Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinunterjagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINUNTERJAGEN IN GERMAN

hinunterjagen  [hinụnterjagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINUNTERJAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinunterjagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinunterjagen in German.

WHAT DOES HINUNTERJAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinunterjagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinunterjagen in the German dictionary

hunt down, drive for hunting, drive down hunting, hurry. chasing down, driving gamma-ray performance with »has«. nach unten jagen, treiben nach jagen, treiben nach unten jagen, eilen. nach unten jagen, treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «hinunterjagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINUNTERJAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jage hinunter
du jagst hinunter
er/sie/es jagt hinunter
wir jagen hinunter
ihr jagt hinunter
sie/Sie jagen hinunter
Präteritum
ich jagte hinunter
du jagtest hinunter
er/sie/es jagte hinunter
wir jagten hinunter
ihr jagtet hinunter
sie/Sie jagten hinunter
Futur I
ich werde hinunterjagen
du wirst hinunterjagen
er/sie/es wird hinunterjagen
wir werden hinunterjagen
ihr werdet hinunterjagen
sie/Sie werden hinunterjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergejagt
du hast hinuntergejagt
er/sie/es hat hinuntergejagt
wir haben hinuntergejagt
ihr habt hinuntergejagt
sie/Sie haben hinuntergejagt
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergejagt
du hattest hinuntergejagt
er/sie/es hatte hinuntergejagt
wir hatten hinuntergejagt
ihr hattet hinuntergejagt
sie/Sie hatten hinuntergejagt
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergejagt haben
du wirst hinuntergejagt haben
er/sie/es wird hinuntergejagt haben
wir werden hinuntergejagt haben
ihr werdet hinuntergejagt haben
sie/Sie werden hinuntergejagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jage hinunter
du jagest hinunter
er/sie/es jage hinunter
wir jagen hinunter
ihr jaget hinunter
sie/Sie jagen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterjagen
du werdest hinunterjagen
er/sie/es werde hinunterjagen
wir werden hinunterjagen
ihr werdet hinunterjagen
sie/Sie werden hinunterjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinuntergejagt
du habest hinuntergejagt
er/sie/es habe hinuntergejagt
wir haben hinuntergejagt
ihr habet hinuntergejagt
sie/Sie haben hinuntergejagt
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergejagt haben
du werdest hinuntergejagt haben
er/sie/es werde hinuntergejagt haben
wir werden hinuntergejagt haben
ihr werdet hinuntergejagt haben
sie/Sie werden hinuntergejagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jagte hinunter
du jagtest hinunter
er/sie/es jagte hinunter
wir jagten hinunter
ihr jagtet hinunter
sie/Sie jagten hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterjagen
du würdest hinunterjagen
er/sie/es würde hinunterjagen
wir würden hinunterjagen
ihr würdet hinunterjagen
sie/Sie würden hinunterjagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergejagt
du hättest hinuntergejagt
er/sie/es hätte hinuntergejagt
wir hätten hinuntergejagt
ihr hättet hinuntergejagt
sie/Sie hätten hinuntergejagt
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergejagt haben
du würdest hinuntergejagt haben
er/sie/es würde hinuntergejagt haben
wir würden hinuntergejagt haben
ihr würdet hinuntergejagt haben
sie/Sie würden hinuntergejagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterjagen
Infinitiv Perfekt
hinuntergejagt haben
Partizip Präsens
hinunterjagend
Partizip Perfekt
hinuntergejagt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINUNTERJAGEN


Herzjagen
Hẹrzjagen [ˈhɛrt͜sjaːɡn̩]
abjagen
ạbjagen
aufjagen
a̲u̲fjagen
auseinanderjagen
auseinạnderjagen
bejagen
beja̲gen
dahinjagen
dahịnjagen
davonjagen
davọnjagen
durchjagen
dụrchjagen
einjagen
e̲i̲njagen
erjagen
erja̲gen
fortjagen
fọrtjagen
herjagen
he̲rjagen
herumjagen
herụmjagen
hinausjagen
hina̲u̲sjagen
hinterherjagen
hinterhe̲rjagen
hochjagen
ho̲chjagen
jagen
ja̲gen 
nachjagen
na̲chjagen
verjagen
verja̲gen [fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]
wegjagen
wẹgjagen [ˈvɛkjaːɡn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINUNTERJAGEN

hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfallen
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterkippen
hinunterklettern
hinunterkönnen
hinunterkurbeln
hinunterlangen
hinunterlassen
hinunterlaufen
hinuntermüssen
hinunterreichen
hinunterreißen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINUNTERJAGEN

