Download the app
educalingo
Hof halten

Meaning of "Hof halten" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOF HALTEN IN GERMAN

Hof halten


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOF HALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOF HALTEN

Hof · Hofadel · Hofamt · Hofbäckerei · Hofball · Hofbesitzer · Hofbesitzerin · Hofcharge · Höfchen · Hofdame · Hofdichter · Hofdichterin · Hofdienst · höfeln · Hoferbe · Hoferbin · Hofetikette · hoffähig · Hoffähigkeit · Hoffaktor

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOF HALTEN

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Synonyms and antonyms of Hof halten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOF HALTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hof halten» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Hof halten» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOF HALTEN

Find out the translation of Hof halten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hof halten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hof halten» in German.
zh

Translator German - Chinese

法院举行
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

mantener una corte de
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Keep the court
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पकड़ अदालत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إستقبل المعجبين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вершить суд
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Mantenha o tribunal
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হোল্ড আদালত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

être entouré de sa cour
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Simpan mahkamah
190 millions of speakers
de

German

Hof halten
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ホールド裁判所
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

홀드 법원
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pengadilan terus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tòa án giữ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பிடியை நீதிமன்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

धरून न्यायालयाने
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tutma mahkemesi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Corte di dichiarare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

odbywać rozprawę sądową
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

вершити суд
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

instanță așteptare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δικαστήριο αναμονή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hou die hof
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hold domstol
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ferdes
5 millions of speakers

Trends of use of Hof halten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOF HALTEN»

Principal search tendencies and common uses of Hof halten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hof halten».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hof halten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOF HALTEN»

