Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hutweide" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUTWEIDE IN GERMAN

Hutweide  [Hu̲tweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUTWEIDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hutweide is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HUTWEIDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hutweide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hutweide

Hutweide

Hutweide

The formerly often used term "pasture" refers to a larger agricultural area on which pets under the control of a shepherd or older child are driven to pasture. Witnesses of the Hude: Horses are grazing for biotopes on the former pasture of Borken in the Emsland The name is nowadays less common in many regions, but it continues to live as a concept of land use as well as in countless flourishes. Examples for the latter are Hutweide, Hiataweid, Hutleiten, Hutwald, Hutgraben. When the regulated livestock industry established itself in Europe, the pasture was used not only to feed the sheep, horses, cattle or goats, but also to fertilize the soil and to slow down all too dense forests. The latter aspect - as a so-called Hütewald - was partly also the preparation of later reintroduction of forest areas. For a woodland grove searched by the willow cattle for grasses and fruits developed into a lighter forest with little undergrowth and better growing conditions for grasses and partly also herbaceous plants. Der früher oft gebrauchte Ausdruck Hutweide bezeichnet eine größere landwirtschaftliche Fläche, auf die Haustiere unter Aufsicht eines Hirten oder älteren Kindes zur Weide getrieben werden bzw. wurden. Zeugen der Hude: Pferde weiden zur Biotoppflege auf der ehemaligen Hutweide von Borken im Emsland Der Name ist heute in manchen Regionen kaum mehr gebräuchlich, lebt aber als Begriff der Landnutzung sowie in zahllosen Flurnamen weiter. Beispiele für letztere sind Hutweide, Hiataweid', Hutleiten, Hutwald, Hutgraben. Als sich in Europa die geregelte Viehwirtschaft etablierte, diente die Hutweide nicht nur zur Futtersuche der Schafe, Pferde, Rinder oder Ziegen, sondern auch zur Bodendüngung und zur langsamen Auslichtung allzu dichter Wälder. Der letztgenannte Aspekt - als sogenannter Hütewald - war teilweise auch die Vorbereitung späterer Urbarmachung von Waldgebieten. Denn ein vom Weidevieh nach Gräsern und Früchten abgesuchtes Gehölz entwickelte sich zu einem lichteren Wald mit wenig Unterholz und besseren Wuchsbedingungen für Gräser und teilweise auch krautigen Pflanzen.

Definition of Hutweide in the German dictionary

community pasture on which the cattle are driven daily. gemeindeeigene Weide, auf die das Vieh täglich getrieben wird.
Click to see the original definition of «Hutweide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HUTWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HUTWEIDE

Hutterer
Hutu
Hutung
Hütung
Hutze
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald
Huzule

GERMAN WORDS THAT END LIKE HUTWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonyms and antonyms of Hutweide in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hutweide» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUTWEIDE

Find out the translation of Hutweide to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hutweide from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hutweide» in German.

Translator German - Chinese

Hutweide
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hutweide
570 millions of speakers

Translator German - English

Hutweide
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hutweide
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hutweide
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hutweide
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hutweide
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hutweide
260 millions of speakers

Translator German - French

Hutweide
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hutweide
190 millions of speakers

German

Hutweide
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hutweide
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hutweide
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hutweide
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hutweide
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hutweide
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hutweide
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hutweide
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hutweide
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hutweide
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hutweide
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hutweide
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hutweide
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hutweide
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hutweide
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hutweide
5 millions of speakers

Trends of use of Hutweide

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUTWEIDE»

The term «Hutweide» is regularly used and occupies the 70.685 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hutweide» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hutweide
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hutweide».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUTWEIDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hutweide» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hutweide» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hutweide

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HUTWEIDE»

