einer Tempelarchitektur ab. Über ihr erscheint in der linken oberen Bildecke ein Engel auf einer Wolke, von göttlich —goldenem Lichtglanz hinterfangen. Auch der junge Begleiter des Paulus ist ...

Christian Scholl, 2013

Zwischen Repräsentation und Funktion: die Stadttore der ...

Während an der Stadtseite flache Rundbogennischen die Heiligenstatuen hinterfangen, standen die verlorenen Skulpturen der Feldseite auf einem konsolartigen Sockel und wurden im Hintergrund von einem schmuck- reichen Rahmen ...

Stefan Schweizer, 2002

Tod und Verklärung: Grabmalskultur in der Frühen Neuzeit

Die Sitzfigur wird von einer breiten Wandfläche hinterfangen, die durch vier Pilaster gegliedert ist. Den Spiegeln der inneren Pilaster sind die Wangen des Thrones vorgelegt, während die äußeren mit Groteskenschmuck versehen sind.

Arne Karsten, Philipp Zitzlsperger, 2004

Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...

Die entscheidende Differenz zwischen den Propheten des Alten Testaments und denen der Neuzeit liegt gar nicht in der Prophetie selbst, sondern in einem - in der Gegenwart erst zu restituierenden - Gottvertrauen, das diese zu hinterfangen  ...

Volker C. Dörr, 2004

Thanatos:

Jahrhunderts v.Chr. spiegelt sich auch in den Darstellungen auf den weißgrundigen Lekythen. Ein Vasenfragment in Berlin (Abb. 16)371 zeigt Hypnos und Thanatos, als Stelenaufsatz von Voluten hinterfangen, die eine Verstorbene forttragen.

Helga Willinghöfer, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTERFANGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinterfangen is used in the context of the following news items.

Von Monstern und Dämonen

Beispielsweise hat der Maler den Landschaften, die seine Figuren hinterfangen, besondere Sorgfalt gegönnt, so dass sie vorbildlich für die in seiner Zeit ... «General-Anzeiger, Aug 16»

"Exhibition by 31 Women": Männer müssen draußen bleiben

Wie ein Gegenentwurf dazu wirkt Shannon Bools „Batik Grid“ (2016): Die geometrischen Formen in Öl auf Seide, von einem Spiegel hinterfangen, wirken zart ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

Kirche mit Seeblick

Die Gruppe wird höchst wirkungsvoll durch eine goldene Strahlengloriole hinterfangen. Eine zweite, fast ebenso große Gloriole, in der sich Putten tummeln, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 16»

Island – Österreich: Große Söhne und das Schöne

Nur Sabitzer spielt Spitze, breit hinterfangen von Arnautović, Alaba, Baumgartlinger, Ilsanker, Klein. Die Isländer beginnen wie immer: ein klassisches 4-4-2, ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Phantastische U-Bahnhöfe in Düsseldorf: Eine Kette kunstvoller ...

Wie eine kontinuierliche Raumschlange werden in jeder Station die Wände behandelt, die die Plattformen hinterfangen: Statt der üblichen Verkleidung mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Konzert-Kritik: Konzert von "Muse" in Olympiahalle in München: Es ...

... halbtransparenter Tücher von projizierten Bildern und Effekten zu umringen und zu hinterfangen, so dass es wirken kann, als würden Matthew Bellamy an der ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

In Japan erleben christliche Hochzeitskapellen einen Boom: Mit der ...

... der Ausblick auf den geböschten immergrünen Aussenraum, der wie in alten japanischen Tempelgärten von einer Mauer und einem Hain hinterfangen wird. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Von der Kinderwagen-Garage zur leuchtenden Trauerkapelle

Vor dem Altar steht ein offener Glasbogen, der ebenfalls von Licht hinterfangen ist. Lichtbänder sind zudem auch an den Decken und seitlich der schmalen ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»

Ein ehrgeiziges Residenz-Programm im Osten Senegals: Zaubern ...

Auf einem Fussballfeld jagen Teenager einem Ball nach – umhüllt von Staub und hinterfangen vom letzten Licht des Tages sehen sie aus, als bewegten sie sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Boulevard zieht blank: "Bild" ohne Bilder

Diese Aussagesätze werden im Innenteil mit einer Quasi-Sonderseite hinterfangen. Textchef Alexander von Schönburg und Online-Chef Julian Reichelt ... «Tagesspiegel, Sep 15»