Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypotaktisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HYPOTAKTISCH

griechisch hypotaktikós = unterordnend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HYPOTAKTISCH IN GERMAN

hypotaktisch  [hypotạktisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOTAKTISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hypotaktisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HYPOTAKTISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hypotaktisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hypotaxis

Hypotaxe

With Hypotaxe, the subordinate order of ancillary sets under headings is designated. Conjunctions are often used to link the components. When using hypotaxes, situations or topics are presented in a complex and detailed manner. This style was particularly well known by Heinrich von Kleist's hypothetical chess sets. Thomas Mann also frequently uses hypothetical sentence constructions. The opposite of the hypotaxis is the parataxis. Mit Hypotaxe wird die Unterordnung von Nebensätzen unter Hauptsätze bezeichnet. Zur Verknüpfung der Bestandteile werden oft Konjunktionen benutzt. Bei der Verwendung der Hypotaxe werden Situationen oder Themen komplex und detailliert dargestellt. Besonders durch Heinrich von Kleists hypotaktische Schachtelsätze wurde dieser Stil bekannt. Auch Thomas Mann verwendet häufig hypotaktische Satzkonstruktionen. Das Gegenteil der Hypotaxe ist die Parataxe.

Definition of hypotaktisch in the German dictionary

based on hypotension, subject to hypotension; unterordnend. auf Hypotaxe beruhend, der Hypotaxe unterliegend; unterordnend.
Click to see the original definition of «hypotaktisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HYPOTAKTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOTAKTISCH

hypostasieren
Hypostasierung
Hypostasis
hypostatisch
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos
Hypotaxe
Hypotaxis
Hypotension
hypotensiv
Hypotenuse
Hypothalamus
Hypothek
Hypothekar
Hypothekarbank
Hypothekarin
hypothekarisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HYPOTAKTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of hypotaktisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «HYPOTAKTISCH» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «hypotaktisch» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of hypotaktisch

Translation of «hypotaktisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOTAKTISCH

Find out the translation of hypotaktisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hypotaktisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypotaktisch» in German.

Translator German - Chinese

hypotaktisch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hypotaktisch
570 millions of speakers

Translator German - English

hypotaktisch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hypotaktisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hypotaktisch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hypotaktisch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hypotaktisch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hypotaktisch
260 millions of speakers

Translator German - French

hypotaktisch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hypotaktisch
190 millions of speakers

German

hypotaktisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hypotaktisch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hypotaktisch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hypotaktisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hypotaktisch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hypotaktisch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hypotaktisch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hypotaktisch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hypotaktisch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hypotaktisch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hypotaktisch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hypotaktisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hypotaktisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hypotaktisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hypotaktisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hypotaktisch
5 millions of speakers

Trends of use of hypotaktisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOTAKTISCH»

The term «hypotaktisch» is barely ever used and occupies the 186.504 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypotaktisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypotaktisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hypotaktisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOTAKTISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypotaktisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypotaktisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hypotaktisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HYPOTAKTISCH»

