Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypomanisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPOMANISCH IN GERMAN

hypomanisch  [hypoma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOMANISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hypomanisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYPOMANISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hypomanisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hypomania

Hypomanie

Hypomania is a weakened form of mania. It manifests itself in phases of slightly elevated basic mood and increased drive. They usually alternate with depressive phases. With regard to the general population, the possibility of developing such bipolar hypomania in the course of life is estimated to be 1 to 3%. Die Hypomanie bezeichnet eine abgeschwächte Form der Manie. Sie äußert sich in Phasen leicht gehobener Grundstimmung und gesteigerten Antriebs. Meistens wechseln sich diese mit depressiven Phasen ab. In Bezug auf die Allgemeinbevölkerung wird die Möglichkeit, im Verlauf des Lebens an einer solchen bipolaren Hypomanie zu erkranken, auf 1 bis 3% geschätzt.

Definition of hypomanisch in the German dictionary

suffering from hypomania. an Hypomanie leidend.
Click to see the original definition of «hypomanisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HYPOMANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOMANISCH

hypokristallin
Hypokrit
Hypokritin
hypokritisch
hypoleptisch
Hypolimnion
Hypolithal
hypologisch
Hypomanie
Hypomaniker
Hypomanikerin
Hypomenorrhö
Hypomnema
Hypomnesie
Hypomobilität
Hypomochlion
hypomorph

GERMAN WORDS THAT END LIKE HYPOMANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonyms and antonyms of hypomanisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hypomanisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOMANISCH

Find out the translation of hypomanisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hypomanisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypomanisch» in German.

Translator German - Chinese

轻躁狂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hipomanía
570 millions of speakers

Translator German - English

hypomanic
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हाइपोमेनिएक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الهوس الخفيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гипомании
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hypomanic
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hypomanic
260 millions of speakers

Translator German - French

hypomaniaque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hypomanic
190 millions of speakers

German

hypomanisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

軽躁
130 millions of speakers

Translator German - Korean

경조증
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hypomanic
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hypomanic
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hypomanic
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hypomanic
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hipomanik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hypomanic
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hipomaniakalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гипомании
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hipomaniacal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπομανίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hipomaniese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hypomanisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hypoman
5 millions of speakers

Trends of use of hypomanisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOMANISCH»

The term «hypomanisch» is used very little and occupies the 181.897 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypomanisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypomanisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hypomanisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOMANISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypomanisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypomanisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hypomanisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HYPOMANISCH»