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
Hagen
Kinderwagen
Volkswagen
anfragen
anjagen
eingetragen
eintragen
fragen
hinaufjagen
hineinjagen
sagen
tagen
tragen
umfragen
umherjagen
vorbeijagen
zurückjagen
übertragen

Synonyms and antonyms of hinunterjagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinunterjagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINUNTERJAGEN

Find out the translation of hinunterjagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinunterjagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinunterjagen» in German.

Translator German - Chinese

追下来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

persecución hacia abajo
570 millions of speakers

Translator German - English

down chase
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नीचे का पीछा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ملاحقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вниз погоня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

chase para baixo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিচে পেছনে তাড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

pourchasser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengejar ke bawah
190 millions of speakers

German

hinunterjagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

追いかけます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아래로 추적
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mudhun mburu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đuổi xuống
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கீழே துரத்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hinunterjagen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aşağı kovalamaca
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Chase giù
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ścigać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вниз погоня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Chase jos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάτω κυνηγητό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

af jaag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

down chase
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ned chase
5 millions of speakers

Trends of use of hinunterjagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINUNTERJAGEN»

The term «hinunterjagen» is used very little and occupies the 159.895 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinunterjagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinunterjagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinunterjagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINUNTERJAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinunterjagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinunterjagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinunterjagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINUNTERJAGEN»