Discover the use of hypotaktisch in the following bibliographical selection. Books relating to hypotaktisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
... Vorhängen bedeckte [Konzessivsatz, hypotaktisch], an welchem Punkt der Fahrt die Bewegung auch mich ergriff [Lokalsatz, hypotaktisch], als wär' ich angesteckt [Komparativsatz, hypotaktisch], und so heftig [Mischsystem asyndetischer und ...
Marion Weindl, 1995
2
Abhandlungen der philologisch-historischen Classe der ...
Auf jeden Fall war für die Entwickelung des Gebrauchs von ei mit dem Optativ die Function von ei als Wunschpartikel das massgebende Moment; denn unter 200 Beispielen sind 38 absolute, 28 parataktische, 49 hypotaktisch präpositive, ...
‎1872
3
Rheinisches Museum für Philologie
Dies ist aber nicht eben auffallend, da sonst auch Silben (7, 9), Buchstaben (58.4 ), Personen (129, 26) als hypotaktisch bezeichnet werden. Ich übersetze also: „ Die Artikel, wenn sie im Nominativ stehen, sind ^bisweilen) hypotaktisch (— Pron .
4
Der homerische Gebrauch der Partikel ei: Ei ken (an) mit dem ...
Postpositive Sätze (hypotaktisch): A. Goincidente Sätze (Fragsätze). . . . . . . . . 4 B. Antecessive Sätze: a) Conditionalsätze mit ai' xav . . . . . . . lt (i) Concessivsätze mit ei' usp d'v und 068' ai' xev 5 49 si ohne Verbum finitum. 4. Präpositive Sätze: ...
Christian Conrad Ludwig Lange, 1873
5
Kanzleisprachenforschung: Ein internationales Handbuch
Bestätigt wird dabei ein Wandel im Sprachhandeln, der seinen Ausdruck in einer Verschiebung von einer überwiegend parataktisch organisierten Syntax zu einer dominierend hypotaktisch organisierten Syntax findet. Es ist dabei keine ...
Albrecht Greule, Jörg Meier, Arne Ziegler, 2012
6
Analysen und Dokumente
Es bleiben 15 HS (2 davon abgebrochen: 2.8 und 2.23), die in keiner Hinsicht hypotaktisch verknüpft sind. In diesen rein parataktisch verknüpften Hauptsätzen sind 113 Wörter verarbeitet (21 davon in den abgebrochenen Konstruktionen und ...
Anne Betten, Miryam Du-nour, 2000
7
Quantität und Graduierung als kognitiv-semantische Kategorien
4.1.5.1 im Äquativbereich (hypotaktisch organisierte Äquativsätze unter Einschluß komparativ-modaler Nebensätze) A. realer Vergleich (52) Petar je uradio tako/kako (kao sto) mu je rekla (53) A smrt se opaza/kao sto se opaza i roäenje (54) ...
Helmut Jachnow, Boris I︠U︡stinovich Norman, Adam Evgenʹevich Suprun, 2001
8
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Wie problematisch es sein kann, wenn eine Parataxe hypotaktisch aufgelöst wird , zeigt ein Seitenblick auf die menschliche Kommunikation. Von Paul Watzlawick stammt der Grundsatz, menschliche Kommunikation neige zur Interpunktion ...
Martin Nicol, 2011
9
Rhetorik für Manager:
Wer seine Gedanken hypotaktisch darlegt, mindert den Wert des Gesagten fiir den Zuschauer. Denn die Hypotaxe erlaubt viele andere Assoziationen. Wo sich gedankliche Schwerpunkte auflosen, gerat das tiefere Verstandnis ins Wanken.
Baldur Kirchner, Alexander Kirchner, 2006
10
Geschichte der Gesamtsatzstrukturen vom Althochdeutschen bis ...
... reduziert: Die Gliederung von Sachverhalten bzw. Handlungen in eindeutig hypotaktisch und weniger umfangreich strukturierte Gesamtsätze, d.h., die eindeutige Zuordnung der Handlung eines untergeordneten Teilsatzes zu der Handlung ...
Franz Simmler, Claudia Wich-Reif, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOTAKTISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypotaktisch is used in the context of the following news items.
1
"Der Bahnhof von Plön": Matrix im hohen Norden
Hypotaktisch, versteht sich. Eckers schwelgerische Lust am Satzbau ist kaum zu übersehen. Überdies verfügt er über einen beeindruckenden Wortschatz, der ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Quo vadis, Alma Mater?
Nicht zuletzt wirkt der hypotaktische Satzbau, der eine gewisse „Ruhe“ in diesen in vielerlei Hinsicht turbulenten Roman bringt, wie ein Plädoyer gegen den ... «literaturkritik.de, Jul 16»
3
Hörspiel David Foster Wallaces Roman „Unendlicher Spaß“ ist von ...
Er denkt, er gebe hypotaktische, nuancierte Sätze von sich, bei den Interviewern kommen aber nur grauenvolle Geräusche an und Hal wird in eine Psychiatrie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jun 16»
4
Neue Dinge, neue Worte
Die deutsche Zeitungssprache hat sich seit 200 Jahren immer weiter weg entwickelt vom sogenannten hypotaktischen Satzbau, mit seinen Schachtelsätzen und ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Erzählungen von Joshua Cohen : Klick und weg
Cohens „Nachrichten“ stecken voller überbordender Fantasie, Neologismen und hypotaktischer Hyperlinkhaftigkeit. Zwei weitere Erzählungen sind Geschichten ... «Tagesspiegel, Dec 14»
6
Schmähkritik (595): Dietmar Dath und sein Theaterstück ...
... dass man auch als Marxist bei der FAZ arbeiten kann – wo das theoretisierend-verwurstelte, hypotaktisch-hyperaktive Schreiben noch immer gern gesehen ist ... «taz.de, Dec 14»
7
Theaterstück "Farbenblinde Arbeit" Kreativwirtschaft, Kunstbetrieb ...
... dass man auch als Marxist bei der FAZ arbeiten kann - wo das theoretisierend-verwurstelte, hypotaktisch-hyperaktive Schreiben noch immer gern gesehen ist. «Deutschlandfunk, Dec 14»
8
Andreas Steinhöfel "Es ist noch kein Kind am Nebensatz gestorben"
Und dann sind da sehr, sehr lange hypotaktische Sätze. Ich hatte sogar den Ehrgeiz, den längsten Satz zu schreiben, den es jemals im Kinderbuch gab, der ... «Deutschlandfunk, Dec 14»
9
Wie kommt norwegischer Lachs auf Schweizer Teller?
Im Beschreibungsfuror werden die hypotaktischen Konstrukte immer länger. Mitunter schleichen sich unfreiwillige Sprachblüten und seltsam ungelenke ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 14»
10
Die Signatur der Freiheit?
Akkurat, präzise, dicht bedient sich Bärfuss dessen hypotaktischer Schreibweise, sie verschachtelt Gedanken und Begebenheiten, zugleich schafft sie Klarheit ... «literaturkritik.de, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hypotaktisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hypotaktisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z