Discover the use of hypomanisch in the following bibliographical selection. Books relating to hypomanisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Zyklothymia (F34.0) Bipolare affektive Störung, gegenwärtig hypomanische Episode Der betroffene Patient ist gegenwärtig hypomanisch (siehe F30.0) und hatte wenigstens eine weitere affektive Episode (hypomanisch, manisch, depressiv ...
Bernd Graubner, 2013
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Nach 4 Wochen wurde er diesmal ruhiger, doch war er bei der Entlassung noch hypomanisch. 1939 trat eine neue Phase auf. Roh kaufte sich diesmal ein Grundstück und ein antikes Wohnzimmer, ferner Bilder von nackten Frauen. Er wollte ...
Karl Leonhard, 2003
3
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
50% der Zeit symptomatisch, davon bei der Bipolar-II-Störung in 94% depressiv, in 2% hypomanisch und in 4% als Mischform, bei der Bipolar-I-Störung in 67% depressiv, in 20% manisch oder hypomanisch und in 13% als Mischform (Judd et  ...
Reinhold Becker, 2010
4
Wie kann das Buch der Sprüche in Depressionen behilflich sein?
Episode (hypomanisch, manisclr, depressiv oder gemischt) in der Anamnese. F3l .l Bipolare affektive Störung, gegenwärtig manische Episode ohne psychotische Symptome Der betroffene Patient ist gegenwärtig manisch, ohne psychotische ...
Johannes Morath, 2010
5
Sammlung zwangloser Abhandlungen aus dem Gebiete der ...
akzentuierender Wesenszug d 9 d + 9 unauffällig 9 10 19 zyklothym 6 6 12 hypomanisch 4 5 9 subdepressiv 5 2 7 überschwengl ich 1 1 2 emotiv 0 1 1 ängstlich 0 0 0 übergenau 1 2 3 übernachhaltig 3 0 3 demonstrativ 0 3 3 ungesteuert 0 0 0 ...
6
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Nach einem Vierteljahr wurde sie gesund. 1937 zeigte sie sich in der Klinik und war jetzt hypomanisch, etwas vorlaut und distanzlos. 1939 wurde sie wieder depressiv und klagte in der Klinik vor allem über eine Gefühlsentfremdung: Sie habe ...
Helmut Beckmann, 2003
7
Paarkonflikte heterosexueller Paare: Unter besonderer ...
Skala 4 (Grundstimmung): Selbst- und Fremdbeurteilung des Mannes: Nach der Selbstbeschreibung des Mannes ist er als eher hypomanisch einzuordnen. Er beschreibt sich als leicht beeinflussbar, über sich selbst nachdenkend, jedoch ...
Wolfgang Posch, 2003
8
Über das Endogene, sein Gehirn und dessen eigene innere Zeit
82 Textzitate zur Datierung des Beginns: . . . wohl hypomanisch bis März 81. Nach dem endgültigen Absetzen des Lithiums im Oktober 81 geriet die Pat. dann allmählich wieder in eine hypomanische Verfassung und genoß das Wohlbefinden ...
Ulrich Supprian, 2003
9
Interpersonelle Psychotherapie bei Depressionen und anderen ...
... wiederkehrend X X X X X X Dysthyme Störung X Bipolar-I-Störung, einzelne manische Episode X X X Bipolar-I-Störung, letzte Episode hypomanisch Bipolar-I -Störung, letzte Episode manisch X X X Bipolar-I-Störung, letzte Episode gemischt ...
Elisabeth Schramm, 2003
10
Lektüren für das 21. Jahrhundert: Schlüsseltexte ...
Im Jahre 1949 deutete der amerikanische Literaturkritiker Ernest Jones diese „ psychoanalytische Lösung" in seinem Buch Hamlet and Oedipus als eine manisch-depressive Psychose, die man in der Psychoanalyse als „hypomanisch"  ...
Martha Kleinhans, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOMANISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypomanisch is used in the context of the following news items.
1
Witwe in Wien-Favoriten 4 - 19-Jähriger für Anwältin „liebenswürdig“
Möglicherweise habe der Bursch „einen hypomanischen Zustand entwickelt“ und „fast fremdgesteuert“ agiert. Der Kochlehrling erklärte dem Gericht, er habe in ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
2
Mordprozess: Witwe in Wien zu Tode gefoltert
Möglicherweise habe der Bursch "einen hypomanischen Zustand entwickelt" und "fast fremdgesteuert" agiert. Der Kochlehrling erklärte dem Gericht, er habe in ... «Kurier, Sep 16»
3
Jani wordt mama
Mijn vrouw is fan van Jani. Ze delen enkele passies, onder meer een hypomanische drang tot de aanschaf van schoenen. De belangrijkste reden voor de ... «Het Belang van Limburg, May 16»
4
Aanboddenken kan nieuwe vastgoedzeepbel creëren
... van ingrediënten voor succes zich maar lastig laat vertalen van de ene context naar de andere, gaat vaak verloren in de hypomanische discussie. Maar waar ... «Financieele Dagblad, Nov 15»
5
Waarom een schizofreen niet meerdere persoonlijkheden heeft
Stemmingsepisodes kunnen manisch, hypomanisch, depressief of gemengd zijn. En de manie verschilt nogal van een gewoon goed humeur. Wanneer iemand ... «HP/De Tijd, Feb 15»
6
Psychiatrische bijwerkingen van corticosteroïden
Psychische labiliteit of manische/hypomanische symptomen treden vaak op kort na start van de behandeling, terwijl depressie vaker optreedt bij langdurige ... «Gezondheid.be, Dec 14»
7
Bipolare Störung oft mit Depression verwechselt
Die hypomanische Phase, der überschwängliche Teil der Krankheit, der durch Kreativität, Arbeitswut, übersteigertes Selbstbewusstsein und Exzentrik ... «Heilpraxisnet.de, Dec 14»
8
Die neue Macht der Bobos
Die NEOS hingegen gehen fast hypomanisch vorwärts und wollen etwas Neues machen. Es geht ihnen darum, Alternativen anzubieten. Den Nachweis, dass ... «NEWS.at, Mar 14»
9
Fast jeder Dritte auch noch als Erwachsener betroffen
Mit 26,3 Prozent war Alkoholabhängigkeit dabei am häufigsten. Andere Störungen waren beispielsweise hypomanische Episoden (15,1 Prozent), generalisierte ... «Ärzte Zeitung, Jan 14»
10
Weil wir die Innovatoren sind
Dieses Missfallen dem Amerikanischen gegenüber ist eigentlich eines gegenüber dem Hysterischen Prinzip oder einem schwach hypomanischen Gebaren. «DIE WELT, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hypomanisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hypomanisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z