Discover the use of Hutweide in the following bibliographical selection. Books relating to Hutweide and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Instruction für die Revision der Rentrechnungen
Der Grundherr kann von der Nutzung der Hutweide nicht ausgeschlossen werden, ausge- nommen in den neben angeführten Fällen. Wo wenig Hutweide ist , wird die Bestim- mung derselben, sowohl für den Unterthan, als Grundherrn, dem ...
Mathias Paur, 1837
2
Das Ungrische Urbarialsystem oder des Grundherrn und des ...
Benützung der Hutweide entweder bei Gelegenheit des eingeführten Urbariums entfagte. _. oder durch nachherige Regulirung davon ausgefchloffen wurde. oder endlich mittelfi Uebereinkunft darauf freiwillig verzichtete; 2. auch jene Gebiete.
Janos grof Mailath, 1838
3
Das ungrische Urbarialsystem oder des Grundherrn und des ...
Außer diesen Ausnahmen wird in allen übrigen Fällen beschränk' ter Hutweide die den örtlichen Umständen anzupassende Bestimmung sowohl der den Unterthanen anzuweisenden Viehweide, als auch des dem Grundherrn verbleibenden ...
Johann Mailáth, 1838
4
Gesetzartikel des ungarischen Reichstages, 1832-1836
Bei Ausfcheidung "derfelben ift jedoch darauf zu fehen- daß die gebührende Hutweide nicht in einer folchen Gegend angewiefen werdef die durchaus unnützbar undentweder wegen Ueberfchwemmung oder' Verfandung- oder einer fonßigen ...
Hungary, 1836
5
Gesetzartikel des ungarischen Reichstages: Aus dem ...
Bei Ausscheidung derselben ist jedoch darauf zu sehen, daß die gebührende Hutweide nicht in einer solchen Gegend angewiesen werde , die durchaus unnützbar und entweder wegen Ueberschwem- , mung oder Versandung , oder einer ...
6
Gesetzartikel des ungrischen Riechstages 1832 bis 1836
Bei Ausscheidung derselben ist jedoch darauf ju sehen, daß die gebührende Hutweide nicht in einer solchen Gegend angewiesen werde, die durchaus unnützbar und entweder wegen Ueberschwem- mung oder Versandung, oder einer ...
Joseph Orosz, Hungary. Országgyűlés, Hungary, 1836
7
Des Ungrischen Bauers früherer und gegenwärtiger Zustand
Zur Vermeidung der Zweifel, welche bei der Ausmessung der Hutweide der Gleichstellung wegen entstehen könnten, ist die Hutweide - Gebühr der beiden katholischen , so wie des gr. n. unirten Pfarrers , und der Seelsorger beider ...
Johann N. Preyer, 1838
8
Gesetz-Artikel des ungarischen Reichstages 1832-1936, übers. ...
-x _ F3_- - - 1 auch bisher nicht bediente .e zugleich, nach dem Urtheile der betreffenden Urbarialgerichte, die Hutweide fo gering ifi, daß darauf nicht einmal jenes Zugvieh der Unterthanen, das zur Leifiung der herrfchaftlichen Ro'botten und ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1836
9
Des ungrischen Bauer's früherer und gegenwärtiger Zustand: ...
146. ; -; ••i•; Zur Vermeidung der Zweifel, welche bei der Ausmessung der Hutweide der . Gleichstellung wegen entstehen könnten, ist die Hutweide - Gebühr der beiden katholischen, so wie des gr. n. unirten Pfarrers, und der Seelsorger beider ...
Johann Nepomuk Preyer, 1838
10
Des Ungrischen Bauer's früherer und gegenwärtiger Zustand, ...
'In jedem andern Falle der beschränkten Hutweide . wird die den Unterthanen anzuweisende Grösse derselben, so wie auch' der 'dem Grundherrn verbleibende Theil nach den Ortsverhältnissen im Urbarial-Rechtswege' bestimmt. Ebend.
Johann Nepomuk Preyer, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUTWEIDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hutweide is used in the context of the following news items.
1
Naturnahes Toben am Spielplatz
Auf der Hutweide am Neuburgerweg gibt es einen neuen Spielplatz. Ab sofort stehen bewegungshungrigen Kindern dort eine lange Hangrutsche, ein großer ... «NÖN.at, Sep 16»
2
Kirchweih Schney
Um 13.45 Uhr treffen sich die Teilnehmer an der Kreuzung Heimstraße/Hutweide. Von dort aus geht es unter den Klängen des Spielmannszugs durch die ... «inFranken.de, Sep 16»
3
Naturführungen „ Wo Wildpferde und Heckrinder grasen“
WIETZE. Die Hutweide im Wietzer Ortsteil Hornbostel ist ein besonderes Fleckchen Erde. Direkt an der Aller gelegen, bieten stattliche Alteichen, Wäldchen und ... «CelleHeute, Aug 16»
4
Streifzug durch pannonisches Kleinod
Es ist heiß. Sehr heiß und trocken. Der lebhafte Südwind, der über die Wiesen, Hutweide und Sandsteppen im Nationalpark weht, macht die Hitze noch stärker ... «Kurier, Aug 16»
5
Hilfe für die Hutweide: 1000 Euro für naturnahen Spielplatz in ...
Bereits zum Klettern bereit – jetzt wird erweitert: Auf dem Spielplatz Hutweide lädt ein neues Niedrigseil-Klettergerät zum Balancieren und Spielen ein. «HNA.de, Aug 16»
6
"Zum Vergessen zu schade" Heinrich BAUER entdeckt Gedenkstein ...
Juli 1948 bis 1954 in Ulrichstein tätig war, aufgepflanzte zwölf Hektar große ehemalige Hutweide, eine der beste Fichtenbestände im Vogelsberg geworden und ... «Osthessen News, Aug 16»
7
NABU-Gruppe Winsen rät zu mehr Gelassenheit beim ...
Bei der Hornbosteler Hutweide handele es sich um ein Naturschutzgebiet im Sinne der europäischen „Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie/Natura 2000“. „Schwer ... «CelleHeute, Jun 16»
8
Wo Wildpferde und Heckrinder grasen – Geführte Wanderungen ...
WIETZE. Die Hutweide im Wietzer Ortsteil Hornbostel ist ein besonderes Fleckchen Erde. Direkt an der Aller gelegen, bieten stattliche Alteichen, Wäldchen und ... «Celler Presse, Apr 16»
9
TU Braunschweig und Salzgitter AG errichten ...
Dabei finden die ökologischen Randbedingungen, wie sie in dem Naturschutzgebiet Hornbosteler Hutweide gegeben sind, sowie die Fischdurchgängigkeit ... «Informationsdienst Wissenschaft, Jan 16»
10
Waldbrand im Lungau: Ein Hektar in Flammen
Schnell standen bereits rund zehntausend Quadratmeter Hutweide in Flammen; Wiesenflächen waren ebenso betroffen wie der Baumbestand. "Bei uns im ... «Salzburger Nachrichten, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hutweide [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hutweide>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z