Discover the use of hinunterjagen in the following bibliographical selection. Books relating to hinunterjagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
sagte sie und wollte das Mädchen hinunterjagen. »Wenndie Frau Königin wüßte, was meine Mutterkann, so würde sie mich nichtjagen«, sagte daskleine Mädchen ,und als die Königin sie genauer ausfragte, erzählte sie, daß ihre Mutter der ...
Michael Köhlmeier, 2013
2
Bis dein Herz mich findet: Roman
Sie hörte seinen Wagen aufheulen und die Straße hinunterjagen. Laura war jenseits von Tränen; sie stand unter Schock. Der Schmerz und die Vorstellung, dass er sie so sehr hassen konnte, lähmten sie geradezu. Aber sie wusste, dass sie ...
Lesley Pearse, 2011
3
Die Versuchung: Fallen Angles 5
... Stufen hinunterjagen? Sie rannte noch schneller, sodass ihre Schuhe auf den Asphalt klatschten undihre Arme pumpten. Wer auch immer da hinter ihrwar, legteebenfalls einenZahnzu.Sie zog die Handtasche von der Schulter und hielt sie ...
J. R. Ward, 2014
4
Der Nabob, Band 3
... sich beim Gehen sorgfältig versichert, beeilen sich, nach den Wagen zurückzugelangen. Man tauscht tiefe Verbeugungen aus, lächelt einander diskret zu, während die Trauerkarossen im Galopp die Alleen hinunterjagen, eine ganze 37.
Alphonse Daudet, 2011
5
Die Magd
Auch dem Jurris sagte sie nichts, obwohl sie innerlich wünschte, er möchte ihn mit der Peitsche vom Hof hinunterjagen. Und bald darauf kamen Tage voll neuer Herzensangst. Die drückten noch härter als alles, was vordem gewesen war.
Hermann Sudermann, 2013
6
Rennreiten: prakt. Winke für Rennreiter u. Manager
Wie groß war aber mein Erstaunen, als ich in dem Augenblick, als ich mein Pferd durchpariert hatte, um rechtsum hinunterzurutschen, meinen Gegner in einigen Oalopp- sprüngen an mir vorbei hinunterjagen sah; ehe ich mein Pferd, so rasch  ...
Karl von Tepper-Laski
7
Das Leuchten des Himmels: Roman
Sie lachte, als er nach ihr grapschte, und ließ sich von ihm die Treppe hinunterjagen. Sie waren schon an der Tür, als er innehielt, weil bei ihm was Klick machte, auf einmal aus einer dunkeln Vermutung Gewissheit wurde. » Schnappschuss.
Nora Roberts, 2010
8
Beziehungsweise blond: Roman
... fragend ansieht, beschließe ich, dass ich als Nächstes Leonard einen Kaktus in sein Bett legen und Fischaugen in seine Anzugtaschen stopfen und all sein Klopapier in einem matschigen Kloß die Toilettenspülung hinunterjagen sollte.
Michaela Möller, 2012
9
Sämtliche Werke: Der Process (Der Prozeß) + Das Schloss (Das ...
hinunterjagen. Nun, sie konnte es ja immerhin versuchen! Er saß auf seinem Bild und gab es nicht her. Lieber würde er Grete ins Gesicht springen. AberGretesWorte hatten die Muttererst recht beunruhigt,sie tratzur Seite, erblickteden riesigen ...
Franz Kafka, 2013
10
Im Leben wird dir nichts geschenkt.
Jetzt konnten Jan und ich uns vom Beverly Hills Hotel bis nach Pacific Palisades hinunterjagen. Das ist eine ziemliche Strecke — mit jeder Menge scharfen Kurven. Eines Abends hörten wir plötzlich hinter uns eine Polizeisirene. Oh Mist Ich ...
Brigitte Nielsen, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINUNTERJAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinunterjagen is used in the context of the following news items.
1
Different Direction – Gold for the soul
Wir Snowboarder erleben diese Energie aus erster Hand und setzen sie in Geschwindigkeit um, wenn wir die Berge hinunterjagen und uns durch die Bäume ... «Sport1.de, Sep 16»
2
Sommer-Hitze in ganz Deutschland | Mit diesen Tipps kommen Sie ...
Ist gewöhnungsbedürftig, hilft aber. ☆ Skifahren gehen In Skihallen kann man auch im Sommer die Pisten hinunterjagen und sich den Wind um die Wollmütze ... «BILD, Jul 16»
3
Marcella, Detektivin und Mörderin?
Auch im Trennungsschock muss man den Ehemann, der sich ein paar Sachen aus dem gemeinsamen Haus holt, nicht mit Schlägen die Treppen hinunterjagen ... «DiePresse.com, Jul 16»
4
Heißes Wochenende im Mountainbike-Weltcup
Während die weltbesten Biker mit sehr hohem Tempo den Parcours vom Asitz hinunterjagen werden, ziehen die Leoganger Organisatoren hinter den Kulissen ... «ORF.at, Jun 16»
5
Ruppig und rau: Mit dem Siebensitzer-Bob durch ...
... schnellere Kufen“, meint der Projektleiter des ersten Siebensitzers der Welt, der heute mit einer Gruppe von Journalisten die WM-Bobbahn hinunterjagen soll. «Südwest Presse, Feb 16»
6
Warum Ogilvy einen menschlichen Vogel auf Kurzurlauber ansetzt
... "wundersamer Geschöpfe": Urlauber in Center Parcs, die freudig-aufgeregt eine Wasserrutsche hinunterjagen oder tiefenentspannt eine Sauna besuchen. «Horizont.net, Jan 16»
7
Winterspaß ohne Ski: Rodeln, Biathlon, Schneeschuhwandern
... Rottach-Egern sitzen, könnte man sie vermutlich hören: die Freudenschreie der Rodler, wenn sie die längste Naturrodelbahn Deutschlands hinunterjagen. «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
8
Klimawandel - Touristen, die auf Berge starren
Orte wie Lenggries setzen stark auf den Wintersport. Dabei wollen viele Gäste gar nicht mehr Pisten hinunterjagen - sondern nur entspannen. Doch das bringt ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
9
Hockenheim Historic lockte mit Formel-1-Feeling
Und der Benetton hatte so große Bremsprobleme, dass es rauchte. Wenn die Rennboliden die Start- und Zielgerade im Hockenheimer Motodrom hinunterjagen, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 15»
10
Meine Meinung: Herdern ist Freiburgs geilster Stadtteil!
Auf dem Rosskopf kannst du entspannt spazieren, mit dem Mountainbike Trails hinunterjagen, den Ausblick vom Turm genießen. Und das ist nicht mal alles: Die ... «Fudder, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinunterjagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinunterjagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z