Discover the use of Hof halten in the following bibliographical selection. Books relating to Hof halten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
«inem iunaen PrinftendenHofbestel' len oder Hof halten/ torm« i,c«r,e denHofbewandern/ xrsr>«re I, cor- re. dem Hofe folgen/ ie«„,rs,re I,cor«. s-jn rSibck zu Hofe sucbm/cercsr i, li» veniur, (tziiung) m ^»>I») corie. den Hof «.« erlassen ...
Matthias Kramer, 1700
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hof halten (fr. residiren); als Neuw. auch einem — , f. v. w. den Hof machen, hofms- ßiq aufwarten; 2) ziel. vlt. f. beherbergen (einen Hausen und Hofen); Höfel «, ziellos. Zw., einem—, vlt. f. ihm aufwarten, hofmäßig begegnen, den Hof machen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
3
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
Hof halten, bes. festlichen Hof halten = hovêren, spielen, tanzen; eupkem. fît-r beischlafen. hotelier, НЕЕ/лег, Hübner, der eine Hufe Landes besitzt, mansionarius. llover (hner), т. Höcker. llover, I. = hovenere, Hüfner, Hübner. 2. Vprsteher der ...
August L?bben
4
Bayreuther Zeitung
Jetzt ober zeige sich, daß sie keinen Hof halten werde, denn dazu wäre Camelford-House viel zu klein. Wenn nun die Prinzessin beinahe nur wie eine Privatperson lebe, so wäre die verwilligte Summe viel zu groß. — Diese kleinliche Sorgfalt ...
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
[11-0111111211?, einen glänzenden Hof halten. KWO]111111 (11101-11111 _ye2z'iocbnc', mit großem Staate od. mit glänzendem Gefolge ankom14 K- 3) fchcrzeu. fpaßen. 1. / [111-1103101717. men. : 6) einige fpriichw. Redensarten: er) ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
6
Weisthümer
Item der hof ist schuldigh bauwich zo halten an dem dorf oven ind unden zwe falderen. ltem noch sall der hof halten zo Paffendorf ind zo Gelesch so vil beiren ind steren als si behoven, ind ein velen np dem broiche. Item die mulle zu ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
7
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
Hof halten, (Hof hal-ten); Verb Hoffart, (Hof-fart); die; Nomen; -, - hoffen, (hof-fen); Verb hoffentlich, (hof-fent-lich); Adverb Hoffnung, (Hoff-nung); die; Nomen; -en, - hoffnungslos, (hoff-nungs-los); Adjektiv hoffnungsvoll, (hoff-nungs-voll); Adjektiv ...
Red. Serges Verlag
8
Hochfeyerliche Begängnuß Eines zweyfachen Saeculum, Oder ...
Naxstr / Naxstrin /der Rönig / und die Königin jamt dem gesamten Hof/ halten inderoRirchen öffentliche Andachten / Bettgang/ und andere werck der Gott» seeligkeit / und Sie gebrauchen sich eines zu bewundrenden Ex< fers / selben Orden ...
‎1730
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2) 1». Der Hofeinkaufer, des— s,plur, die— kaufer an fürstlichen Höfen, ein Hofbedienter, welcher die für die herrschaftliche Küche . nSthigen Bedürfnisse einkaufet. Köfeln, Höfeley, S. i.Hssiercn. * Hofen, verb. reg. uct. >) Hof halten, residiren ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Hof halten. refidiren; zu Hofe gehen. Aufwartung machen; i. behofen. hehaufen. zu einem Landgute verhelfen; hofen und heimen. beherbergen. [unterthan. Zeil- eignet. der ZöfenetyHöfner. Hiifner. Bollbauer. Pferdner ; Hofhöriger. die Zöferei.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOF HALTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hof halten is used in the context of the following news items.
1
Lipizzaner-Almabtrieb - Sie ist die Chefin mit der Glocke
Wenn die Stuten nicht „Hof halten“ für ihre Besucher, haben sie einen geregelten Tagesablauf auf „All Inclusive“-Basis. Um 7 Uhr wird das Frühstück im Stall ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Kunst soll wieder Hof halten
Kunst soll wieder Hof halten. Von Dankwart Guratzsch | Stand: 04.08.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Frankfurts Theaterlandschaft steht vor einem Totalumbau. «DIE WELT, Aug 16»
3
Tierschützer sind empört
Im Fall U.K. aus Hefenhofen hat das Bundesgericht letzte Woche entschieden, dass der Pferdehändler weiterhin Tiere auf seinem Hof halten darf. Tierschützer ... «FM1Today, Feb 16»
4
Pferdequäler darf weiter Tiere halten
Der wegen Tierquälerei verurteilte Pferdehändler Ulrich Kesselring aus Hefenhofen darf vorläufig weiter Tiere auf seinem Hof halten. Das Bundesgericht hat in ... «FM1Today, Feb 16»
5
Deutsches Haus in Rio DOSB weiß nichts von fehlender Umweltlizenz
Das Deutsche Haus, wo der Deutsche Olympische Sportbund bei den Olympischen Sommerspielen 2016 Hof halten wird. (Deutschlandradio/Carsten Upadeck). «Deutschlandfunk, Jan 16»
6
105 Abiturienten verlassen „Bauers Hof
Das Attribut „Bauers Hof“ habe er sich allerdings nicht verkneifen können. Es solle aber nicht falsch angewendet werden, etwa im Sinne „Hof halten“. «Mittelbayerische, Jun 15»
7
Auf Hof Holz sollen wieder Tiere Einzug halten
Der Charakter eines Bauernhofes soll in Zukunft den Hof Holz deutlicher als bisher ... Keusgen: „Wir wollen wieder Tiere auf dem Hof halten und den Spielplatz ... «Derwesten.de, Jun 14»
8
Dschungelcamp: Am Hof von König Winfried
Was bringt die Krone, wenn das Camp vorbei ist, wenn alle die Heimreise angetreten haben und man niemanden mehr da ist, mit dem man Hof halten kann? «Tagesspiegel, Jan 14»
9
Herrschaftlich Hof halten im Schlosshotel Velden
Herrschaftlich Hof halten im Schlosshotel Velden. Im Schlosshotel in Velden lassen sich Besucher im edlen Wellnessbereich und mit gehobener Kulinarik ... «nachrichten.at, Jun 13»
10
Theater Neumarkt hält im Saint Germain Hof
So lässt die «Neumarkt»-Co-Direktorin den Schriftsteller Ludovico Nota (Alexander Seibt) nicht in seinem Büro, sondern in einem Club Hof halten. Überzeugend ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hof halten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hof-halten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN