Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypostatisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HYPOSTATISCH

griechisch hypostatikós.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HYPOSTATISCH IN GERMAN

hypostatisch  [hyposta̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOSTATISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hypostatisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYPOSTATISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hypostatisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hypostatisch in the German dictionary

concerning hypostasis; objectifying, representational, reified, essentially affecting the hypostasis, thereby causing hypostasis; covered in its effect. die Hypostase betreffend; vergegenständlichend, gegenständlich, verdinglicht, wesentlich die Hypostase betreffend, dadurch hervorgerufen die Hypostase betreffend; in seiner Wirkung überdeckt.

Click to see the original definition of «hypostatisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HYPOSTATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOSTATISCH

hyposensibilisieren
Hyposensibilisierung
Hyposmie
hyposom
Hyposomie
Hypospadie
Hypospermie
Hyposphagma
Hypostase
Hypostasie
hypostasieren
Hypostasierung
Hypostasis
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos
hypotaktisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HYPOSTATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of hypostatisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hypostatisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOSTATISCH

Find out the translation of hypostatisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hypostatisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypostatisch» in German.

Translator German - Chinese

hypostatically
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hipostáticamente
570 millions of speakers

Translator German - English

hypostatically
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hypostatically
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أقنوميا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гипостатически
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hipostaticamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hypostatically
260 millions of speakers

Translator German - French

hypostatiquement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hypostatically
190 millions of speakers

German

hypostatisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hypostatically
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hypostatically
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hypostatically
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hypostatically
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hypostatically
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hypostatically
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hypostatically
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ipostaticamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hypostatically
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гіпостатична
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hipostatic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υποστατικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hypostatically
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hypostatiskt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hypostatically
5 millions of speakers

Trends of use of hypostatisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOSTATISCH»

The term «hypostatisch» is used very little and occupies the 162.822 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypostatisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypostatisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hypostatisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOSTATISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypostatisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypostatisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hypostatisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HYPOSTATISCH»

Discover the use of hypostatisch in the following bibliographical selection. Books relating to hypostatisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus: nach ...
Noch schlagender liegt die Verschiedenheit darin, daß die ««- P<« nicht hypostatisch, der vi«? dagegen hypostatisch gefaßt ist. Allerdings gehen auch hier die Ansichten auseinander. Während Torner, Neander, Schn eckenburger leugnen, ...
Clement I (Pope.), Gerhard Uhlhorn, 1854
2
Die Mysterien des Christenthums
Die göttlichen Productlonen rein hypostatisch. 7g Pfand ihrer Liebe aushauchen, nicht so sehr in ihm erst ihrer Gemein- schaft froh werden, als vielmehr dieses als eine neue Person in den Mitgenuß ihrer Liebe und Seligkeit setzen. Kurz, der ...
Matthias Joseph Scheeben, 1865
3
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
... als Sohn Gottes seiner Hypostase nach, zur Natur des Menschen hypostatisch geworden.“ _ „Die Engel nahmen nicht Antheil und wurden nicht zu Mitgenossen gemacht an der göttlichen Natur, sondern nur an der göttlichen Energie und ...
Joseph von Bach, 1873
4
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
gedacht wurde, Hypostase des Logos sich hypostatisch einigen zu könne» l»l< 1Vf«tsn, «XX« X«r« <7V»'«^«X^«<7«»' ?NV MU/<«?N? XNl «?/ mit erst schließt sich die Ansicht des Damasceners zu eü ab; der Logos assumirt nämlich den aus  ...
Carl Theodor A. Liebner, 1867
5
Geist: zum pneumatologischen Prozess altkirchlicher ...
wie der Damaszener sinngleich sagen kann – prosopon wird der Grundsatz verteidigt, dass Jesus Christus aus und in zwei Naturen hypostatisch eins ist. Die hypostatische Einheit ist dabei keine bloß scheinbare, zusammengesetzte etc., ...
Gunther Wenz, 2011
6
Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischen ...
... zur Natur des Menschen hypostatisch geworden." „Die Engel nahmen nicht Antheil und wurden nicht zu Mitgenossen gemacht an der göttlichen Natur, sondern nur an der göttlichen Energie und Gnade; die Menschen aber nehmen Antheil ...
Joseph von Bach, 1873
7
Lehrbuch Der Dogmatik
Allerdings steigert die hypostatische Union als dauerndes und inneres Verhältnis des Logos zu seiner hypostatisch eingegliederten Menschheit die Denkschwierigkeiten; aber prinzipiell erscheint die Lösung im einen Falle nicht schwieriger ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
8
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Entsprechend läßt sich auch sagen, die menschliche Natur sei dem Wort „ hypostatisch oder personhaft“ geeint. Man beachte hierbei: Das „hypostatisch bzw. personhaft Uniert-Werden“ („uniri hypostatice vel personaliter“) meint hier mehr als ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
9
Das Ideal der reinen Vernunft: Die spekulativen Beweisarten ...
Es gilt vielmehr, von 311 Der Ausdruck: „hypostatisch vorstellen" kommt sowohl im Sinne der abzuweisenden suppositio absoluta vor, wie in dem einer (für den Regulativ-Sinn bezeichnenden) bloß „relativen" Supposition. Ersteres kommt jetzt ...
Heinz Heimsoeth, 1969
10
Die Philosophie des jungen Leibniz
Nun können sich Körper als solche miteinander nicht hypostatisch vereinigen ; denn kein Körper ist eine Substanz. Eine solche Vereinigung erklärt Leibniz hier nur durch Gott für möglich. Auch die unvollkommenen Geister können sich als ...
Willy Kabitz, 1974

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOSTATISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypostatisch is used in the context of the following news items.
1
Wat is eczeem?
... huiduitslag gaat gepaard met roodheid, korstjes en schilfering. Vaak zijn de onderbenen ook gezwollen. Hypostatisch eczeem komt vooral voor bij ouderen. «Gezondheidsnet, May 16»
2
Eczeem bij chronische veneuze insufficiëntie overbehandeld
Hypostatisch eczeem (synoniem: varikeus eczeem) zit uitsluitend aan de (onder)benen. Door een vooralsnog onbekend mechanisme spelen factoren, die ... «Nursing. Platform voor verpleegkundigen, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hypostatisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hypostatisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z